金色野原 中翻

你的声音回响在耳畔

那份温柔从来未曾变换

不管相隔的有多遥远

不论是否能与你再相见

我也会守护你的身边

依偎在你身旁为你驱走严寒

在每个没有星光夜晚

你温柔的笑脸就像阳光绚烂

我的心里充满了纷繁

在哭泣的又是哪根心弦

是藏着温柔的坏心眼

还是那逞强的寂寞睡脸

彷徨飘荡地我的思念

就算冷雨侵袭就算失去温暖

我也相信雨后会看见

你为我撑起的那美丽的蓝天

绮丽的光芒穿过指尖

独自走过那片金色野原

苍树繁花还有我的脸

都被你紧紧地拥入心田

悲伤和痛苦全都不见

贴在你的胸前泪水被风吹远

任生命把你和我相连

你为我留下的那美妙的永远

你的声音回响在耳畔

那份温柔从来未曾变换

不管成长有多少艰难

总会有我能陪在你身边

你的声音回响在永远

译于2011-06-13，对原词有部分修改