无用的知识:Boy(男孩)其实不是很古老的单词,一直到13世纪才出现,是“仆人”的意思,后来才拓展到“男孩”(这也意味着当时仆人通常是男孩子;法语有类似的现象,garcon 兼是男孩和男服务员)。那这之前男孩叫什么?Knave girl ...因为 girl 原来就是孩子的意思,男女不限。