【TK字傳/中譯歌词】1991.09.05TM NETWORK-Tomorrow Made New
歡迎指摘及優化，如二次創作有取用請聯繫本賬號授權並署名bilibili@Gift_For_Tkfans。同时歡迎大家投稿歌詞（小室作曲），如果有熱心的小夥伴願意上傳歌詞到國內各音樂平台，請放心取用，無需本賬號授權 。
歌曲：Tomorrow Made New
演唱：TM NETWORK
首次發行：1991.09.05（專輯《EXPO》曲目）
Oricon最高：1（Album）
銷量：64.8w （Album）
此歌首先在TMN RHYTHM RED LIVE1990~1991上進行披露，後收錄於專輯《EXPO》中，為契合專輯主題重新書寫的歌詞，因此有兩個版本的歌詞。其中LIVE版本歌詞根據日本fanks聽寫得來，可能存在錯誤，請諒解。
錄音室版本歌詞
作詞：坂元裕二
作曲：小室哲哉
編曲：小室哲哉
行く先も知れぬ 空に向かう歌声
不知目的地為何 就對天高唱吧
セイルを付けたら 永遠と名付けよう
揚起船帆 名為永恆
聞こえてくるだろ 月とピアノの悲鳴
能聽見的吧 月與鋼琴的悲鳴
泳ぎ出したなら 息を止めて歌えよ
在水中暢遊 屏息歌唱吧
ここは真夜中の迷路
這裡是深夜的迷宮
出口の無いパラダイス
沒有出口的天堂
安らぎはもういらない
不想再貪圖安逸
すべて捨てて終わらせる
捨棄一切將其終結
ふるえるおまえの歌で
用你顫抖的歌聲
この躰に火をつけろ
將這副身軀點燃
幼年期の終わりから
幼年期結束
生まれ変わる
煥然新生
Starchild With Love
God is watching you
Moonage Daydreamer
God is watching you
Moonage Daydreamer
God is watching you
Moonage Daydreamer
God is watching you
Moonage Daydreamer
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
宙に落ちていく二人
落向宇宙的二人
果てしなくゼロをつなぐ
連接著無盡的空虛
音の無い世界の中
在無聲的世界中
おまえの歌が導く
用你的歌聲指引
めぐる星を突き抜けて
穿過環繞的星辰
その躰に火をつける
點燃身軀
誰も知らないはじまり
開啟未知的領域
時をこえる
超越時空
Starchild With Love
God is watching you
Moonage Daydreamer
God is watching you
Moonage Daydreamer
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
God is watching you
Moonage Daydreamer
God is watching you
Moonage Daydreamer
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
LIVE版本歌詞
作詞：坂元裕二
作曲：小室哲哉
編曲：小室哲哉
遠ざかるBLUE 君を包むBLACK
遠去的深藍 裹住你的黑暗
時の震えに耳をすませ聞こえる
側耳傾聽時間的顫抖
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
全てを失った時初めて手にはいるもの
當你失去一切之際 重新獲得的東西
過去をゼロにし未来をゼロにしand start
將過去清零 將未來清零 重啟
It's gonna be alright
Don't you gonna be on my mind
It's gonna be alright
Don't you gonna be on my mind
It's gonna be alright
Don't you gonna be on my mind
It's gonna be alright
Don't you gonna be on my mind
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
灰の中の未来全て もうすぐそこで見つける
在灰燼中重尋未來 很快就將實現
STARCHILDの夢 明日が始まる
星孩之夢 明日伊始
It's gonna be alright
Don't you gonna be on my mind
It's gonna be alright
Don't you gonna be on my mind
It's gonna be alright
Don't you gonna be on my mind
It's gonna be alright
Don't you gonna be on my mind
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
Tomorrow Made New
Thrill Mad Nature
