英文二次创作【庭前菊】韦庄

庭前菊

[唐]韦庄

为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽。

红兰莫笑青青色，曾向龙山泛酒来。

for Chang'an they bloom

though I move them to my own

chrysanths, fill this court

so orchids, don't mock its hue

once they graced Dragon Hill's hem