【韩娱旧闻频道】idol禁令：私生活管理还是侵犯人权？

旧闻的发布时间是2013年1月22日

距今为止已经过去了十年有余，但文中探讨的情况，可能再过十年也还会是值得思考的议题。

ps.欢迎指正翻译问题

原文网址：https://www.yna.co.kr/view/AKR20130122050000005

---------------------------------------------------------

|经纪公司和歌手之间的“特殊承诺”，例如整容手术和约会禁令-“自由应当是在有限的范围内的”

YG娱乐公司在与新女团成员的合同中包含“禁止整容”的内容后，引起了热议。

YG最近发布了成员金智秀的 "裸脸"（大概是素颜？）照片，解释说："我们希望展示适合他们年龄的自然形象，因为成员们现在还非常稚嫩"。

Dal Shabet去年年末在MBC音乐节目《Show Champion》中表示：“（与经纪公司承诺的）‘约会禁令’已经解除”。

经纪公司和偶像歌手之间有“特殊的约定”：虽然合同中没有具体说明，但这些都是经过了歌手的口头承诺的各种“禁令”，比如“不整容”、“不谈恋爱”、“不使用个人手机”、“不喝酒抽烟”等。

尽管各公司正在通过私生活管理的手段，以便在青少年时期首次亮相的未成年人能够以健康的方式活跃，但也存在一些观点认为这些手段太过苛刻了。

◇约会、喝酒、抽烟等各种 "禁令"= 在标准合同实施之前，一些经纪公司的专属合同中规定了 "歌手更换手机时必须告知经纪公司号码"、"歌手出国旅行时必须征得经纪公司同意 "等条款。

一旦这些条款被纸上注明，公平交易委员会将以不公平合同为由，删除此类条款。

正因为如此，现在大多数经纪公司都在歌手同意的情况下口头制定了自己的规则。这些规则大多是从练习生时期开始遵守的，直到出道后团队已经稳定下来为止。在某些团体中，存在成员自主制定规则并遵守的情况。

一个典型的例子是“no dating”。

"从我出道到现在已经五年了，我保持（恋爱）禁令四年了，"Wonder Girls的誉恩去年在SBS电视台的 "Strong Heart "节目中说，而即将在26日结婚的先艺说，"Wonder Girls的恋爱禁令已经解除了，我已经用行动打破了禁令。她透露说："我已经和某人交往了几个月了。

Rainbow的金栽经去年也出现在SBS的 "明星爱情村 "中，并说：“本来不允许约会，但如果对象是在这个节目里找到的话，那就没关系了。”

"合同中有一条关于维护形象的条款，但没有明文禁止约会，"Dalshabet的经纪公司代表说道，他最近也透露了禁令已经解除。"对于爱豆来说，这只是一个口头承诺承诺：不约会，专注于歌唱事业。"

业界解释说，这些规则更多的是建议而不是强制，除非它们威胁到团队的存在。在日本，严格的制裁是罕见的，因为那里的公众人物必须对于个人私生活保持高度敏感。例如：本女子组合AKB48有一条规定，如果成员有恋情，必须离开，去年有两名成员因违反禁止恋爱的内部规定而被开除。

一个韩国人气女子组合的成员说："通常情况下，出道初期禁止约会，但当我们有了人气以后，我们会认识其他同行，一些idol们就会开始约会。"她补充说："这是我们管理私生活的一种方式。"

事实上，有着恋爱禁令的rainbow和kara的具荷拉同属一个公司，但后者正在和beast成员龙俊亨交往。

另一个规则是"禁止使用手机"。 练习生和新人时期,主要通过"团队手机"或一起住在宿舍的负责经纪人的手机与公司及家人联系。

少女时代也在2011年JTBC《少女时代和危险少年们》中表示:"我们出道前练习生时期也上交了手机,并接受了培训。" 另外,Secret也在积累知名度后也有了各自的手机。

一名去年出道的男团成员表示：“我们决定在音乐节目中获得一位后再开始使用手机。”所以，我上交手机是自愿的，”他解释道。

特别是对于男性群体来说，饮酒和吸烟的禁令是非常严格的。过去曾有偶像组合成员抽烟被抓到被公之于众，还有酒驾等丑闻。当然，这些规则大部分是在实习生和出道初期时期强调的。

◇ "极限的私生活管理 "VS "侵犯人权"

对于娱乐公司而言，就私生活方方面与idol达成一致是有必要的

某唱片企划社室长表示:"艺人是靠形象生存的职业"，"因为工作的特性，私生活会对活动产生很大的影响，歌手们的年龄小，发生问题时企划公司和歌手要一起承担责任。 像指导纪律的学生部教师一样，需要一定程度的制裁或干涉。"

另外，最近让新人组合出道的企划公司社长表示:"一些只是注册了个名字的经纪公司的侵犯歌手人权的行为，已经被报道披露了出来"，"主流企划公司实行标准合约书，细心关注有可能侵害人权的部分。 最近作为明星很强势的艺人，也在积极改进合同中自己认为不合理的地方"。

但也有人否定说,有些规则太过于残酷了。

实际上,某偶像出身的歌手回忆说:"在练习生或新人时期,比起主张我的意见,只能听从企划公司的方针","当时的感觉就像在坐牢，这让我感觉非常不爽"

每当歌手们在节目中公开这些插曲时，网民们都会说"禁止恋爱好像很残忍。 即使有了喜欢的人也不能谈恋爱，这好像是侵犯人权的行为"，"虽然知道经纪公司要求集中于歌手生活的意思，但艺人也是人，连手机都没收是有问题的"等。

对企划公司的这种不方便的视线源于企划公司和艺人之间长期存在不公正的合约惯例,并演变成了各类法律诉讼事件。

政府早在几年前就开始改善演艺管理的不合理惯例。 公平交易委员会从2008年开始对前30名企划公司的艺人专属合约情况进行了调查，2008年11月10家大型演艺企划公司修改了合约书，2009年10月20家中小型演艺企划公司修改了所属198名艺人的合约书。

另外，为了营造演艺经纪产业的公平交易环境，去年11月还制定了《演艺经纪公司、艺人（志愿生）、制作公司之间的模范交易标准》。

模范标准中规定，与艺人签约时使用的专属合约书要按照歌手、演员等类型区分，并遵循标准案，对青少年和女艺人另行制定人权保护方针予以公开。

"这些最佳做法可以作为准则，但鉴于娱乐业的特殊性，经纪公司和歌手之间的信任是最重要的，"一家大型集团管理公司的公共关系负责人说。"经纪公司应尊重歌手的隐私，但也要认识到，如果出了问题，他们要承担责任，确立'自由中的秩序'。"