前苏联的宣传海报 12（列宁&斯大林篇）

С именем ленина! 

以列宁的名义！

Ленин  великий нам путь озарил! 

列宁指明了前程。

ленин - основатель ссср. 

列宁是苏维埃联盟的缔造者。

ленин с нами,  бессмертен и величав. 

列宁与我们在一起，不朽和伟大。

Нам всего дороже сохранение мира. -ленин

维护和平对我们来说最为重要。

——列宁

Мы обещаем и крестьянам сделать всё для мира, и мы это сделаем. 

我们向农友们保证，我们将为和平尽一切努力，我们将这样做。

Вечно будет ленинское сердце, к локотать у революции в груди. 

列宁的心将永远在革命的胸膛里跳动。

имя и дело Ленина - бессмертны. 

列宁的名字与事业是不朽的。

Мы говорим - ленин, 

Подразумеваем -партия. 

Мы говорим -партия, 

Подразумеваем - ленин. 

我们说的是列宁，

这意味着党。

我们说的是党，

这意味着列宁。

Тов. Ленин очищает землю от нечисти. 

列宁同志扫清地球。

Идеи ленинизма побеждают! 

列宁主义的思想赢得了胜利！

Во имя коммунизма. 

以共产主义的名义。

С новым годом,  любимый сталин! 

新年快乐，亲爱的斯大林！

Сталин - наше знамя! 

斯大林—我们的旗帜！

Великий сталин - надежда мира. 

伟大的斯大林是和平底救星。

Сталин - великий знаменосец мира! 

斯大林是和平底伟大旗帜！

Да здравствует наш вождь и учитель великий сталин! 

我们伟大的领袖和导师斯大林万岁！

Под знаменем Ленина - вперед к победе! 

-И. Сталин

在列宁旗帜下向胜利前进！

——约.斯大林

Сталин - величие нашей эпохи, 

Сталин - знамя наших побед! 

斯大林—我们这个时代的伟大，

斯大林—我们胜利的旗帜！