罗比菈塔的档案及语音原文

罗比菈塔

Roberta

【イラスト：IRIS 呓，CV：鬼谷理子（かめがい  あやこ）】

基础档案

代号：罗比菈塔

性别：女

战斗经验：无

出身地：哥伦比亚

生日：5月10日

种族：阿纳缇

身高：155cm

矿石病感染情况：参照医学检测报告，确认为非感染者。

综合体检测试

物理强度：普通

战场机动：普通

生理耐受：标准

战术规划：标准

战斗技巧：标准

源石技艺适应性：普通

客观履历

罗比菈塔，来自哥伦比亚的知名化妆师。在本人的强烈要求下，参加了工程部门的考核，表现出在自动化机械领域的专业素养，经可露希尔同意，成为罗德岛驻舰干员。

临床诊断分析（信赖25%）

造影检测结果显示，该干员体内脏器轮廓清晰，未见异常阴影，循环系统内源石颗粒检测未见异常，无矿石病感染迹象，现阶段可确认为非矿石病感染者。

【体细胞与源石融合率】0%

干员罗比菈塔没有被源石感染的迹象。

【血液源石结晶密度】0.12u/L

干员罗比菈塔甚少接触源石。

档案资料一（信赖50%）

刚开始看到简历的时候，我还以为她在开玩笑啦。上届学院奖颁奖典礼我是从头到尾看下来的，拿到最佳化妆与发型设计的那部电影，领头的化妆师不正是叫这个名字、长着这张脸吗？！我没记错的话，近五年来，大大小小的电影奖，她拿到的提名次数一只手根本数不过来吧？

难道我们罗德岛的薪酬福利已经好到能吸引这么成功的职业人士了吗？等等，不对啊......为什么我们需要化妆师啊？

看过她的考核记录以后，我才相信，她是认真的。她的工程学知识的确足以应对我们部门的基础工作，但最吸引我的还是她提供的自动化多功能辅助机器的草图。她叫这个全自动造型仪，可我看完之后产生了给Lancet-2改装的新灵感......哦对，还有啊，大家觉得我们在每一层宿舍外面都装一个这种造型仪怎么样？再加一个收费模块，让干员们刷工资卡来享受方便快捷的化妆服务吧！

——干员罗比菈塔正式入职前，可露希尔在工程部门内部会议上的发言记录

档案资料二（信赖100%）

蓝卡坞吗？那是个很无聊的地方。

在哥伦比亚蓝卡坞，一个电影明星，就是一款产品，背后有一条完整的流水线。为了维持产品的完美外观，有人甚至一年之内给自己的脸动了整整三十六次手术！这也太可怕了吧？这比我一年吃火锅的次数都要多啊！

还有，在蓝卡坞混，随时随地都有人告诉你，你该怎么说话怎么做事、和哪些人有交集，就好像你走到哪里都是在演电影一样，剧本都被安排好了。经纪公司会分析什么样的人设最受当前的主流大众欢迎，你照着演就行，哪怕一天一个样子也没关系，反正没人关心真正的你是什么面孔，大家喜欢的都是营造出来的那个完美的假象。真有人质疑又如何？舆论自有人帮你摆平。

所以说啊，我以前对去蓝卡坞发展根本没什么兴趣，在我看来，拍电影也要真功夫的，更何况一天二十四小时扮演一个供大家观赏的假人啊？

——干员食铁兽在谈及蓝卡坞时的部分观点

蓝卡坞？那地方挺好的，赚钱很容易。

但我也很讨厌那地方。他们总是认为，把光鲜的地方打磨得越来越光鲜，人们就会自然而然地无视掉角落里的腌臜。这怎么可能呢？化妆刷最多只能让一张脸看起来能入眼，又没法当真抹平皮肤上真实的坑坑洼洼。

对我来说，成名是件麻烦事，这意味着会有更多无聊的工作要做。

但我也很感激这点名气，这让我开始有了挑选客人的机会，也能保障我现在来这个地方过上躺着偷懒的生活。

你说我很清醒？所谓的艺术家特立独行的个性，有多少不是建立在足够清醒的基础上？只有脾气，却不肯认清现实的那些人，每年在蓝卡坞附近的廉租房里能饿死几百个。在拥有足够的资本之前，在哥伦比亚，谁都很难谈论自由。

——干员罗比菈塔在谈及蓝卡坞时的个人看法

有好几次，我们看到罗比菈塔小姐在与感染者干员们探讨如何“装饰”他们身上的结晶，态度自然且亲近。惊讶于她的态度，我们询问了她对矿石病的看法。

“真实本身就令人尊敬”——她如此答复。

档案资料三（信赖150%）

在刚来罗德岛时，罗比菈塔小姐就提起，她与博士曾有过一面之缘。那是在哥伦比亚的提卡伦多城，她应邀参加了一次宴会，因为实在厌倦了千篇一律的应酬，她悄悄溜到了楼梯间。在那里，她遇见了同样在宴会中途离席、想要喘口气的博士。

两人一开始谁都没有主动打招呼，只是坐在不同的台阶上发呆，十分钟后，通往楼梯间的门被推开，他们不约而同地躲到了一旁，对彼此说了声“嘘”，并在看到对方一模一样的反应之后，面面相觑笑了起来。

之后虽然各自回到了不同的宴会上，罗比菈塔却记住了那个和她一起躲在楼梯间的人，后续辗转打听遍了当日在那栋楼里的所有人员，最终联系上了罗德岛。

据她所说，她的工作在当时陷入了瓶颈。她原本以为，自己的创造力已经被日复一日的流水线任务消磨殆尽。她一直希望能遇到一张写满故事的脸，好让她更有动力地挥舞化妆刷。

如今，她认为她确实遇到了。

档案资料四（信赖200%）

罗比菈塔·贝克，这就是罗比菈塔小姐的名字。在询问她希望以什么代号来称呼自己的时候，她立刻选择了本名。她甚至一板一眼地教我们如何来念这个名字，来使得大家的发音更具有叙拉古风味。虽然她很小的时候就来到了哥伦比亚， 但在罗比菈塔小姐心里，她依然是个叙拉古人。

通过后续聊天，我们得知，罗比菈塔小姐的童年生活并不美好。她的家族在哥伦比亚的一座小城里，为同样来自叙拉古的大家族工作。这些工作大部分称不上体面。她见惯了贫穷、疾病与犯罪，也早早意识到了金钱能给人的生活带来多大改变。

进入造型行业之后，最初的几年里，罗比菈塔小姐的生活也没有太大起色。在蓝卡坞，没人看得起这个一文不名的叙拉古裔小姑娘。任意一个七八线小明星，都能对她呼来喝去，让她连续好几个日夜没法合眼。她靠着自己苦练的技术，硬是一点一点从行业的底层爬到了塔顶。金钱随着名利一起滚滚而来，但罗比菈塔小姐并没有因此变得势利。在蓝卡坞摸爬滚打多年，她从来没有忘记自己过去的老朋友。然而，当她回到故乡小城，她发现过去一起长大的朋友们中，有好几个在得了矿石病后失去了踪迹。

虽然罗比菈塔小姐从未明说，但我们相信，她对罗德岛的好感，也与她眼中所见的真实的哥伦比亚有不浅的关系。

晋升资料（精英二阶段）

她说她是来这躲着当放假的？不，不会啊， 她对妆造技术的追求非常执着......你看过她工作室里那些用来妆造练习的3D模型吗？我认出了好几张熟悉的脸啊！好多甚至是录像里我们曾经遇到过并且干掉了的敌人......进门之后冷不丁看见，真的会吓一大跳！

说到底，她这样的人，也挺适合罗德岛的嘛。毕竟，聚在这里的人各式各样，有很多人内心都怀揣着这样一把火。无论这把火因何而燃，都是支撑着大家不断前行，同时推动罗德岛持续航行的动力啊！

任命助理：

您好啊博士，想好今天换什么造型了吗？咦......叫我过来不是想让我做这些工作？我非常、非常希望您能再考虑一下哦。

【ハロードクター（Hello Doctor）、今日（きょう）はどういうスタイル（Style）にしたいか決（き）めた？え、あたしを呼（よ）んだのってそう言（い）う用事（ようじ）じゃない？いやいや、そこはもうちょっと、もうちょっと考（かんが）えて！ねぇ～！？】

交谈1：

小心！我兜里东西有点多......这个负离子毛发柔顺器要是撞上那个角部生长溶液，咳咳......被挂上甲板真的很麻烦啊！

【気（き）をつけて！あたしのポッケ（Pocket）には物（もの）が沢山（たくさん）入（はい）ってるんだよ！このマイナスイオンヘアソフトナー（Minus-ion Hair Softener）が角生長促進剤（つのせいちょうそくしんざい）にぶつかって溢（あふ）れたら…えっとね、甲板（かんぱん）に吊（つ）るされるのも本当（ほんとう）に勘弁（かんべん）だよ！】

交谈2：

熟悉解剖学的杀手动作更高效——您应该听说过吧？当然，我的目标不是剥夺他人的生机，而是抓住那点生机，让它变得更鲜活。造型是艺术，更是科学哦。

【解剖学（かいぼうがく）に詳（くわ）しい殺（ころ）し屋（や）の方（ほう）が、無駄（むだ）のない動（うご）きをするって聞（き）いたことあるでしょ？勿論（もちろん）、あたしの目的（もくてき）は、相手（あいて）の生（い）きる希望（きぼう）を絶（た）つことじゃなくて、寧（むし）ろその希望（きぼう）をもっと鮮（あざ）やかにする事（ごと）だけどね！スタイリング（Styling）は芸術（げいじゅつ）であり、科学（かがく）でもあるんだよ！】

交谈3：

这张脸......是拍了挺多功夫电影的那个？哇，千万别说我在这里！我不是怕她，是想躲着给她做造型的那个劳德！我不想听见这艘船上也有人叫我“芭比”了......

【この顔（かお）は……クンフー映画（Kung Fuえいが）にいっぱい出（で）てるあの人（ひと）！？うわぁ…あたしが此処（ここ）にいるって絶対（ぜったい）言（い）わないで！！いや、彼女（かのじょ）が怖（こわ）いんじゃなくて、そのスタイリング（Styling）をしてるあの「ローダー（Loader）」って奴（やつ）に会（あ）いたくないの！この船（ふね）でも誰（だれ）かに、「バービー（Barbie）」って呼（よ）ばれるのは嫌（いや）だよ……！】

晋升后交谈1：

我是研究员，不是模具师，更不想成天给闪光灯下的人造面具拧螺丝。躲在这船上，也算放假了吧？如果整天对着那些毫无生气的脸，我的脑子迟早会被掏空。给再多的钱我都不干。

【あたしは研究員（けんきゅういん）だよ！モデラ―（Modeler）じゃないし、一日中（いちにちちゅう）フラッシュライト（Flashlight）に照（て）らされる人工マスク（じんこうMask）のネジを捻（ひね）ってるなんてもっと御免（ごめん）！この船（ふね）に避難（ひなん）して来（き）たんだから、今（いま）はバカンス（Vacances【法】）みたいなものだね。毎日（まいにち）あのピクリともしない顔（かお）と向（む）かい合（あ）ってたら、そのうち頭（あたま）が空（から）っぽになっちゃうよ！どんなにお金（かね）を積（つ）まれたって、やらないもんねっ。】

晋升后交谈2：

没钱的话，连新的工具原材料都买不起啊。偶尔还是得开张。嗯......上次来找我的那个好像刚拿了学院奖？钱要多点没问题吧？

【お金（かね）がないと新（あたら）しい道具（どうぐ）も材料（ざいりょう）すら買（か）えない。だから、偶（たま）には仕事（しごと）しないとねー。ん…この間（あいだ）依頼（いらい）しに来（き）たあの子（こ）、学院賞（がくいんしょう）取（と）ったんだっけ。報酬（ほうしゅう）を多（おお）めに貰（もら）っても、大丈夫（だいじょうぶ）だよね～】

信赖提升后交谈1（信赖40%）：

博士，我问华法琳医生要了一点您的身体数据......然后调整了下刷子的材质。这次保证不会让您过敏！

【ドクター、ワルファリン先生（せんせい）から君（きみ）の体（からだ）のデータ（Date）を少（すこ）し貰（もら）ってきて、それでブラシュ（Brush）の素材（そざい）を調整したから、今回（こんかい）は絶対（ぜったい）アレルギー（Allergie【德】）反応（はんのう）は出（で）ないって約束（やくそく）する！】

信赖提升后交谈2（信赖100%）：

我的头发可以随便揉哦，反正够乱了。很奇怪吗？平时工作给别人做造型那么忙，闲下来当然没心情打理自己呀！

【あたしの髪（かみ）の毛（け）は好（す）きに触（さわ）ってていいよ、どうせもうぐちゃぐちゃなんだから。可笑（おか）しい？仕事（しごと）で人（ひと）のスタイリング（Styling）をばっかりやってるとね、時間（じかん）が出来（でき）ても自分（じぶん）のもやろうって気（き）にならないんだよ。】

信赖提升后交谈3（信赖200%）：

一张有趣的脸等于一个故事。博士，你就像一卷......有些损坏了的录影带，等着别人刷尽浮灰。如果有修好的那天，你会向我讲述什么样的故事呢？

【興味深（きょうみぶか）い顔（かお）って言（い）うのは、つまり、一（ひと）つの物語（ものがたり）なんだ。ドクター、君（きみ）は……積（つ）もった埃（ほこり）を誰（だれ）かが綺麗（きれい）にしてくれるの待（ま）ってるような、欠（か）けのある、録画テープ（ろくがType）みたい。もし治（なお）ったら、その時（とき）は、どんな物語（ものがたり）を聞（き）かせてくれるんだろうね。】

闲置：

是真的睡着了吗？那我现在开工的话，没人会反对吧？这个骨骼的走向，肌肤的触感......哇哦，比我想象的还要精彩啊！

【本当（ほんとう）に寝（ね）ちゃってるの…？だったら、今（いま）、顔（かお）意地（いじ）っても、誰（だれ）も怒（いか）らないよね？この骨（ほね）のライン（Line）、肌（はだ）の触感（しょっかん）、うわぁ…思（おも）ってたより、ずっと素晴（すば）らしい…！】

干员报到：

您好，我是罗比菈塔，又见面啦！请问在这里签名的话，我是不是就可以成为您的专属造型师了？咦......“成为干员”？随便啦，能留下就没问题。

【ハロー（Hello）、あたしはロベルタ！また会（あ）えたね～。此処（ここ）にサイン（Sign）したら、君（きみ）専属（せんぞく）のスタイリスト（Stylist）になれるってことかな！「オペレーターになる」…？どっちでもいいよ！此処（ここ）にいられるなら問題（もんだい）なし！】

观看作战记录：

像这样把烦人的家伙全部弄趴下对吧？这就跟边喝咖啡边挥舞十把刷子一样简单。我可是叙拉古人呀。

【こうやってうざい奴（やつ）を全員（ぜんいん）ぶっ倒（たお）せばいいんだね。コーヒー（Coffee）を飲（の）みながら、ブラシュ（Brush）を十本（じゅうぽん）振（ふ）り回（まわ）すのと同（おな）じくらい楽勝（らくしょう）～。こう見（み）えて、あたしはシラクーザ人（じん）だよ？】

精英化晋升1：

我在蓝卡坞的工作室里有一整间屋子用来存放这些奖章......唉，博士，真的不能换成别的更有趣一点的奖励吗？

【ランクウッド（Rankwood）のスタジオ（Studio）に丸（まる）ごと一部屋（ひとへや）、こういう勲章（くんしょう）入（い）れてる場所（ばしょ）があるんだ……ねぇドクター、ご褒美（ほうび）って、なんかもっと面白（おもしろ）い物（もの）はないの？】

精英化晋升2：

既然又晋升了，那我想申请一间更大一些的工作室，您会批准的吧？

【また昇進（しょうしん）って言（い）うなら、もっと大（おお）きいスタジオ（Studio）が欲（ほ）しんだけど、いいよね？】

编入队伍：

眼影盘是带3001号更好，还是3002号更好呢？

【アイシャドウパレット（Eye Shadow Plat）は3001番（ばん）が良（い）いかな、それとも、3002番（ばん）？】

任命队长：

好像没有适合所有人的隔离色号......

【全員（ぜんいん）に合（あ）う色味（いろみ）のベース（Base）は無（な）さそうだねぇ……】

行动出发：

上吧各位，我会为大家补妆的！

【みんな行（い）け！メイク（Make）の直（なお）しは任（まか）せて！】

行动开始：

脸上哪个部位最脆弱，我可一清二楚哦？

【顔（かお）のどの部分（ぶぶん）が一番（いちばん）脆（もろ）いか、あたしが一番（いちばん）良（よ）く知（し）ってるからね～】

选中干员1：

就算是在前线指挥作战，也有最合适的造型。

【前線（ぜんせん）で作戦（さくせん）を指揮（しき）するのにも、最適（さいてき）のスタイル（Style）ってのがあるんだよ。】

选中干员2：

真实的战场，比任何片场都要让我灵感喷发啊。

【本物（ほんもの）の戦場（せんじょう）では、どんな撮影現場（さつえいげんば）よりもインスピレーション（Inspiration）が湧（わ）くなぁ～】

部署1：

请把脸再凑过来一些，谢谢，我会注意力度的。

【顔（かお）をもーちょっとこっちに持（も）ってきて、ありがと、力加減（ちからかげん）には気（き）をつけるよ。】

部署2：

连大明星找我都要预约，便宜你们了哦？

【大スター（だいStar）だって予約（よやく）を取（と）るんだよ？君達（きみたち）、運（うん）が良（よ）かったねぇ。】

作战中1：

表面肌电追踪自填充粉底遮瑕！

作战中2：

高能源石虫酸液萃取定型喷雾！

作战中3：

颅颌面全结构自成像修容高光！

作战中4：

干湿用环境色自适应唇彩腮红！

4星结束行动：

哇......就算是我，也没法在另一张脸上塑造出您此刻的神采。

【うわぁ～このあたしでも、今（いま）の君（きみ）の顔（かお）つきを別（べつ）の顔（かお）で再現（さいげん）できないよ。】

3星结束行动：

完美的作战。真想为您脸上的喜色再添几笔。

【パーフェクト（Perfect）な作戦（さくせん）だったね。君（きみ）の顔（かお）にもっと喜（よろこ）びを出（だ）したいくらいだよ。】

非3星结束行动：

逃兵的神态最无趣。他们僵硬得就像在防腐剂里泡了过久的岩蛛。

【腰抜（こしぬ）けの姿（すがた）ほどつまらないものはないよ。防腐剤（ぼうふざい）に浸（ひた）し過（す）ぎた、岩蜘蛛（いわぐも）みたいに固（かた）まった顔（かお）してるんだ。】

行动失败：

需要我帮您提一下气色吗？这样回去的话，有人恐怕要担心了。

【ドクター、顔色補正（かおいろほせい）をしてあげようか？このまま帰（かえ）ると、心配（しんぱい）されるよ。】

进驻设施：

我可以在这里做实验吗？放心，不会炸穿墙板的，最多......让门窗变一点形？

【此処（ここ）で実験（じっけん）をしてもいい！？安心（あんしん）して、壁（かべ）を壊（こわ）したりしないから。ひどくても、ドア（Door）とか窓（まど）をちょっぴり変形（へんけい）させるくらい？】

戳一下：

不是说过谁找都不见吗......等等，是你呀？

【誰（だれ）にも会（あ）わないって言（い）ったでしょ……あれ、君（きみ）だったんだ。】

信赖触摸：

博士，傍晚我可以去你房间吗？你脸上的皮肤真的很需要按摩哦！

【ドクター、夕方（ゆうがた）部屋（へや）に行（い）ってもいい？君（きみ）の顔（かお）、とってもマッサージ（Massage）を必要（ひつよう）としてるよ！】

标题：明日方舟。【アークナイツ。】

问候：

嗨，博士，想试试我为您专门设计的新造型吗？

【ハーイドクター（Hi Doctor）、君（きみ）の為（ため）に考（かんが）えた新（あたら）しいスタイル（Style）、試（ため）してみる～？】

 天赋：造型仪调试

（E.2 一潜）携带3个造型仪（最多部署3个），使一名近战位上的单位防御力+30%并获得2层护盾（持续25秒，防御加成不叠加）。

（E.2 五潜）携带3个造型仪（最多部署3个），使一名近战位上的单位防御力+33%并获得2层护盾（持续25秒，防御加成不叠加）。

该护盾拥有更高的优先级。拥有多种来源的护盾/格挡/闪避时，优先消耗来自造型仪的护盾。

技能相关

一技能：叙拉古式上妆

Lv.7：攻击力+35%，防御力+35%。  ▶ 15  ⚡ 30  🕓 30

Rank III：攻击力+50%，防御力+50%。  ▶ 15  ⚡ 25  🕓 25

二技能：全自动造型仪

Lv.7：停止攻击，阻挡数+1，防御力+50%，技能结束时获得一个造型仪。  ▶ 10  ⚡ 35  🕓 25

Rank III：停止攻击，阻挡数+1，防御力+80%，技能结束时获得一个造型仪。  ▶ 10  ⚡ 30  🕓 25