天龙八部旧版三联版读书吐槽笔记一（8）中（姑苏慕容，与众不同）
此时出迎的木婉清：“ 衣饰华丽，明媚照人”，似乎是洗脱了山林野气和满手血腥，成了正儿八经的王府千金一般。三联版中阴阳和合散之毒不并不难解，段木服了点清泄之剂，喝了些清水就解了。有一句描写颇为有趣：“ 范骅向保定帝禀报华赫艮挖掘地道、将钟灵送入石屋之事，于救出木婉清一节却含糊带过。 ”想必中毒已深的木婉清被救出来时，如果醒了，面对三个壮男难免有些有失仪态的举动，只能大家假装没这回事好了。旧版中这个药性要更难解一点：
段誉自服“阴阳和合散”的毒药后，体内毒性一直未曾解除，此时突然见到木婉清，身不由主的奔上两步，张臂欲向她腰间抱去，然而灵台中始终留存一线清明，猛然省悟不对，立时驻足。那“阴阳和合散”毒性的厉害处，不但在于猛烈持久，更兼男女双方服食后相互激引。双方若是不在一处，那也罢了，这一陡然重逢，两人均感神智迷糊，难以自持。保定帝一见两人神色不对，双颊如火，显是中毒已深，当即出指虚点，嗤嗤两声过去，段誉和木婉清当即昏倒。朱丹臣扶了段誉、舒白凤扶了木婉清，分别送入卧房休息。当下镇南王府中大张筵席，款待各路英豪。宾位上众人推慧禅和尚坐了首席。盖少林寺是武林中的泰山北斗，人人敬仰，慧禅本人武功虽不甚高，众人却敬重他的出身名门。席间范骅说起华赫艮挖掘地道，将钟灵送入石屋之事，但救出木婉清一节略过不说。群豪才知钟万仇所以害人不成，反害自己，原来竟因如此，尽皆拍掌大笑。
段正淳因爱子中毒难解，向众人探询解法。群豪相顾茫然，都说不出个所以然来。而在此时，家丁送了一封书信来，交给段正淳，说道信使是个婢女，内有消散世子毒性的药方。段正淳又惊又喜，拆开信来，只见一张白笺上只写著六个簪花小楷：“多服人乳可解。”段正淳认得笔迹，这六个字乃钟夫人所书，心中一动，衣袖拂处，将身前的酒杯带翻了，热酒流了一身，竟自未觉。保定帝道：“淳弟，那是什么药方？”段正淳一怔，问道：“嗯？”保定帝又问了一遍：“那是什么药方？”段正淳这才惊觉，道：“说道多服人乳可解。”保定帝点头道：“不妨便试试，多服人乳，纵然无效，那也决计无害。”舒白凤站起身来，差遣家丁分向民间乳母多购人乳。
王府中办事何等快捷，何况这人乳又是十分易得之物，筵席未终，段誉与木婉清已解了毒性，出来会见众人。段誉向黄眉僧及华赫艮等深致谢意，对破贪等身受重伤，更是极感歉疚，这时破贪等尚未能够开口说话，如何失功虚脱，连黄眉僧也未知内情，段誉更是万万料不到竟是自己所闯的大祸。段正淳向群豪宣称，木婉清乃是自己义女。秦元尊、慧禅等虽是与她有仇，这时已不便当场翻脸生事。何况在保定帝、黄眉僧、段正淳、高升泰四大高手的镇慑之下，又有谁敢贸然生事。
席间群豪除了纵谈江湖逸事，更向段正淳夫妇、高升泰、及段誉恭贺两家联姻，你敬一杯，我敬一杯，极是热闹。木婉清偷眼向段誉一瞥，见他低下了头，意兴索然，不由得想起这几天两人石屋共处的情景，更是黯然神伤，明知自己与他此生休想再成夫妇，但听到他已聘下高家小姐，如何不柔肠百转，哀痛欲绝？瞧著高升泰越想越恨，只想射他一枝毒箭，当场送了他的性命，惩他为何生下一个女儿来嫁给自己的情郎。只是知他武功了得，这一箭万万射他不中，这才袖中扣弦，凝视不发。眼见众人杯觥交错，豪兴勃发，生怕当著众人忍不住放声大哭，太也示弱，霍地站起身来，说道：“我头痛，不吃了。”不向保定帝与段正淳告辞，快步便走进内堂，段正淳微笑道：“这野丫头少了管教，全没半分礼貌，大哥与众位朋友莫怪。”只见一名家将匆匆进来，双手捧著一张名帖，走到段正淳身前，躬身说道：“虎卒关过彦之过少爷求见王爷。”段正淳大出意料之外，心想这过彦之是嵩山派柯百岁的大弟子，江湖上向有“大侠”之名，外号叫作“追魂手”，据说武功著实了得，只是跟段家素无往来，不知万里迢迢的找我何事，当即站起身来，道：“是追瑰手过大侠，该当远迎才是。”
旧版中段木二人在席间依然处于发情状态，彼此的药性居然互相吸引，如磁引针般就要立马办事，以至于要皇帝亲自出手点穴，镇南王妃亲自监督把他们分别管理起来。段正淳看来了这么多蹭饭吃的，于是抱着试一试的态度问他们会不会解毒，大家面面相觑，吃饭是可以的，解毒是不行的。就算有个别人知道这春药的解药，在这种公众场合肯定也不会说出来，否则生前身后名声能不能保住可说不好，有关此人是个淫贼的消息肯定会飞一般流传。后甘宝宝看计划失败，适时送上药方，好向段正淳卖好并弥补关系。在大理城人乳自是易得之物，但若是在万劫谷附近有解毒需求，恐怕只能去求叶二娘了，她对几十里内的婴幼儿状况最为熟悉。
段正淳此时拿出了王爷架子来压制流言，跟木婉清有仇的人只能暂时打落牙齿和血吞，待更好时机再去传谣。解了毒的段誉倒还好，木婉清则露出狙击手本色，不住斜眼瞄准高升泰想要把他射死，按高升泰的性格，他一定也是全神贯注的小心木婉清的胳膊，无论她是否把袖箭落在了万劫谷中，但老高这个人偶像包袱比较重，再怎么戒备表面一定是云淡风轻的。三联版加上了一段跟甘宝宝有关的剧情，由刀白凤揶揄段正淳要去万劫谷钻地道开启。因为毒比较好解，又要突出甘宝宝性格阴险一计不成转换战术卖惨，所以后文中把甘宝宝送来的东西从解药改为钟灵的生辰八字，接着段正淳明白了钟灵是他闺女，刀白凤夺过字条把事情宣扬了出去，大家非常尴尬。
虽然书中未提，但大理三公此时应该是尬中尬，他们抖了一出机灵，把木婉清换成了钟灵，却只是让段誉“乱lun”的对象换了个更幼齿的妹妹而已，纵使他们知道段钟并未生米煮成熟饭，但段家一干人尤其是段正明未必知道。刀白凤由于有自己的特殊原因，所以只是一掌冲段正淳打过去，而不是拔刀拼命。书中写道：“ 保定帝微笑道：“既是如此，这事也只好作为罢论了……” ”想必他嘴在微笑，太阳穴已然暴出了青筋。
此时解决尴尬，过渡剧情的人物就是追魂手过少爷了，三联版改为过大爷，生生大了一辈儿。门派也从老熟派嵩山派改为了低逼格的伏牛派，从山东搬到了河南，导致嵩山派出场晚了几百年。旧版中座上还有各路英雄，金大鹏跟过彦之还有点交情，所以这边有一些互动戏，三联版因为只是家宴，所以删去，并克扣了过彦之的白马：
群豪也都听过追魂手过彦之的名头，其中慧禅和尚与金大鹏更和他曾有数面之识，当下纷纷离座，随著段正淳迎了出去。只有保定帝、黄眉僧、左子穆和秦元尊四人端坐不劲。须知过彦之虽然名震江湖，远来是客，但以武林中的辈份而论，保定帝和黄眉僧原是不须出门相迎，至于左子穆和秦元尊，则是自重身份，以一派宗师自居，认为过彦之名气再大，说什么上面还有个师父柯百岁。左、秦二人都以为和他师父才是平起平坐的同辈。段正淳出得门来，只见一个身材极为高大的中年汉子，左手牵著一匹甚为神骏的白马，站在门前。那汉子一身丧服，头戴麻冠，满脸风尘之色，双目更是又红又肿，显是有丧事，死了亲人。金大鹏抢将上去，说道：“过大哥，你好！”原来这服丧的汉子便是过彦之了。过彦之道：“金贤弟，久违了。”段正淳道：“过大侠光临大理，小弟段正淳未曾远迎，还乞恕罪。”说著深深一揖。过彦之心想：“素闻大理段氏兄弟大富大贵而不骄人，果然名不虚传。”当即还礼，说道：“过彦之草野匹夫，敢劳王爷出门相迎？”段正淳道：“‘王爷’爵位，仅为俗人而设。过大侠的名头，在下素所仰慕，大家兄弟相称，不必拘这虚礼。”当下让了进去，又向保定帝等一一引见。
段正淳心想这些江湖好汉，豁达豪迈者固多，胸襟狭窄者亦复不少，往往得了一句言语不当或是礼貌稍有欠缺，便即结成深仇，这过彦之坐位高低，倒是不易安排，便道：“过兄居丧，不知可用荤酒？来人啊，给过太侠另开一席。”过彦之摇了摇头，说道：“多谢盛情，在下有急事在身，只敢拜饮清茶一杯。”说著举起茶杯，一饮而尽，说道：“王爷，我师叔在府上寄居甚久，便请告知，请出一见，在下有事相禀。”
段正淳奇道：“过兄的师叔？”心想：“我王府中哪里有什么嵩山派的人物？”过彦之道：“敝帅叔叔名换姓，借尊府避难，未敢向王爷言明，实是大大的不敬，还请王爷宽洪大量、不予见怪，在下这里谢过了。”说著深深一揖。段正淳一面还礼，一面思索，实想不起他师叔到底是谁？高升泰却向身旁的家丁道：“你到帐房中去请霍先生，说道追魂手过大侠到了，有要事禀告‘金算盘’崔老前辈，请他到大厅一叙。”那家丁应了声：“是！”刚要转身，忽听得后堂跟踢蹋塌，一个人拖泥带水走来：说道：“你这下子，我这口闲饭可就吃不成了。”
旧版中，中帅哥高升泰随口就点出了崔百泉（旧版名崔百计，这个名字改得一般，百泉谐音败犬，实在口彩不好），此事看似正常，但实际大有玄机。高升泰是善阐侯，并非镇南王府管家，这种反应表现他对镇南王府的大事小情了如指掌，无论保安工作人事工作都是手到擒来。除了心细如发加上跟段家关系很好并不避忌外，他这么在段家通来通去跟刀白凤关系似乎不错也有点僭越的嫌疑，这种做法有历史上权臣的影子。所以三联版改成了高升泰思索了一下才得出结论，突出了他的聪明和细心。
过彦之性子较直，直接把师父被杀案件的嫌疑人姑苏慕容氏甩了出来，崔百泉在旧版中露出庄严的神色，三联版删去，让他继续猥琐。黄眉僧虽然一副世外高人相，但也没立刻回他的小庙，可能是要监督一下废除盐税的具体过程，旧版中他听到姑苏慕容四个字，发出了一声低低的叹息：
迫魂手过彦之万里报讯，引了个“金算盘”崔百计出来，说到柯百岁的凶讯，又提起慕容一家。这崔百计和过彦之的名头，厅上群豪大都是知道的，崔百计虽是师叔，只因近年来潜居不出，声名非但不及他师兄嵩山派掌门人柯百岁的响亮，甚至连师侄过彦之也是有所不及，但姓慕容的一家人有什么厉害之处，众人均是茫然不知。只有保定帝和黄眉僧对视了一眼，黄眉僧轻轻叹息了一声。
崔百计心细如发，黄眉僧这一下叹息，竟没逃过他的耳朵。他恭恭敬敖的走到黄眉僧眼前，深深一揖，说道：“江湖间浩劫将临，大师慈悲，指点明路。”黄眉僧避席还礼，说道：“善哉善哉，老衲僻处荒山，于中原武林间的龙争虎斗，实是孤陋寡闻，似崔施主这等英雄人物，竟然在镇南王府一居数年，老衲毫不知情，何足以再言江湖中事？”
黄眉僧拿着世外高人的派呢，自不会一句就被套出话来，所以不理他的询问。旧版中姑苏慕容声名不显，三联版则大家都听说过“北乔峰，南慕容。”的大名。过彦之这就想拉着师叔去报仇了，是个直肠子无疑。崔百泉却不是傻子，知道自己跟慕容氏差得太远，所以想方设法要拉上大理段家陪绑。他厕身段家多年，工资也没少领，可能还靠着一身武功，赌博听骰骗了段家下人不少钱，致使下人们工作不卖力，镇南王府在街道评级下降。此时居然还在肖想拉段家下水，真是没有起错的外号，他的算盘打得着实精妙。为大计考虑，他不得不去给段正淳磕头赔罪，段正淳城府较浅，用功夫让崔百泉吃了个瘪，崔百泉顺势大丢面子的叫痛，这一下也算是揭过了前事，但帮忙不帮忙就是另一回事了。旧版中有这么句话“ 他名字叫崔百计，果真是富于计谋 ”写文人看起来这计谋也就一般，说不穷没问题，讲富就过了。于是三联版删去。
旧版中崔百泉想要借一步说话，按说武林中人听人隐私是大忌，如果不想惹事这一步大可不借，但段正淳身为好事之徒，果然说：“ 过兄，师门深仇，事关重大，也不忙在这一时三刻。咱们酒筵过后，慢慢商议不迟。 ”这就是崔百泉的认怂勾出了段正淳的活话儿，要是换成段正明或者高升泰的性格大不会趟这浑水。
这时候吃白食的各位看到又出一条人命，大家感觉此地甚凶，全部准备撤退，镇南王府用推广经费准备了点土特产分送大家，让他们回去多宣传宣传大理段氏的豪爽好客、兄友弟恭、知书达理、兄妹清白，此时变故突生：
群豪都是久历江湖之人，尽皆识趣，草草用毕酒饭，便即纷纷告辞。
镇南王府对江湖朋友向来极尽礼敬，众宾客一起身，便有家丁捧上礼物，段正淳亲手赠送，对金大鹏、史安等远道而来的客人，更赠以盘缠。这些人豪迈者坦然而受，拘谨者连连逊谢。正论话间，忽听门外有人高宣佛号：“阿弥陀佛，阿弥陀佛！”声音虽不甚响，但入耳清晰之极、便似是相距不过三尺。厅上群豪都是一惊，要知镇南王府府宇宽宏，自大门至厅，相距十余丈之遥，中间又隔著照壁门户，门外那人的千里传音功夫，实已练到了极上乘的境界。
段正淳听出这千里传音的功夫乃是少林一派，便道：“哪一位少林高僧驾临大理？段正淳有失远迎。”一面说，一面迎了出去。他脚下迅捷之极，一转眼间便已到了门外，只见一个和尚形貌干枯，约摸五十来岁年纪，合什说道：“贫僧少林慧真，参见段王爷。”段正淳还礼间，慧禅和尚已跟著出来，奇道：“师兄，你也到大理来了。”慧真双眼一红，凄然说道：“师弟，师父已圆寂西去。”慧禅虽是佛门子弟，性子却是暴躁冲动，一听之下，登时抢上，抓住慧真的手臂，颤声道：“真……真的？”没待慧真回答，眼中泪水已是滴滴而下。
慧真向段正淳道：“贫僧兄弟师门不幸，在王爷驾前失礼，倒教王爷见笑了。”段正淳忙道：“不敢，不敢！”心道：“慧禅和尚的师父是玄悲大师，素闻武功甚是了得，如此说来，少林高手又少一个了。”慧禅哽咽道：“师父生的是什么病，他老人家身子是素来清健的。”慧真见门口群豪来去，品流甚杂，说道：“王爷，贫僧奉掌门师伯之命，前来呈上书信，奉致保定皇爷和王爷。”说著从怀中取出一个油纸包裹，一层层的解开，露出一封黄皮书信，双手呈给段正淳。
从远处进来个和尚，隔着几层门就喊阿弥陀佛，有点乞丐堵门唱莲花落的劲儿，旧版中来围剿木婉清的包括一位少林僧，此时又来一位，三联版因为删去了慧禅，改成来了两位：慧真和慧观。段正明没有参与送客，而是在暖阁跟黄眉僧对谈，大概是在关于落实减税细节的讨价还价。和尚来之后，送上了书信。
旧版中书信是这样结尾的：“ 但说到正题时，只说：“武林面临劫运，务恳勿予袖手，详情盼询敝师侄慧真。”下面署的名是：“少林禅寺掌门方丈衲玄慈合什百拜”。 ”三联版改为：“ 但说到正题时，只说：“敝师弟玄悲禅帅率徒四人前来贵境，谨以同参佛祖、武林同道之谊，敬恳赐予照拂。”下面署名的是“少林禅寺释子玄慈合十百拜”。”旧版中是说有关武林大劫的事情，而落款则有些以势压人，点出自己无人不知的方丈身份。三联版则平和许多，只说玄悲带着四个徒弟来公费旅游，落款也只是释子玄慈。这就是年纪增长，拥有更多同理心的作者的合理修改。
段正明客套了一句，和尚立刻跪下磕头，保定帝就知道这事儿要坏菜：“ 保定帝见他行此大礼，心下暗知不妙：“少林高手如云，人才众多，有什么大事办不了，此僧却如此隆重求我。”当即伸手扶起，说道：“大家武林同道，我可不敢受此大礼。”慧真哭道：“家师命丧姑苏慕容氏之手，少林派独力难报此仇，请皇爷出马，主持大局。””三联版则是段家兄弟一起觉得玄悲可能死了。
保定帝听到又是“姑苏慕容氏”五字，脸上微微变色，慧神却大声哭叫起来：“原来师父是给仇人害死的，师哥，咱们跟他拼啊！”慧真脸一沉，说道：“皇爷跟前，不可失了礼数。”慧真身形干枯瘦小，慧禅却是魁梧奇伟，可是他也真怕这个师哥，听他轻轻两句指斥，当即收声，只是仍然呜呜咽咽的低泣。保定帝道：“两位坐下慢慢说话。我在二十余年前，曾听到苏州有一位姓慕容的人物，叫做慕容博。惹上少林寺的，可就是他么？”慧真咬牙切齿的道：“小僧只知对头是姓慕容的，到底叫什么名字，可不清楚。”
保定帝道：“少林派是武林间的泰山北斗，四海共仰威名，令师玄悲大师内外功夫俱臻化境，兼之出家人与人无忤，与世无争，怎地竟为旁人所害？”慧真垂泪道：“这一日，小僧正在云房静坐，方丈师伯派人召小僧前去，便见到家师的遗体放在一旁。师伯言道，是嵩山脚下的乡人见到家师遗体，知是寺中师傅，急速送进寺来，是以家师到底如何失手遭人暗算，凶手的形貌姓名，迄今未能查明。”
连载版中是玄悲死掉之后，玄慈才派一个和尚来大理报信，于理不合，就算经费紧张至少也要派两个嘛，有个照应，毕竟他们去抓三净一批都派八个人，差旅费大大的有。三联版改成了玄慈听说四大恶人要来为难大理段氏，派来玄悲以及四位弟子助拳，虽然他知道大理天龙寺高手如云，但派人过来也算是拉拉关系，顺便让师弟旅个游，合乎情理，毕竟大理已经有少林禅宗的据点了。但从河南到大理路途不近，玄慈得到四大恶人消息的时间还真够早的，会不会是依然在跟某人通信呢？三联版改为玄悲在云南境内的庙里挂单时被自己的绝招打死。此招旧版中叫做金刚杵，三联版改为大韦陀杵。考虑到嵩山派和少林派同居嵩山，旧版中这一波疑似慕容氏的出击有些重点打击中岳的意思。
三联版中这两位徒弟并不知道姑苏慕容，而是他们挂单的身戒寺五叶大师判断凶手为姑苏慕容，这在一定程度上说明大理段家在国内各地寺庙中收拢了不少会武功的和尚组成了势力网，加上天龙寺诸僧，可称之为神秃局。提起姑苏慕容后，段正明首先回忆二十多年前听说过慕容博的名字，而黄眉僧跟刚才的崔百泉一样，露出了一丝恐惧的神色。段家兄弟看相识数十年的黄眉僧都怂了，也是知道这个慕容家非同小可。
于是在下文中，黄眉工具僧就把书中的重要势力---姑苏慕容的背景缓缓道来：
“老僧听说世间确有慕容博这一号人物，他取名为‘博’，武功当真渊博到了极处。似乎武林中不论哪一派哪一家的绝技，他无一不精，无一不会。更奇的是，他若要制人死命，必定是用那人的成名绝技。”段誉道：“这当真匪夷所思了。天下有这许许多多武功，他哪里学得周全？”黄眉僧道：“段公子此言亦是不错，学如渊海，如何能够穷窥？可是慕容博的仇人原亦不多。他若是学不会仇人的绝招，不能用这绝招致对方的死命，他就不会动手。”保定帝道：“我也听说过中原有这样一位奇人。河北骆氏三雄善使飞锥，后来三个人都身中飞锥而死。山东章虚道人杀人时必定斩去敌人四肢，让他哀鸣半日方死，这章虚道人自己也遭此惨报。慕容博这‘以彼之道，还施彼身’八个字，就是从章虚道人口中传出来的。”保定帝说到这里，顿了一顿，又道：“当时济南闹市之中，不知有多少人围观章虚道人在地下翻滚号叫。”他说到这里，依稀见到章虚道人临死时的惨状，脸上大有不满之色。段正淳点头道：“那就是了。”突然间想起一事，说道：“过彦之过大侠的师父柯百岁，听说擅用软鞭，杀敌时往往以软鞭绕上对方头颈，令对方窒息而死，难道他……他……”他击掌三下，召来一名侍仆，道：“请崔先生和过大侠到这里，说我有要事相商。”那侍仆膳道：“是！”但他不知崔先生是谁，迟疑不走。段誉笑道：“崔先生便是帐房中那个霍先生了。”那侍仆这才大声应了一个“是”，转身出去。
旧版中柯百岁死在了灵蛇缠颈的绝招下，这一招会用鞭子的人都会用，不会鞭子的人也不一定不会用，技术含量极低，不能突出姑苏慕容的威慑力。三联版则改为死在比原版还刚猛的天灵千裂下，用软鞭打出硬杀伤才见功力。理论上此时最高兴的人应该是崔百泉，他本来就对报仇信心不足，想要拉大理段氏下水，此时看到居然少林派也牵扯进来，大树下面好乘凉，他应该大松一口气才对，但他自从听到姑苏慕容四个字后，跟黄眉僧一样魂不守舍，垂头丧气。
