《星际争霸2》突变背景故事简介(1-50)

重复的突变会删除合并起来，只写突变名称与特性

1。亡者列车：湮灭快车：行尸走肉、丧尸大战、暗无天日

The infested terrans on Tarsonis are everywhere. They're in the ground. They're on the trains. Before long, they'll be in your base. And you may never see them coming.

塔桑尼斯到处都是被感染的人类，每一寸土地都被感染人所占据。而且不久之后他们就会袭击你们的基地，你永远都不想看到这一天的到来，对么。

2。先发制人：升格之链：超远视距、短视症、激光钻机

With a powerful laser drill at his disposal, nothing is beyond Amon's reach. If he can see you, he can hit you. Charge in, and wipe him out.

埃蒙为了赢得拉克希尔仪式，在斯雷恩部署了一台强化版的德拉肯激光钻机。有了强大的激光钻机支援，埃蒙只要看到你的部队就会消灭他们。指挥官们，你们要用最快的速度冲进敌人的阵地，消灭德拉肯激光钻机带来的威胁。

3。时空枷锁：天界封锁：时空立场、速度狂魔、强磁雷场

Time is not on your side. Amon's forces are moving fast, and the battlefield is full of treacherous challenges to slow you down. You'll need to act with both speed and caution in order to win.

天命不我佑，埃蒙的部队正在快速前进，战场上充满了危险的炸弹与减速部队的时空立场。为了赢得比赛，你需要同时保持速度和谨慎。

4。恶劣天气：克哈裂痕：虚空裂隙、龙卷风

Amon's forces tear through reality and make landfall across Augustgrad as tornadoes rampage throughout the city. Can you weather the storm and close the rifts before it's too late?

随着龙卷风肆虐整个城市，埃蒙的部队穿越了虚空的通道，降临在泰伦帝国的首都奥古斯特格勒。你能在暴风雨来临之前把虚空裂隙全部关上吗？

5。雪茫危机：虚空降临：暴风雪、小捞油水

Few things are as harsh as a Kaldir blizzard. Resources are hard to come by, and the winds freeze everything they touch. Destroy Amon's shuttles, and try to keep warm.

很少有什么能像卡亚迪尔的寒冰风暴那样残酷无情，霜雪冻结了矿石让资源难以开采。摧毁埃蒙的穿梭机。还有，为了努力保持体温需要消耗更多的燃料，因此珍惜你的每一个命令。

6。战场炼狱：虚空撕裂：焦土政策、岩浆暴发、闪避机动

Char is ablaze. Increased vulcanic activity has made the planet even more hazardous than before. Keep your eyes on the enemy, and always remember: don't stay on fire.

查尔愈演愈烈的火山活动的使得这个星球比以前更加危险，四处喷发的岩浆让这颗星球的表面支离破碎。注意敌人会闪避你的攻击，而他们的尸体残骸还会被高温引燃，要时刻记住：不要火中做自己。

7。痛苦神庙：往日神庙：复仇、减伤屏障、晶矿护盾

The hardest wars are those of attrition. The temple is under siege, minerals can be difficult to harvest, and Amon's army is both resilient and fanatical. Hold out as long as you can, and hope it is enough.

最艰难的战争便是消耗战。神殿遭到了埃蒙军队的围攻，而剩余晶体矿脉已经不多，埃蒙的军队既有韧性又狂热。尽你所能坚持下去，但愿能坚持到最后。

8。末日之矛：天界封锁：轨道轰炸、时空立场、净化光束

Under the threat of the Spear of Aton, Emmond ordered Tadalin's phase technicians to dig out the “memory of Nissin”, the ark-class spacecraft that crashed many years ago, and use it for themselves after repairing, so that they could destroy the enemies of the Dark God from the orbit of the planet. To withstand the impact of enemy fire and liberate the Skylock.

在“亚顿之矛”的威胁下，埃蒙勒令塔达林的相位技师把多年前坠毁的方舟级飞船“涅辛之忆”挖掘了出来，在修好之后为己所用，让它们从星球轨道上摧毁黑暗之神的敌人。抵挡住敌人火力的冲击，解放天锁。

（怪不得珊提菈没被做成净化者，原来已经变成了埃蒙的形状。PS亚顿之矛住着洛哈娜，奥塔里斯之傲住着珊提菈，涅辛之忆住着奥罗娜）

9。特别快递：虚空降临：进攻部署、自毁程序、异形寄生

Amon will stop at nothing to destroy you. Even in death, his minions strike back at you with a final, devastating gambit. Keep your distance as you dispatch your foes, or you might join them in defeat

埃蒙会不惜一切来毁灭你。他的部下即使面临死亡，也会用最后波纹对你造成伤害。在进攻敌人时注意保持距离，否则你可能会因为他们的决死一击而重新集结部队。

10。城市巷战：克哈裂隙：光子过载、强磁雷场、来去无踪

The city is a dangerous place. Unseen assailants lurk around every corner, and the streets are littered with deadly hidden traps. Even the buildings themselves seek to strike you down. Move quickly and carefully, and always watch your back.

城市巷战从来都是危机四伏的战场。神出鬼没的袭击者可能潜伏在城市的每个角落中，街道上到处都是致命的隐藏陷阱。甚至连建筑本身都想把你击倒。动作要快，而且要小心背后。

11。灾难之轮：混乱工作室

虚空撕裂、熔火危机、天界封锁、虚空降临、死亡摇篮

The Void itself bleeds into reality, warping the very fabric of space and time. Battlefield conditions change at random and never stay stable for long. All bets are off, commanders. Be ready for anything.

虚空本源撕开了现实，扭曲了空间与时间的结构。战场环境随机变幻，各种危机轮番上演。一切可怕的事情都有可能发生。指挥官们，做好面对任何突发情况的准备吧。

12。完美风暴：升格之链：暴风雪、龙卷风、短视症

Slayn's climate is as merciless as the Tal'darim. Visibility is reduced as a titanic storm rages across the killing fields, freezing its victims solid and sweeping them up into dangerous twisters. Brave the elements and win the challenge at all costs.

斯雷恩的气候和塔达林星灵一样残酷无情。当一场巨大的暴风雪横扫杀戮战场，把受害者们冻得硬邦邦，并把他们卷起行成危险的龙卷风时，能见度降的更低了。勇于挑战，不惜一切代价赢得拉克希尔仪式。

13。全面核战：湮灭快车：核弹打击、自毁程序、无边恐惧

Moebius Corps has tapped into their stockpile of nuclear warheads and are shipping them across Tarsonis. The reminder are reserved for your destruction. With cargo this volatile, every stray bullet presents an incredible risk. Don't be surprised if your forces flinch at the first sign of combat.

莫比亚斯军团已经动用了他们的核弹头储备，并将它们运送到塔桑尼斯。希尔提醒你需要销毁这些危险的东西。对于这种小心易碎的货物，每颗流弹都会带来难以置信的风险。如果你的部队在战斗中害怕退缩，不要感到惊讶。

14。黑暗仪式：往日神庙：灵能爆表、速度狂魔

Amon has siphoned the temple's energy in order to grant his minions incredible power. Brimming with psionic potential, his supercharged armies sprint across the battlefield and channel their wrath into myriad abilities. Withstand the onslaught until the temple is secure once more.

埃蒙吸取了神庙的能量，以赋予他的部下难以置信的力量。这些充满了灵能潜力的超能力部队冲向战场，将他们的愤怒转化为无数的技能拍在你部队的脸上。抵挡住攻击，直到神庙再次安全。

15。完全失控：熔火危机：拿钱说话、暗无天日、时间扭曲

Electromagnetic interference is wreaking havoc on your communications. Giving orders to your army can prove costly, so make every action count. Intel is limited and vision is obscued, and even the simplest task could take a while to complete. Get through it and save the planet.

维丽蒂亚火山爆发带来的电磁干扰正在对你的基地通信造成破坏。向你的军队下达准确命令将花费更大的代价，所以要重视每一个行动。在时空扭曲之下，即使是最简单的任务也需要一段时间才能完成。穿过它拯救这个星球。

16。燃烧军团：天界封锁：虚空裂隙、复仇战士、焦土政策

Amon's armies are vast. An endless tide of his fanatical warriors washes over the halls of Ulnar, hell-bent on burning you to ash. Cut through them to get to the celestial locks, but beware: Amon's forces are dangerous even in death.

埃蒙的军队非常庞大。他狂热的战士们没完没了地涌上乌尔纳的地表，执意要把你烧成灰烬。击败他们，直到天锁完成部署，但要小心：埃蒙的部队即使死了，也是极为危险的。

17。三重威胁：虚空降临：激光钻机、轨道轰炸、丧尸大战

Amon has summoned minions from all three races in this battle. A Moebius Corps laser drill has its sights set upon you, hordes of infested terrans roam the terrain, and protoss motherships bombard you from orbit. Withstand their combined might and complete your mission.

在这场战斗中，阿蒙集结了来自三个种族的奴仆。莫比亚斯军团的德拉肯激光钻机瞄准了你，被感染的人类在地面上游荡，埃蒙之矛从太空轨道上轰炸你的部队。抵抗他们的联合力量，完成你的任务。

18。烈焰战场：熔火危机：飞弹大战、核弹打击、净化光束

Nowhere is safe from Amon's wrath. Between the endless missile salvos, random nuclear strikes, and a purifier beam in search of something to burn, Veridia's lava flows might be the least of your worries. Get your workers back to base safely. It's their time to shine.

没有什么地方可以免受埃蒙愤怒的攻击。你需要在无休止的导弹齐射、随机的核打击、还有一束净化光束之间寻找存活的机会，相比之下维丽蒂亚的熔岩流可能是你最不应该担心的。让你的工人们拿着氙气水晶安全返回基地，激活大气稳定装置，现在是他们发挥作用的时候了。

19。失心疯：升格之链：迷失方向、无边恐惧、闪避机动

Chaos reigns over the ritual of Rak'Shir. Enemines are not where they first appear to be, and your forces find themselves overcome with fear. Even your own perspective is warped and twisted. Maintain focus long enough for Ji'nara to win the challenge.

拉克希尔仪式带来的灵能干扰混乱了你们的大脑。敌人的部队在你的部队视野中出现的位置与实际的位置有巨大的偏差，你的部队也被恐惧所侵袭。甚至连你自己的视野也是扭曲变形的。尽你所能来保持注意力不被灵能干扰所分散，让吉娜拉赢得拉克希尔仪式。

20。威胁递增：机会渺茫：力量蜕变、相互摧毁、异形寄生

Amon's forces have been altered by the terrazine on Bel'shir in unexpected ways. Increased adrenaline triggers unpredictable transformations and each new death unleshes new hostile forms. The most powerful of them have even developed nuclear capabilities.

埃蒙的部队已经被拜舍尔的地嗪以意想不到的方式改变了。肾上腺素的增加会引发不可预知的转变，每一个单位的死亡都会释放体内被地嗪感染的寄生虫。其中最强大的混合体单位被摧毁后，他的自爆甚至能比肩核弹的威力。

21。资源危机：克哈裂痕：无边恐惧、强磁雷场、小捞油水

Augustgrad is in dires straits. Resources have been scattered throughout the streets, and in order to gather them, your forces will have to brave the mines that Amon's forces have deployed across the city. Fight through the Fear and shatter the Void Shards.

泰伦帝国的首都奥古斯特格勒再次陷入了困境。被炸毁的矿场只留下少量资源，大量的矿物被分散在街道上，为了聚集这些资源，你的部队必须勇敢地面对埃蒙部队在全城部署的地雷。战胜未知的恐惧，粉碎虚空的碎片。

22。外交豁免：湮灭快车：闪避机动、极性不定、减伤屏障

They say the best offense is a good defense. Not only can Amon's forces evade and absorb your attacks, but the Void also provides them with impervious defenses against a single army. You and your ally must coordiante your assault in order to secure victory.

他们说最好的防守便是进攻。而埃蒙的部队不但可以躲避和吸收你的攻击，甚至还有虚空力量为他们提供抵抗单一军队攻击的无敌护盾。为了取得胜利，你和你的盟友必须协调进攻的步伐。

23。造恶之息：机会渺茫：速度狂魔、进攻部署、复仇战士

Exposure to terrazine can result in violent outbursts, and Amon`s forces are no exception. The Dark God`s influence over them has been intensified by the gas, increasing their speed and aggression. They will stop at nothing to destroy you. Be sure to destroy them first.

暴露在地嗪中会导致剧烈的变异，即使埃蒙的部队也不例外。黑暗之神对他们的影响被地嗪强化了，增加了他们的速度和侵略性。他们会不惜一切摧毁你。在此之前一定要先摧毁它们。

24。惊魂之夜：惧怕黑暗、不给糖就捣蛋

It's a dark and dreary night in Augustgrad. Dominion citizens are knocking on doors and asking for candy. Be sure you have treats to give them, lest you find yourselves the victims of a deadly trick.

这是奥古斯特格勒一个黑暗沉闷的夜晚。多米尼加的公民们正在外面敲门，要求给与糖果。一定要给他们吃点东西，否则你会发现自己是一个致命的骗局的受害者。

25。玩火自焚：往日神庙：行尸走肉、异形寄生、焦土政策

The infested march upon the temple. Infused with incendiary power, Amon`s minions set the ground ablaze as they die. Even more monsters emerge from the ashes, seeking to engulf the temple in the fires of their own deaths. Keep your distance and exterminate them.

埃蒙的大军正向神庙进军。他们的身体里充满了火焰的力量，在他们死后残破的身躯会直接点燃地面。更多的怪物从灰烬中冒出来，试图把神庙吞没在他们自己死亡的火焰中。尽可能的保持距离并消灭它们。

26。天轰地爆：虚空撕裂：核弹打击、相互摧毁、自毁程序

Amon is determined to destroy Sgt. Hammer's Fortress at all costs. Explosions rock the compound as nukes rain from above and Amon's minions detonate themselves upon death. Do what you can to mitigate your own casualties as you take out the Void Thrashers.

埃蒙决心不惜一切代价摧毁重锤军士的要塞。当核武器从轨道落下，埃蒙的手下在死亡后自爆时，巨大的爆炸声震动了整个要塞。尽你所能减少部队的伤亡，因为你得还有几个虚空撕裂者需要解决。

27。感恩节：湮灭快车：补给共享、捕杀火鸡

Your supply lines have been cut off, and you must work together with your ally in order to sustain your armies. Luckily, there is plenty of local wildlife to harvest. But proceed with caution. Who knows what a turkey is capable of when under threat?

你的补给线被切断了，你必须与你的盟友分享剩余的物资以维持你的军队。幸运的是，当地有很多野生动物可以食用。但要谨慎行事。兔子被逼急了还会咬人呢，谁知道一只火鸡在受到生命威胁时会做出什么样的举动？

28。能量超负：熔火危机：灵能爆表、超远视距、光子过载

Merely destroying a planet isn't enough for Amon. He has also imbued his forces with raw power, allowing them to wield incredible abilities against you. Even Amon's structures strike at you with conviction. Withstand the onslaught and save Veridia Prime.

仅仅摧毁一个星球对埃蒙来说还远远不够，埃蒙也对他的部队注入了原始的虚空能量，这让他们对你使用某些不可思议的能力。即使是埃蒙的建筑也会以光子超载来打击你。抵御埃蒙部队的冲击，拯救维丽蒂亚。

29。拉克希尔大乱斗：升格之链：丧尸大战、速度狂魔、给我死吧！

Amon's minions rush forward to support their champion, and not even death can stop them. When they fall, more rise to take their place, further bolstering their champion's strength. Match their Zeal and push back the surging tide.

埃蒙的部下冲上前去支持他们的英雄，即使是死亡也无法阻止他们。当他们倒下时，会有更多早已死去的人站起来代替他们，进一步增强他们英雄的力量。为了感谢埃蒙如此热情的招待，我们就用更加凶猛的攻击予以回敬把。

30。适者生存：虚空撕裂：减伤屏障、力量蜕变

Sgt. Hammer's Fortress is under siege. Determined to shatter its defenses, Amon IS shielding his minions from damage and resurrrecting them in entirely new bodies upon death. Do whatever it takes to stop their assault.

重锤军士的要塞被埃蒙的军队围困了。埃蒙决心摧毁我们的防御系统，他正在保护他的手下不受伤害，并在死亡后将他们重新安置在全新的身体中。尽一切努力阻止他们的袭击。

31。暴力之夜：虚空降临：礼尚往来，杀生业报

You'd better watch out! Amon is exacting vengeance on those he deems naughty, and this most certainly includes you. There's still plenty of reason to be jolly-it's the season of giving, and there are gifts for everyone! But be warned: Amon does not like sharing.

你最好小心点！埃蒙对那些他认为淘气的人严加报复，这当然包括你。现在是送礼的季节，还是有充足的理由快乐的，而且每个人都有礼物！但要注意：埃蒙不喜欢分享。

32。丛林激斗：机会渺茫：进攻部署、来去无踪、时空立场

Concealed enemies stalk through the jungle's mists, ready to pounce on Stetmann's harvesting bots and tear them apart without warning. Keep your eyes open both for Amon's minions and the traps they have set to ensnare you.

隐藏的敌人悄悄地穿过丛林中弥漫的地嗪迷雾，准备突袭斯台特曼的机器人，毫无预兆地将它们撕碎。无论是埃蒙的奴仆还是他们设下的陷阱，都要睁大眼睛。

33。终极代价：天界封锁：拿钱说话、晶矿护盾、飞弹大战

Amon has drawn you into a war of attrition. Your forces are exhausted, and even the simplest of tasks are a drain on your resources. Missiles rain down from above, and minerals can sometimes be hard to gather. hang in there, secure the longs, and it will all be worth it.

埃蒙把你卷入了一场消耗战。你的部队已经精疲力竭，即使最简单的任务也会消耗你的资源。导弹从轨道空降，矿物有时会很难收集。坚持住，稳住多线，这一切都是值得的。

34。火葬仪式：营救矿工：虚空重生者：焦土政策

Amon has weaponized the infested. The ground is set ablaze as each one dies, and Void Reanimators raise them anew without remorse. Withstand the flames and guard the ships with your lives.

埃蒙的灵能散布在他的军队和被感染的人群中，每当他的部队被击败时，地面都会被身体的残骸点燃，而虚空重生者会毫不犹豫地重新复活他们。抵挡火焰的灼烧，用生命守护飞船撤离。

35。高举盾牌：虚空降临：伤害散射+晶矿护盾+短视症

A spacetime anomaly has enveloped Kaldir. Kinetic energy is diffused in all directions, and pockets of temporal and spatial irregularity litter the battlefield. Fight through them and take down the shuttles.

一个异常的时空包围了卡亚迪尔。对敌人的攻击将向四面八方扩散，时空不规则的碎片散落在战场上。消灭敌人，把埃蒙的穿梭机打下来。

36。乌历新年：天界封锁：焰火秀、幸运红包

It's a time for celebration, and Amon's starting it all off with a bang. Not only does he intend to overload Ulnar, he has outfitted his own minions with explosives as well. Make use of the resources being gifted to you and put a stop to Amon's plans.

这是一个值得庆祝的时刻，埃蒙以一声巨响开始了新年的庆贺。他不仅想让乌尔纳超载，还为自己的部下装备了炸药。充分利用你得到的资源，阻止埃蒙的计划。

37。死疫横生：机会渺茫：黑死病、拿钱说话

The terrazine on Bel'Shir has enhanced the planet's native viruses. A deadly plague spreads among all lifeforms, and your every beleaguered action comes at a cost. Suffer through it and emerge victorious.

拜舍尔星球上的地嗪增强了来自地球上的原生病毒。一场致命的瘟疫在所有的生命体中蔓延，为了防止被空气中的病毒感染需要装备额外的防护，不断损耗的防护服将会增加每次行动的成本。经受住这一切考验，取得胜利。

38。旧忆重惊：往日神庙：强行征用、相互摧毁

Your enemies intend to seize your defenses and use them against you, reconstructing them under Amon's control after they are destroyed by the hybrid's nukes. Do not allow that to occur.

你的敌人打算占领你的建筑并使用它们来对抗你，混合体强大的能力将在他们被摧毁后发生堪比核弹的自爆威力，而被埃蒙摧毁的建筑会被埃蒙重建变为他的建筑。不要让这种情况发生。

39。传送之力：虚空撕裂：虚空裂隙、灵能爆表

Amon's forces are fanatical in their efforts to take down Sgt. Hammer's fortress. Reinforcements surge forth from the Void, brimming with new and terrible power. Match their strength and crush the Void Thrashers.

埃蒙的部队热衷于摧毁重锤军士的堡垒。增援部队从虚空中涌出，埃蒙给他们灌注了可怕的灵能力量。指挥官们需要消灭虚空撕裂者，展现自己的力量不输于埃蒙。

40。强行霸占：克哈裂痕：飞弹大战、强行征用、激光钻机

Amon's forces are using their missiles and laser drill to target your structures from afar. Whatever they burn down, they will rebuild as their own. Guard your bases well, but don't forget the Void Shards[not Rifts] that threaten to destroy Korhal itself.

埃蒙的部队正在使用他们的导弹和德拉肯激光钻机从远处瞄准你的建筑。无论被他们烧毁的是什么建筑，全都会像埃蒙自己建筑的一样被重建。好好保护你的基地，但不要忘记那些可能摧毁克哈首都的虚空碎片（而不是裂缝）。

41。死亡危机：往日神庙：虚空重生者、行尸走肉、力量蜕变

Deathless monstrosities besiege the Xel'Naga Temple. Amon's forces give rise to the infested as they fall, and will eventually overwhelm your fortifications through brute force. Kill the Void Reanimators before they raise the dead, and do whatever it takes to survive the onslaught.

死寂的怪兽包围了萨尔娜迦神庙。埃蒙的军队在倒下后会化身僵尸再次起身，最终会用蛮力摧毁你的防御工事。在他们复活之前杀死那些虚空重生者，并且在埃蒙的冲击中幸存下来。

42。黑暗时刻：克哈裂痕：风暴英雄、鼓舞人心、坚强意志

We are proud to present the winning entry of our first Mutation Creation contest, as designed and submitted by Saito. In this weekly challenge, vile replications of the Koprulu sector's greatest heroes inspire Amon's forces as they lay siege to Augustgrad. Do not back down in the face of their presence, and focus on saving the city.

我们很荣幸地向大家展示了Saito设计并提交的第一个突变创造大赛的获奖作品。在这个每周的突变挑战中，当埃蒙的军队包围奥古斯特格勒的时候，科普鲁地区最伟大的英雄们对埃蒙的反击激怒了他，埃蒙的卑鄙手段复制了英雄们。不要在那些赝品面前退缩，集中精力拯救城市。

43。没钱麻烦大了：熔火危机：小捞油水、自毁程序、龙卷风暴

Amon's terraforming of Veridia Prime has ravaged the planet's resources. You must brave catastrophic environmental conditions in order to secure the materials needed to build your army. Use caution, but don't delay. Every passing second brings the planet closer to destruction.

埃蒙破坏了维丽蒂亚的生态平衡。你必须勇敢地面对灾难性的环境条件，以确保建立军队所需的物资安全。谨慎行事，但不要拖延。每过一秒，星球就在毁灭的边缘更进一步。

44。雷鸣弹啸：机会渺茫：极性不定、扫雷专家

Bel'Shir is littred with mines, and each one can only be destroyed by either you or your partner. You must work together in order to clear a path for Stetmann's bots. Communicate, coordinate, and conquer.

拜舍尔布满了地雷，每一颗只能靠你或你的搭档摧毁。你们必须一起行动，才能为斯台德曼的机器人扫清障碍。多沟通、注意配合才能最终取胜。

45。杀机迅发：背叛平原

Amon's corruption is overtaking everything and everyone. Soon even your closest ally will betray you. It's clear no one can be trusted. There is only one option left: destroy them before they destroy you.

埃蒙的腐化会夺走一切，包括人心。很快，连你最亲密的盟友也会倒戈相向。除了你自己，没有人可以相信。留给你的只有一个选择：不是你死，就是他亡！

46。疫鬼狂潮：亡者之夜：速度狂魔、黑死病

Amon's forces have weaponized a particularly virulent strain of infestation. Their infested move at frightening speed and rapidly proliferate disease. Hallucinogens in their blood can cause hysteria in even the most stalwart warriors. Beat back the fear, and burn out the infestation.

埃蒙的部队武装了一支毒性极强的感染体变种。不仅移动速度惊人，其瘟疫传播速度更是令人发指。它们血液中携带的迷幻剂甚至会让最强壮的战士陷入精神错乱。战胜恐惧，用火焰净化这场疫情。

47。隐形威胁：营救矿工：来去无踪、净化光束

The most frightening monsters are the ones you can't see. Hordes of hidden infested lurk in the shadows, moving inexorably toward the evacuation shuttles. Amon's forces are cloaked as well, and he has deployed an invisible purifier beam against you. Bring detection as well as protection.

无形的怪物才是最可怕的。成群结队的感染体潜伏在阴影之中，前仆后继地涌向营救飞船。埃蒙的部队也处于隐形状态，不仅如此，他甚至部署了一道看不见的净化光束来对付你。没有反隐你将寸步难行。

48。蚀骨之寒：亡者之夜：强磁雷场、暴风雪

Harsh winter winds scour the landscape as the dead rise from the ground and Amon's forces have deployed mag mines throughout the area. Hold your ground, avoid both the blizzards and the mines, and purge the planet of its growing infestation.

凛冽的寒风摧残着大地，亡者从地下爬起，埃蒙的部队在整个区域内部署了麦格天雷。守住你的阵地，远离暴风雪和天雷，净化这颗星球上日益加重的感染疫情。

49。无间死局：升格之链：复仇战士、虚空重生者

Amon's champion seethes with power. His supplicants offer their lives up to the rite, but their serivce does not end there. Reanimators are on hand to return them to service in an endless, violent cycle. You must protect the First Nagger or else all will be lost.

埃蒙勇士的力量在不断激增，其助阵者们更是准备以命相搏，但是死亡并不会让他们的使命就此终结。战场各处的虚空重生者会让他们死而复生，陷入无尽征战的悲惨轮回。你必须全力保护升格第一人的安危，否则一切都将无法挽回。

50。火线快递：虚空降临：给我死吧、核弹打击、减伤屏障

All of the Dark God's might is focused on ensuring his shuttles escape Kaldir. Void energies shield his forces from harm and invigorate them with unnatural fortitude. All of his nuclear ordnance is being unleased indiscriminately upon the battlefield. Amon is committing too many words in this description, and you must respond in kind. The shuttles cannot be allowed to escape.

黑暗之神倾其全力，想让他的穿梭机逃离卡亚迪尔。虚空能量不仅可以保护他的部队抵御伤害，还可以让他们获得超强的抗打击性。他的所有聚变武器被无差别地投向整个战场。这次埃蒙堵上了一切，而你必须做出同样的回应。决不能让穿梭机逃离。