（自译）院长自传：MOX 19. 双打比赛

        我学会了双打比赛是如何运作的，如何在比赛中把控自己的位置，建立一个非常棒的交替（hot tag）。我们一遍又一遍地练习了“虚假的交替”（false tag），反派站在台外，短暂地吸引住裁判的注意力，让正派在裁判的背后换手队友。擂台上的反派会把换手前的那个人拖回自己半场，而站在场外的正派会紧紧抓住了交替绳，分散裁判的注意力，他现在很生气，试图说服裁判，坚持说已经换他上场了。这就给了两个坏人不正当围殴好人的机会，会将气氛提升到狂热的程度。场上的每个选手都必须与其他选手保持完全同步。这是一个简单的、老派的策略，但如果执行到完美，仍然是很赏心悦目的。

        一个和我一样大的傻小子，名叫吉米·特纳（Jimmy Turner），加入了HWA。他跟着鲨鱼男孩（Shark Boy）训练过，也有一些演出经验。科迪立即把我们组合成一个以瘾君子橄榄球运动员为gimmick的双打组合。非常合适，我开始想明白了怎么扮演角色，而且那时吉米比我强。现在，我们有一个可以围绕的gimmick了，这在刚起步的时候很有用。因为我们还不够好，不能仅凭自己的摔角技巧去摔角比赛，所以根据过去人总结的经验，我们在擂台上一边听着老将们的指示，一边表演自己的gimmick，继续磨练自己的技艺。

        我们玩得很开心。我们称自己为“必然粗糙”(Necessary Roughness，出自电影《反败为胜》)组合，穿着露脐运动衫和足球裤，眼睛下面抹着黑色的污迹。我们跑向擂台，相互撞肩，就像在肯尼·切斯尼(Kenny Chesney)的音乐会上刚刚在一辆皮卡车的后座上大喝红牛(Red Bulls)和猎枪啤酒(shotgunla)的年轻人一样。

        HWA还给我们配了一个啦啦队，漂亮的詹妮尔·辛克莱(Jenelle Sinclair)，她后来嫁给了我的朋友布莱恩(Brian)，他的擂台名叫做“水牛城坏男孩”布莱恩·詹宁斯(“The Buffalo Bad Boy” Brian Jennings)。事实上，在蕾妮的预产期前几周，他们也要迎来他们的第一个孩子。詹妮穿着大学拉拉队的服装，完成了表演。两个超级小丑听从一个邪恶辣妹的命令。观众恨我们。他们会站起来，对我们进行下流的侮辱，而吉米和我则跑绳，撞胸，玩着橄榄球，像《阿呆与阿瓜》一样彼此错过击掌。

        詹妮才是真正的明星。人群中的那些女人一看见她就勃然大怒。她们会对她大吼大叫，她们说的东西即使是在这本书里也不适合印出来。她们就是这么恨她。这很棒，因为这帮助人们真正融入我们的比赛。我们会像乒乓球一样被正派乱撞，一旦我们取到优势，我们就会像电影《启斯东警察（Keystone Cops）》一样干些傻事，像傻子一样。到了比赛最后，詹妮会把指虎扔到擂台中，或是分散裁判的注意力，关键时刻，我们都会奇迹般地偷取一场胜利。

        吉米和我会像魔力劳力（Mojo Rawley）和罗布·格罗恩科夫斯基(Gronk)一样庆祝，詹妮会穿着她的小裙子到处炫耀，脸上带着一副富家女孩的讽刺表情。这让人们发疯。莱斯也受不了我们。有一次他和哈雷·瑞斯（Harley Race）一起看表演。我敢说，哈雷不喜欢我们那天晚上的表现。虽然科迪接手了，但莱斯的名字仍然是HWA的同义词，这让他非常不高兴。我敢打赌直到今天他还在为此生气。

        我们成为了比赛的标志性部分，随着我们水平的提高，我们开始打出越来越好的比赛。我和吉米在训练后会再呆上几个小时进行实验，发明新的双打动作，或坐在那里研究录像带。在这六个月里，我们干的很棒——学习、成长、享受乐趣。我们正从一群蠢蛋变成一支真正的双打队伍。

       然而，这一切很快就一去不复返了。吉米交了个女朋友，就这样，一切都结束了。他带着她和我们一起去亚特兰大参加NWA Wildside的公路巡演，那是他的初恋。很快，他开始为了和他的女朋友在一起而错过训练，然后又错过演出。后来我就再也没见过他了。我很生气，但我没有时间去担心像他那样没有我那么专注的人。

        女朋友吗？我想。哪里有时间交女朋友!

        gtmd。我很快决定离开吉米继续前行。史崔克给我做了第一条短裤，我在更衣室花了75美元从某人那里买了一双Highspots牌子的旧靴子。我的头发变得很乱，我只是让它随意生长，因为我觉得摔角手都是长发。花了这么多时间在健身房，我的身材开始成型了。再加上短裤，长靴和长发，我敢说我开始看起来像一个真正的职业摔角手了。

        在被我的搭档抛弃之后，我变得特别痴迷努力工作。两年中，我不会错过任何一次训练，直到有一天，我回到了科迪在代顿的拖车休息，我在工厂连上两班后就会住在那里。我睡眼惺忪地在车上睡了一个小时，准备离开去训练，这时科迪说：“你知道，伙计，如果你错过一次训练也没关系，”然后命令我回到床上。

        我现在开始在HWA开始我的单打生涯。虽然我在擂台上进步很大，但是没有人有理由喜欢我，我那时没有什么特征。我那时出场会很兴奋，但是很普通，基本上和“必然粗糙”时期一样，除了我并没有故意让自己看起来很蠢。那些拥有更多表现时间和真正角色的选手能够吸引观众的注意，我也希望自己能出现在那些酷毙了的主战赛中。我在比赛中表现不错，越来越好，不断在尝试新的东西，但我觉得自己无法再上升了，我只是个无名小卒。

       我需要一个吸引人的东西，于是我转反了。我用皮带爆了正派科迪的头，这是一段久经考验的学生对上他的老师的剧情。我那时很生气，那个最勤勉的学生被人落在了后面，但这种情况已经过去了。我把我的存在奉献给了摔角，现在这个奉献得到了回报。我开始有感觉了。我告诉你我能行的！我想道,去tm的！

        我想走上前去，和那些顶尖的选手过招。我和科迪开始了一段精彩的剧情，充满了怨恨与仇视，我们把对方打得屁滚尿流。为了让气氛看起来更加真实，我们在更衣室爆发了打斗，整个场馆都沸腾了，我们在墙上砸出大洞，也毁坏了设备。这持续了很长一段时间......很紧张，很现实。我被人憎恨是合情合理的，而且我喜欢这种感觉。我背弃了这个联盟，科迪是这次联盟的核心和灵魂，受人爱戴和尊敬。而人们只记得我是个卖汽水的孩子;他们不尊重我。现在我要转身把他们这种想法塞进他们的py里。

        我们在一个名为《CyberClash》的节目中进行了一场血腥的铁笼赛，它在互联网上以10美元的价格播出，这是一个全新的概念，在当时感觉是一件大事。莱斯甚至也出镜了。这是我第一次走进笼子，出现在最盛大的节目中，作为联盟的头号坏蛋，观众前来观看我的比赛，这是我生命中到那时最酷的时刻。

        我站在铁笼中央，冷笑着，竖起中指，皮卡迪利大街已成为一段遥远的记忆。每一个反对者，每一个欺负我的人，每一个我遇到的混蛋老师，每一个人，在我心中都已灰飞烟灭。我就是世界之王。那时的我只有20岁。

本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正