战锤40k/渣翻 《骑士之刃》（十七）
在阿德拉斯塔波尔的高空，起重舱大小的大炮向空中发射出数百英尺长的炮弹。光矛在黑暗中发出无声眩目的能量光束，劈开兽人战舰，并将它们燃烧的残骸播撒在星域中。兽人舰炮敲击着帝国的虚空盾。
战斗机和轰炸机在更大的战舰周围飞驰，展开他们自己的零重力混战，或者在冰雹般的高射炮中进行绝望的轰炸。
在数周的行星空投、防御炮台火力和棱堡舰队的骚扰攻击下，兽人舰队的数量减少了，不复从前。他们的船只仍有数百艘，但许多都有损伤或被分散，船员消耗殆尽。
轨道扫描展现了下面这颗行星上正在进行的殊死搏斗。暴躁的夏尔斯船长稍微的恐吓了一下，棱堡舰队的船长们投票决定无视他们的常规命令，发动全面进攻，击溃绿皮舰队的后方。
海军行动进行了两个小时，战斗进行得很顺利。夏尔斯船长仍端坐于他的宝座上怒目而视。在主全息屏幕上，可以看到一支紧凑的帝国舰队正从对面的侧翼穿过分散的兽人舰队。航天监测仪上发光的线条表明，他们已从特利亚托斯的小卫星的后方溜了出来，现在正朝着阿德拉斯塔波尔的轨道层笔直进发。
“鸟卜仪确认到一艘奥伯龙级战列舰，两艘驱魔者级巡洋舰和六艘不同型号的护卫舰，”克莱姆说。“有大量改造，所有通讯都被加密。”
“他们还是无视我们的问候?”夏尔斯问，从酒壶里喝了一口。他那夸张的金属手指在座位的扶手上缓慢地敲打着，仿生眼上的光圈发出嘶鸣，重新聚焦，这是夏尔斯紧张时的明确迹象。
“是的，船长，”克莱姆说。“他们似乎对交流不感兴趣。”
“坚不可摧”号的舰炮在甲板上怒吼，将一艘兽人破船船首的左舷带走时，船身发出剧烈地颤抖。
“棱堡舰队的其他人怎么看?”船长问。“这些ujovskae（英译的东欧词汇，我不认识，估计是口粗）有什么值得听的意见吗?”
“没什么不会引起你进一步的侮辱，船长，”克莱姆说。“他们都不是最有经验的船长，而且还受着这种骑士精神的束缚。”
夏尔斯哼了一声，挑起眉头。
“马尔辛，”船长喝道。“你能确认这些船只上的图像吗?”
“是的，船长，”马尔辛回答。那人从远处的控制台抬头看了一眼，神情忧虑。“毫无疑问。那是帝皇的神圣审判庭的标志。”
“嗯，”夏尔斯沉重地说。“该死的，王座啊。”
“简单地说，船长，”克莱姆说。“你希望我们做什么?”
“克莱姆，你以为那些船只是碰巧飞过吗?”夏尔斯问，“嗯?你以为他们是在天上飞，只是碰巧看到了这些吗?用你的膝盖想想，你知道帝皇想要什么，我们协助打击绿皮的时候，会把我们的本职任务放在另一边吗?”
“船长，这种可能性看来确实微乎其微，”克莱姆说。
“哈!”夏尔斯大吼。“和你长出瓦尔哈拉胡子的几率差不多。这是不可能发生的。”
“难道不是我不想让你难堪吗，船长?”克莱姆问道，他高贵的面容依旧捉摸不透。夏尔斯放声大笑。
“我想，这些koshnova一直都等在这儿，我不知道为什么，我也不想了解。但我不认为他们会伸出援手。如果有必要，我想我们应该挡住他们的去路。”
“我不敢肯定豪普特维政委（Commissar Hauptvier）会支持你的见解，船长，”克莱姆平静地说。
“我想你说得没有错，”夏尔斯说。“而且我认为我们及时从这场大屠杀中杀出一条血路的机会非常渺茫。尤其是只有ujovskae的棱堡舰队作为后援。你以前从没阻止过我们，对吧?”
“确实，船长，确实如此，”克莱姆带着淡淡的微笑说。他轻轻地把激光手枪放入髋部的皮套。“只要你一声令下，我就准备好了。英勇的政委们敢于面对危险，特别是考虑到在白热化的战斗中可能发生的事故时。”
“好家伙，”夏尔斯咆哮道，然后突然提高嗓门大吼。“够了，你们这群在桥上呜咽的征召兵。你们以前都见过帝国战舰，为什么还傻乎乎地看着?凶狠点儿!还有兽人要杀呢!”
尽管如此，船长的目光仍然停留在威胁到他的审判庭船只的航线上，他的显示器上的时间表飞快地转动着。他们将在几分钟内进入星球同步轨道，连夏尔斯都对那时可能发生的事情有一点忧虑。
诺里斯炮台被浓烟和烈焰包围。佩加森和德拉科尼斯的飞机在空中来回飞行，投掷炸弹，射出一连串的子弹扫射兽人。枪林弹雨从城垛上呼啸而下，敲打着奋力前进的骑士们的护盾。绿皮部队蜂拥而至，古巨圾带领一波又一波的坦克和步兵对抗着帝国军队。
佩加森家族的骑士们围绕着刚加特，如长弧线般快速地旋转，扭动着身体，向其开火。机器冒出火焰，次要系统和装甲舱被炸成一团。然而，它闪烁的力场不断在修复，每一次笨拙的还击都让一台座驾四分五裂，成为瓦拉坦上的残骸。
米诺托斯家族的骑士们成功地在炮台的墙壁上炸出一道缺口，但由于四面八方都有敌人，他们很难利用这一成果。
“TMD!”库尔特大元帅吼道。他让座驾后退，勉强躲过了古巨圾的链锯剑那旋转的利齿。他紧握触觉手套，在王座绷紧了身体，挥出回敬的一拳。古斯塔夫的复仇以好战的方式还击，呈流星般的弧线挥出米诺坦大锤。这把巨大的武器与古巨圾的亲密接触，把它的头砸了个粉碎。
这尊失去头颅的战争雕像踉跄后退，火花如雨，烟火四起。库尔特驾驶复仇向前推进，用破损的盾牌撞向了古巨圾的腹部，使其完全失去平衡。随着一声巨大的呻吟，战争引擎向后倾斜，仰面摔倒。二次爆炸炸开了松散的钢板，使它的机体变形。
“骑士们，报告，”库尔特厉声道，子弹从他的离子盾上飞出。战斗很残酷，他有一种不祥的预感，他们要输了。
“陛下，”威尔霍姆的声音从通讯中传出来。“我们又失去了两台骑士。他们把我们从右边逼了回去，用更多该死的古巨圾堵住了缺口。”
“女侯爵，你现在如何?”库尔特切换频道。
“被拖住了，”劳瑞特咬牙切齿地回答。“这台艹蛋的刚加特打不死!能量读数显示它的主要武器快充能完毕了。”
“你必须毁掉它，”库尔特说。“只有帝皇知道那东西是干什么的，但是——”
“我知道，大元帅，”劳瑞特厉声说。“我已经在这个可恶的家伙手里失去了六台骑士。我们正将所有火力都对准它，但它就是停不下来。”
库尔特检查了他的战略视图，看到更多的绿皮符文在堡垒周围向被围困的骑士们涌来，他涌起一股新的愤怒。
“MD，他们都是从哪儿冒出来的?”他骂道。
“无关紧要，”劳瑞特说。“我们需要做点什么来扭转局势，否则阿德拉斯塔波尔就完蛋了。”
“加斯特恩、科尔钦、威尔，跟我来，”库尔特说着，脑子飞快运转。“我们要冲破这个缺口。其他所有火力掩护的人，准备好，路一打通就跟我们走。”
他脑海里闪过一些赞同的符文。喇叭里还在高唱着战争咏叹调，米诺托斯家族的骑士们开始行动了。
库尔特发起冲锋，敌人火力不断被护盾反弹。加斯特恩、科尔钦和威尔，仅存的三台勇武骑士的机师，在他身后结成矛阵，英勇地朝挡住缺口的高大古巨圾快步迈进。
领头的古巨圾发射出一连串的巨型火箭弹，在库尔特的冲锋队中迅速爆炸。一枚弹头击中了他座驾的板状盾牌，被反弹回来，古斯塔夫的复仇穿过由此产生的火球继续前进。另一发直接命中加斯特恩爵士的座驾，把它炸得粉碎。
库尔特愤怒地咒骂着，墙上的大炮发射出能量束直冲而下，汇聚在一起，卸掉了威尔爵士骑士的一条腿。
加特林炮和战斗炮的炮弹扫射着堵住缺口的古巨圾，使他们在爆炸中晃动。兽人的战争引擎再度开火，绝对的火力夺走了库尔特的进攻势头，迫使他的座驾在盾牌后勉强停下。
他发射热熔炮，在最近的古巨圾的胸膛上刻出一个发光的洞，导致弹仓爆炸。另外两台战争引擎仍在不停射击。科尔钦爵士的座驾躯干遭到一连串的打击，只剩下躯干和燃烧的残骸，库尔特沮丧地大吼。
“陛下，后退!”威尔霍姆爵士发出怒吼。
库尔特迫使他的座驾向前迈出两步。炮弹命中他的铁甲盾牌，从盾牌边缘咬下一大块金属。更多的子弹在他的离子盾上飞溅，形成一边持续不断的蓝色烟雾。他懊丧地咆哮着，警告符文在他的仪表上闪烁。
“殿下!”威尔霍姆又催促道。
“大元帅，”劳瑞特喊道。“控制你的愤怒。撤回去，试试别的办法。”
库尔特大声咒骂着，驾驶座驾从高耸的古巨圾前退回，枪炮继续打击着他的座驾。
“你有什么建议吗?夫人”他问。“时间不多了。”
“退回来，帮我们干掉这个怪物。”劳瑞特说。“也许把我们的力量联合起来，我们可以——”
库尔特对劳瑞特的停顿皱起了眉头，把他的座驾转向高耸的刚加特，并对他的部下亮起符文命令。
“夫人?”他问。
“瞧，大元帅，”劳瑞特说，从她的声音里他听到了希望的调子。“龙之尖塔。兽人在逃跑。在他们后面……”
库尔特放大了他的反馈影像，大笑起来。
“至高王!”他说，他洪亮的声音通过通讯频道激励着米诺托斯和佩加森的骑士。丹尼尔·坦·德拉科尼斯还活着，他来救我们了。为了我们的世界，我们不能让他失望!”
火之誓言健步如飞地横穿瓦拉坦，三角旗在风中飘动。骑士矛阵紧随其后。德拉科尼斯的座驾，所有被圣物守护者唤醒的座驾。佩加森和米诺托斯家族的骑士。卢克和流放者跟在丹尼尔身后，与苏塞特、马科斯和珀西万并肩作战。
车辆飞驰，凡瑟琳人的金牛车护送着圣物守护者的爬行者，以及仅存的几辆德拉科尼斯坦克和运输车，尽可能多的民兵挤在里面，紧紧抓住他们的车壁和车顶。丹尼尔知道珍妮卡也在其中，她和卢克手下的一名上校在一起。他没有足够的时间来掌握整个情况，就在几分钟前，医生给他注射了止痛药和兴奋剂，并在他的肩膀上安装了一个伺服支架，这样他就可以驾驶了。但他知道这足够了。
随着时间的推移，诺里斯炮台周围的战斗越来越近，看起来也越来越绝望。剩下的绿皮渣滓在他的部队面前溃逃，但炮台周围的仍在激烈抵抗。
“全体骑士，”丹尼尔通过公共频道说。“要明白，我们得不惜一切代价赢得胜利。根据马萨塔审判官的估计，我们可能只有几分钟的时间来拯救我们的世界。我们必须把异形粉碎，并让圣物守护者波卢西斯和他的修士们接触到通讯阵列。成功了，我们就能为帝皇拯救这个世界。我们便赢得了这场战争。如果失败，我们就会被烧死。但是阿德拉斯塔波尔的骑士们，我们绝不会失败!”
通讯扩音器声音嘹亮，自动三角旗升起。阿德拉斯塔波尔战机在空中列队，准备支援进攻。
“陛下，”马科斯嘶哑地说。“刚加特。这就是那台围城时放逐我们机魂的怪物。”
“战争雕像的主武器周围聚集的能量无比惊人，”波卢西斯说。“我认为，它的兽人操作员正准备再次发射这样的能量爆炸。如果他们成功了，我们成功的机会几乎为零。”
“那它得先死，”丹尼尔说。“全体骑士，大炮和导弹瞄准刚加特。帮助女侯爵。”
冲锋的骑士们开火了。空中布满炮弹、能量弹和导弹，汇聚在这座铁山上。战争机器的力场一个接一个地崩溃，每一处都随着一声空气置换的霹雳而爆炸。所有的弹药击中了巨人的头、胸和手臂。爆炸四起，残骸飞旋。
引擎的腹部加农炮被扭曲，一头扎进了地面。它的炮台一个接一个地爆炸，火焰在舷窗和龙门架周围飞舞。这台机器的头部被轰碎，指挥人员被炸飞，它那大小不一的眼睛炸个不停。尽管如此，它巨大的主炮周围仍聚集着能量，当它准备开火时，周围传来静电的尖啸，出现飘带般的闪电。
”为了阿德拉斯塔波尔!”劳瑞特女侯爵高喊。“把所有火力集中在主武器上!”
她和她的战士们一并开火，米诺托斯家族的骑士加入进来。第二波火力击中了它的要害，突然，武器能量失控跃出，爬过刚加特的机体。它颤抖着，冒着青烟，每一秒，白色闪光在变得更加狂躁。
“回避!”丹尼尔下令。
库尔特和劳瑞特的部队做出了回应，他们的座驾转向或后退，纷纷升起护盾。
闪光突然十分炫目，从中射出一股不断膨胀的能量冲击波。丹尼尔诅咒着，他的鸟卜仪被静电震得噼啪作响，他的座驾的能量剧烈起伏。
“不!”他喊道，恐惧着会发生的最坏情况。然后他的读数稳定下来，随着爆炸的减弱，刚加特的残骸在他们周围轰然倒塌。
它的连环爆炸留下了一个一百英尺宽的冒烟大坑，到处散落着刚加特燃烧的残骸。它推翻了几台骑士，使其他骑士受损。最重要的是，它在堡垒墙壁上炸出了一个巨大而粗糙的缺口。
“这就是我们进去的路。”卢克说。
“女侯爵，大元帅，报告。”丹尼尔说。
“我们还活着，”库尔特回答。“我的座驾受损，劳瑞特的也停机了，反应堆也差点没了。别管我们，去结束这一切。”
“明白，”丹尼尔说。“苏塞特女士，爱丽莲女士，把你们的矛阵带过来。我们分头行动，对那些兽人进行封堵。卢克，马科斯，你们负责缺口。彻底打破他们的防御，把波卢西斯带到通讯阵列那儿。”
“无论发生什么，丹尼尔，能作为兄弟再次与你并肩作战是件好事，”卢克说。
“兄弟。”卢克说。
“别告诉我你们又要开始这些废话了。”马科斯说。“以后有的是时间和姑娘们眉来眼去。和我一起，灰烬骑士。我们要拯救世界。”
卢克和玛雅带头穿过缺口。他们的热能炮亮光一闪，撕开了一台试图曳步走到他们面前的古巨圾，只留下燃烧的残骸。后面是深红死神、无尽使命、珀西万的火焰风暴和马科斯的荣耀之火。骑士们向堡垒内喧闹的兽人开火，在他们身上播下爆炸的种子，更多的骑士跟随他们加入战斗。
摇摇欲坠的坦克向他们冲来，立刻被炸得粉碎。笨拙的机甲跺步前进，朝骑士们发射弹幕，打碎了一些骑士的四肢。作为回应，帝国军队把他们拥有的一切武器释放出来，把兽人的引擎轰了个稀巴烂。
卢克看到一台佩加森骑士在他右边爆炸了。他大步走过燃烧的残骸，用大炮的能量弹将杀手们蒸发。
在他身后，叶卡捷琳娜正破口大骂，因为一台兽人无畏成功地用电锯破开了她座驾的膝关节。她把机器甩了出去，将其变成一堆七零八落的破烂，但卢克能看出她被绊住了。
“TMD，行动不便，”她啐了一口，“抱歉，灰烬骑士。”
“继续开火，女士。”他说着，带领马科斯、玛雅和杰马杜斯继续前进。
这本身是一座轨道炮阵地，它的大炮在入侵早期便被击毁。主堡垒坐落在一片遍布复合支援建筑区域里，周围是高大的雉堞城墙。
如今驻扎在内部建筑里的兽人大量涌出。
“火线，”卢克命令道。“把他们炸回他们爬出来的地狱去。”
“我们得快点，”马科斯停下荣耀之火。更多的骑士向他两侧靠拢，随后圣物守护者的爬行者从他们身后的缺口中驶入。“打断他们的冲锋，然后把他们赶回去，消灭他们。”
在卢克周围，阿德拉斯塔波尔的骑士开火了，流放者也加入了他们的火力。爆炸在兽人中间释放，冰雹般的弹幕扫过他们的防线，无数兽人覆灭。骑士们坚决抵抗着异形的最后冲锋。能量光束穿过一台骑士，它倒下了。另一台被一台绿皮机甲迎面撞翻。第三台被兽人围住，用爪子和炸药撕碎了双足。
“继续射击!”卢克喊道。“他们要跨了。”
突然间，仿佛在应验是他的话，兽人部落的士气崩溃了。随着他们的队伍被大量削减，军阀死亡的消息传出，绿皮开始丧失信心。一两个逃跑的兽人迫使更多的逃跑，恐慌蔓延，爆发了一场溃败。
“前进，”马科斯大吼。
骑士们向前推进，脚步撞击地面，枪炮不断轰鸣。在卢克的驾驶舱内，弹药符文闪烁着红光。他继续开火，尸体越堆越高，外围建筑被爆炸的炮弹炸得倒塌。
“起作用了，”卢克大声说。“命定之怒，作为矛尖，强行突入炮台。”
玛雅女士的赞同符文在他的视网膜上亮起，她的座驾加速，在枪林弹雨中大步向前。波卢西斯的爬行者跟在她后面，两侧是金牛。当他们快速驶过时，卢克看到其中一辆运输车的顶部舱口被打开了。珍妮卡从中出现，站出车顶，在路过时向他敬礼。卢克举起他的收割者回礼，然后继续前进。
“看你的了，女士，”他喃喃低语。
吉斯蒙德的金牛车在炮台的正门外面一滑行停下，珍妮卡就已从炮塔上跳出。她拔出并点燃了她的龙刃。
门砰地一声打开，一个咆哮着的兽人冲了出来，用手枪胡乱地射击。珍妮卡砍倒那头绿皮，把它的尸体踢向一边，冲进大门。
她边走，边呼唤通讯珠。
“审判官，是时候了，”她说。
“我马上就到，”马萨塔回答。“我们可能已经太晚了。”
“我们会成功的，”珍妮卡说，刺穿了另一个从附近门口冲出来的兽人。"快过来，你就能操作那该死的通讯器了。"
吉斯蒙德和他的凡瑟琳人跟在她身后冲进门口，举枪扫射。在珍妮卡的带领下，他们杀死了少数试图挑战他们的兽人，并冲上炮台的铸铁楼梯来到指挥层。
珍妮卡挤过一群瑟缩的屁精，冲进房间。她停下，心情一沉。
“这地方真是一团糟，”她抱怨道。“他们把一切都拆了。”
“看来他们把指挥层当成了某种车间，”吉斯蒙德说。“王座显灵了，那是通讯阵列吗?”
“还剩下什么，”珍妮卡绝望地看着从中间夹层伸出来的乱七八糟的碎片和电线说。
在他们身后，圣物守护者波卢西斯阔步走进房间。
“太迟了，”珍妮卡麻木地说。“圣物守护者，他们玷污了它。”
波卢克西斯停了下来，一动不动。有那么一会儿，珍妮卡觉得很震惊。
然后，大圣物守护者又开始行动了，带着身穿长袍的侍僧，向夹层滑行。
“还有足够多的神圣电路，珍妮卡女士，”波卢西斯说。“以万机神的智慧，他把这个装置的大部分工作隐藏在这个房间的地板下方的深层，异端的手无法触及。受损的只是操作界面，通过数据唱诗班和二进制祷告，这个问题可以绕过。”
“感谢王座。”珍妮卡说着，冲过房间，打量起玻璃窗户外面。“这里!马萨塔的穿梭机。还有希望。”她聚精会神地看着飞船，希望它能降落，而不是简单地启动推进器，飞向天空。
圣物守护者们把机械突触和连接工具接入到破碎的通讯阵列残骸上后，他们开始摇晃，叽叽喳喳地吟唱。珍妮卡看着审判官的穿梭机在卡斯顿的控制下在院内降落。马萨塔甚至在着陆之前就从飞机后的斜坡跳下，以不紧不慢的速度穿过开阔的地面，完全不顾仍然在他周围肆虐的战斗的最后动荡。
当有卡斯顿和纳什跟随的他消失在炮台里时，珍妮卡只能希望他及时赶到他们身边。她凝视着天空，仿佛能穿透翻腾的云层，看到审判庭的飞船向他们驶来，发射管里装着毁灭。
“还不行，”她低声说。“求求你，现在还不行。帝皇啊，保护我们吧。”
“船长，”克莱姆说。
“我看到了，克莱姆，”夏尔斯船长咆哮道。“那该死的战舰正列队等待轰炸。”
“它可能是针对异形部队的吗?”大副议论道。
“奥克顿。”
“您的命令是什么，船长?”克莱姆先生问，他的手轻轻地放在木糖醇酒的瓶底。他漫不经心地瞥了一眼正在甲板上踱来踱去的政委，严厉地盯着正在思考弹道方案的炮手。
“该死的，”夏尔斯说。他大口地喝着长颈瓶里的酒。“我们离得太远了，除了鱼雷什么都打不到。我们得把所有的东西都准备好，向泰拉祈祷能正中目标，希望帝皇能原谅我们。”
夏尔斯喘一口气，发出了一道命令，毫无疑问，他和他所有的船员都将被判为异端。
“兄弟们，”他沉重地说。“准备——”
克莱姆抓住他宝座的后面。
“船长，”他嘶嘶地说。“看!”
在翻腾的虚空战斗之外，经过漂流的残骸和凶猛的火焰风暴，夏尔斯看到审判庭的战舰点燃了它的推进器。
“他们开火了吗?”克莱姆问，但夏尔斯摇了摇头。他放大全息影像，咧嘴大笑，砰砰地拍着他的宝座扶手，因为他意识到飞船正在离开外轨道。
“他们取消了，”夏尔斯大吼，大口地喝了一口酒。他发现里面空了，就把它扔到一边，做了个鬼脸。“哈，他们取消了。只有帝皇知道原因，但他们在撤退。他们是来逮兽人的。”
“看来我们即将获得一些令人惊讶的新盟友，船长，”克莱姆说。“也许，考虑到他们的重要性，我可以建议你不要像平时那样直言不讳?”
夏尔斯哼了一声。
“如果他们是来杀兽人的，克莱姆，他们要求什么，我就TMD叫他们TMD什么，嗯哼?现在，呼叫船员。我的酒瓶需要再次灌满，我们还要打一仗……”
