quarantine
quarantine的意思是“为了防止传染病的传播而对人或动物进行的隔离或限制活动”的措施或时间。它的词源是意大利语quarantina,意思是“四十天”,因为最早在中世纪时,欧洲对来自瘟疫地区的船只进行了40天的隔离。
你可以用这个记忆方法:quarantine就像是一个四(quar)角形(antine),把人或动物围起来,不让他们出去或进来。
quarantine在不同的含义下有不同的例句:
由于感染了新冠病毒,他必须在家里进行14天的隔离(quarantine)。
He had to stay at home for 14 days in quarantine because he was infected with the coronavirus.
在这个例句中,quarantine是一个名词,表示一种为了防止传染病的传播而对人或动物进行的隔离或限制活动的措施。在这种情况下,他必须遵守政府或医疗机构的规定,在家里不与其他人接触,直到确定没有感染风险为止。
为了防止埃博拉病毒的扩散,政府对从非洲回国的旅客实施了强制性的隔离(quarantine)。
The government imposed mandatory quarantines on travellers returning from Africa to prevent the spread of Ebola virus.
在这个例句中,quarantine也是一个名词,表示一种为了防止传染病的传播而对人或动物进行的隔离或限制活动的措施。在这种情况下,政府有权强制要求从非洲回国的旅客在指定地点或设施内停留一段时间,以检测是否有感染迹象,并进行必要的治疗和预防措施。
他们把受到辐射污染的食物放在一个隔离(quarantine)区域,等待处理。
They put the food contaminated by radiation in a quarantine area, waiting for disposal.
在这个例句中,quarantine是一个形容词,表示一种被隔离或限制活动以防止危害他人或环境的状态。在这种情况下,他们把受到辐射污染的食物放在一个特殊标记或围栏起来的区域内,不让其他人接触或使用它们,并按照安全规范处理它们。
隔离(quarantine)期间,她每天都和朋友通过视频聊天打发时间。
During the quarantine, she spent time video chatting with her friends every day.
在这个例句中,quarantine是一个名词,在日常口语中通常指一种因为传染病爆发而自愿或被迫在家里不出门或减少社交活动的状态。在这种情况下,她可能是因为新冠病毒大流行而选择或被要求留在家里,并通过视频聊天来保持与朋友之间的联系和娱乐。
跟quarantine长得很像的词有:
guarantee:保证,担保
aquamarine:海蓝色,碧玉
sardine:沙丁鱼