【战锤40K·星际战士】LEX翻译:十字军型兰德袭击者

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Land_Raider_Crusader
十字军型兰德袭击者,Land Raider Crusader
十字军型兰德袭击者是一种被星际战士所使用的突击型兰德袭击者,她在设计上有几个修改之处,让她可以在星际战士从前仓口下车时进行火力掩护。十字军型兰德袭击者有着比标准的福波斯型兰德袭击者更大的运输量,这是因为她拆除了许多为激光炮供能的大型能量发生器。并能向其正前方喷吐数量多到足以填满空气的弹片以掩护下车登陆的星际战士。

历史
十字军型兰德袭击者的设计起源于645.M39由黑色圣堂战团发起的Jerulas远征战役。当时战团工匠西格玛斯(Simagus)从一个被遗忘很久的巢都城市深处找出了古老的神秘科技,并基于找到的失落科技研发出了帝国中最令人恐惧的坦克之一。随着十字军型兰德袭击者在战斗中取得胜利的事迹传播开来。许多战团开始向黑色圣堂要求获取其设计数据,而火星上的机械神教终于在763.M39正式承认了十字军型兰德袭击者的设计*,但这只是个形式,因为在那之前已经有数百个战团使用十字军型兰德袭击者了。
*:也就是说,火星的机械教高层花了118年的时间就为了判断这玩意是否符合规矩,会不会使万机神和欧姆尼赛亚不悦,实在令人喷饭。
设计特征
十字军型兰德袭击者最大的改动是她的武器装备,其车体两侧的激光炮被飓风爆弹枪所取代,并且其车体正前方的重爆弹被替换为双联装突击炮,此外其车体表面还安装了一些破片发射器。这些数量众多的短程高射速武器可以使十字军型兰德袭击者在放出其运载的乘客前收割大片敌人,并为登陆部队提供强悍的火力压制,作为对其失去反坦克火力的补偿,其顶盖被改装为一个小型多管热熔炮塔,(这个多管热熔)被用来破坏敌方防御和清除反坦克障碍。起初黑色圣堂在研发她的时候并未想到加入多管热熔,但在几次战斗后,由于其必要性,这种多管热熔还是被添加到了这种重型运输载具上。
去掉为激光炮供能的大型发电机后,十字军型兰德袭击者最多可以运载16名星际战士或是8名终结者,这使得她是所有兰德袭击者中运载量最大的一个。而运载如此多的军队就意味着还需要添加额外的护甲和结构支撑装置,这给她的引擎造成了额外负担,也降低了她的最大行驶速度。标准的十字军型兰德袭击者还可以装备烟雾弹发射器、探照灯和猎杀者导弹。


技术数据
名称:十字军型兰德袭击者
起源铸造世界:Jerulas
已知型号:II-XI
车组成员:驾驶员、车长
动力系统:强适应性热燃烧引擎/辅助反应堆
重量:72.0吨
长度:10.3米
宽度:6.1米
高度:4.11米
底盘离地间隙:0.45米
最大公路速度:50千米/小时
最大越野速度:41千米/小时
运载量:16(8)
登车点:3
主武器:双联装爆弹枪X6
副武器:双联装突击炮x2、顶盖多管热熔
转向角度:180°
俯仰角度:-32°~+42°
主武器弹药量:4000发
副武器弹药量:2000发
装甲
车体上层结构厚度:95毫米
外壳厚度:95毫米
炮盾:N/A
载具编号:0120-766-0724-PR112
对外开火点:N/A
炮塔:N/A








已知著名该型载具
火龙号——隶属于火蜥蜴战团
设定冲突
在其他资料中,Jerulas远征及十字军型兰德袭击者的研发时间是在304.M39。
注:LEX内容来源有帝国装甲II、5版星际战士圣典和4版黑色圣堂圣典,因而必定是其中至少两本书的年限存在冲突。
本次翻译到此结束。