[双语简报-WRC][塔纳克：希望奥吉尔继续留在WRC]

*TÄNAK WELCOMES OGIER'S CHALLENGE *原标题：塔纳克乐于同奥吉尔竞争 **译文版权up所有，原文及图片摘自WRC官网，有删减

Sébastien Ogier’s story hasn’t changed – he’s still enjoying his part-time retirement – but that hasn’t stopped fellow world champion Ott Tänak from encouraging him to stick around. 塞巴斯蒂安·奥吉尔并未改变自己的未来计划，他对自己目前半退役的状态很满意。不过，同样做为世界冠军，塔纳克则不停鼓励法国人留下。 The Estonian says the current championship leader should maintain a current busy schedule which takes Ogier to this month’s Croatia Rally (20 - 23 April), meaning he’s started six of the last seven rounds.… 爱沙尼亚车手认为，作为目前积分榜领先集团的奥吉尔，应当保持一个高参赛率。就拿四月20号的克罗地亚站来说，这会是奥吉尔在过去七站WRC里，参加的第六站比赛… Tänak said: “I guess he’s done [almost] every rally since the end of last year, he’s always been there. Okay, he was probably clever to miss Sweden to have a good road position in Mexico. I guess he never left!” 塔纳克说：“我感觉他好像参加了去年年底以来的每场比赛，每次都能看到他的身影。好吧，他错过了瑞典站，这还蛮聪明的，他在墨西哥就占据了个好的发车位。他这不像是从没离开过么！” He added: “For me, if he’s going to stay [in the WRC], it’s the best for the championship and for rallying itself. I would welcome to have him around and to clean the road for us as well!” 他接着说：“我觉得他继续留在WRC是件好事，不管对赛事还是对拉力这项运动，都是如此。我会张开双臂欢迎的，毕竟这样就有人帮大家扫路了~” While Ogier starts in Zagreb, he has already pointed out that he won’t be driving a factory Yaris GR Rally1 at the following event in Portugal. 虽然确认会去到萨格勒布，到奥吉尔已经透露，自己不会驾驶丰田厂队赛车出战葡萄牙站的比赛。 原文地址： https://www.wrc.com/en/news/2023/wrc/tanak-welcomes-ogiers-challenge/