《生活大爆炸》第九季第二集

译文：

    逐渐意识到，我的这些随笔卡片是探寻“自我(the ego)”的利器。

    “自我(the ego)”，即“假想的我”。这是一个由人类大脑创造出的最无用的东西，但其被认为是一个强迫性思考的实体，自它从无限永恒的意识中诞生开始就篡夺了“我”的外衣。而在机器中那从不自满的“灵魂”看来，这个“自我”生来就和其他的人造物不一样，并且它将一直处于恐惧之中，因为它是一个“想象之物”，所以具有临时性。换句话说，“我思故我在”是错的，“我因我在”才是对的。

    此时此刻，我想把这个想法立即变成一部情景喜剧，名字我都想好了，就叫《嘿，埃克哈特！》，或者是《丧钟只为托利而鸣》。

注：最后一段中的“埃克哈特”和“托利”，其实是“Eckhart Tolle”的中文翻译。“Eckhart Tolle”是一个人名，其在2011年评选的“世界百位灵性导师”中位列首位。