关于“赛马娘 Pretty Derby”的漫画翻译（非官方漫画 自译）！

能做到日更哟！（每日五更）

     ｧ　∧＿∧　ｧ,､

　 ,､'` （　´∀｀）　,､'`
　 '` 　( ⊃ ⊂）
漫画画师

鞭子与糖果

这就是所谓的鞭子与糖果（这么形容太不近人情了，还是称之为严厉与温柔）吧，训练员真的已经在各方面都趋近完美。（出色到——甚至也没人在意训练员能够扛起半吨重的马了）