MOBOX漫画翻译 第二章 18——25页
扉页：
问：那么谁在教她怎么弹班卓琴呢？
答：当莉娜还是个孩子的时候（因为她是半人半机器人，童年像人一样，随着时间的推移而长大），摇滚明星电子动物和其他人相信她是按程序演奏乐器的，
像他们一样，摇滚兔和玩具傀儡一起为她做了一件乐器，但看到她不知道如何使用，摇滚兔主动提出要教她，是的，摇滚兔有很多音乐方面的知识，这就是我爱他的原因。
18.
晚上
LEHACH：当孩子们去上学的时候，他们就需要学习的精力，所以早睡也是你将来日常生活的一部分。
Lena：但我不想睡，现在太早了。我想出去和摇滚兔编写歌曲。
LEHACH：摇滚兔已经知道你要上学不能熬夜，Lena，所以他刚才就睡着了。
Lena：LEHACH……妈妈现在会睡着吗？
LEHACH：你说小左吗？好吧，那些事都已经过去了……
有一天晚上没有……呃……然后他就告诉了我一切……
19.
LEHACH：对不起，关于小左的事已经完全结束了……
我们还是过几天再说吧，你现在也还没准备好去了解这些事。
Lena：哦……好的，我想我会等。
LEHACH：谢谢你能理解我，睡觉吧。
Lena：……为什么没有人想告诉我关于妈妈的事情？我觉得丢下别人并不好。
当他们想起你时，他们都只会变得悲伤。他们想你，他们也想再次见到你……
我希望你能和我说说话，我相信，你也非常想念他们……
20.
Lena：明天是很重要的一天，我将要去上学，我很紧张，但我会为了你努力。
我希望那会让你开心，而我也希望你不久就可以回来。妈妈，现在你会在哪儿呢？
梦中
小左：这就是我能给你的所有东西，该死的……
我也需要活着，我不会给他们我所剩下的。
21.
小左：即使不多， 那些白痴也将会寻找这些液体的来源……
那会让他们分心，让我有时间躲起来。
我明天就他妈的等答复……试着找我吧，蠢货们……
Lena：……妈妈……？
“¿…mami…?”
“¿……妈妈……？
22.
Lena：哦不，眼泪里又发出了紫光！
这不可能发生，我需要找到一些东西，把它从我脸上擦掉。
如果它不像墨水一样，就好擦干净了。为什么我会做这种梦呢……？
如果我再次睡着，那个梦就有可能继续……我起床之后该干什么？
哦该死的……我绝对不能再这样了，我得去穿衣服。
23.
Lena：……妈妈……这是妈妈的（衣服）……
LEHACH：我不想了解小左身上又发生了什么……但是难道你认为她不应该知道真相吗？
玩具傀儡：她不应该了解这些事，因为发生的事有点悲哀……
这件事可怕到就像是，你出现的时候造物主遗弃了你……
LEHACH：当我出生时我的爸爸甚至想吃了我（他爸爸是头熊），我想没有比这更糟的事了。
我觉得对摇滚熊的“女儿”Lena，我们值得说实话。
玩具傀儡：不……我想知道它能做什么，是否稳定……失控的话……我们就无法分析它了。
24.
摇滚兔：对潜入者说“早上好”是多么粗鲁的打招呼方式，要更礼貌一些。
LEHACH：啊？
玩具傀儡：你在说什么？
Lena：虽然我不能睡懒觉，但现在我已经准备好了。
玩具傀儡：哦Marileen……你看起来真可爱。
摇滚兔：我相信小左会想看看你的。
Lena：我相信她会来看我的，我要去爸爸那里让他看看了。
玩具傀儡：这让我想起了许多关于她（原文为“他”，指小左）的事，我想她。
摇滚兔：小左说过，她会在“一切”结束的时候回来。
新闻主持人：关于停尸房的案子，尸体无法辨认，调查仍在继续。
25.
新闻主持人：其中一具尸体没有任何其他迹象，而其余尸体似乎显示最近其手臂和腿被肢解。
摇滚熊：二万零四百五十七……
新闻主持人：而这个案子联系另一条新闻，在飓风镇的贸易中心。
摇滚熊：二万零四百五十八……
新闻版面：新闻报道——7具不明尸体和令人不安的标语
新闻主持人：7具尸体是在其中一个仓库里被发现的，而在几个小时之前，就有人用一种奇怪的液体写了“你是谁？”，一段时间后，又有人用停尸房案中相同尸体的血迹写下“我是上帝”。
这一幕看起来像恐怖电影，这是一个简单的警告？或者在这个安静的小镇上发生了什么事？
Lena：那不仅仅是梦！有可能是妈妈写的！
摇滚熊（因受到惊吓发出程序声）：DEPOSIT 5 COINS！（请投5个硬币）
“….desearia que ella pudiera verme….”
“……我希望她能看到我……”
