第218回：职业雀士访谈　白鳥翔　　采访者：山脇千文美

本系列来源于日本职业麻雀联盟为该团体各头衔者进行的个人采访。

文中提到头衔战「天空麻雀22」为日本职业麻雀联盟举办的邀请赛，分为男性大会和女性大会。比赛使用有一发、有里、有赤规则，赛制为：预选A、B桌的一位直接进入决赛桌，二、三位进入半决赛；半决赛桌的前两名进入决赛桌。

第22期男性大会参加者包括（加粗字体为决赛阵容）：佐々木寿人、荒正義、沢崎誠、森下剛人、森山茂和、伊藤優孝、藤崎智、白鳥翔。

由于该比赛是电视点播限定，所以暂时无法找到相关录播。

原文链接：https://www.ma-jan.or.jp/writings/interview/88031.html

原文发表时间：2021年4月30日

翻译：@不愿意透露姓名的热心群友 @宿鸢doris找的外援

校对：@不愿意透露姓名的热心群友 @宿鸢doris

第218回：职业雀士访谈　白鳥翔　　采访者：山脇千文美

2021年04月30日

大家好，我是山胁千文美。
今天，我们对前不久刚在第22届天空麻将男性大会上漂亮折桂的白鸟翔Pro进行了采访，因此便想将采访的内容分享给大家。

众所周知，白鸟桑是一位超超超级大红人，所以日程老是对不上，不过这一次，总算是在女流日本series的比赛结束后，埋伏到了担当解说的白鸟桑，于是在夏目坂摄影棚对他进行了采访！

山脇「恭喜摘得第22届天空麻将的优胜！」

白鳥「谢谢。」

山脇「我在等待女流series结束的这段时间里，回顾了一下你决赛时的录像……」

白鳥「怎么？我不帅吗？」

山脇「嗯？」

白鳥「不是，就……我感觉拍得不错呀。」

山脇「的确很帅。这个时候你瘦了？」

白鳥「不对，绝对是现在更瘦吧。（笑）你不觉得我瘦了吗？？？」

山脇「嗯。确实？果然……你会像这样，时常将外表一类的事情看得非常重？譬如发型啦、服装啦。虽然我感觉答案显而易见…（笑）」

白鳥「嗯，毕竟是需要抛头露面的工作嘛（斩钉截铁）。比如我走在外面时，也会超级注意形象的。有一说一，找我搭话的人实在太多了！」

对白鸟来说，既然是需要抛头露面的工作，那么理所当然的，就要多留心自己的外在形象。

据说，为了应对随时可能被搭话、被要求拍照的情况，他时刻注意着自己的形象。

白鳥「呜哇，我的切牌手法好呃呃（キモ）！！」

山脇「嗳，我完全不会在意这些啊（笑）」

截至目前，白鸟桑完全没有谈到什么麻将内容，似乎只关心自己的脸和切牌手法之类的事情。

白鳥「看了以前的录像之后，总觉得应该再稍微自然一点…」

山脇「喔～」

白鳥「不过因为我的手指又细又白，手本身也很漂亮，嘛，我手看起来很漂亮这应该是有目共睹的吧？」

山脇「自我剖析得好起劲啊（笑）」

于是，在结束了关于手的构造、以及自摸的方法等等一大串与主题无关的话题之后……

白鳥「嗯—还挺正常的吧，大概？」

山脇「诶？还在说摸切牌手法啊？」

白鳥「诶，嗯。（笑）」

山脇「emmm…哎哟，要怎么说好呢。有种很温柔的感觉？」

白鳥「性感的感觉有木有？」

山脇「哎呀，这个问题我不知道怎么回答才是正确答案（笑）」

虽然听起来像是个性骚扰老头子的发言，不过介于白鸟桑中性的外表，以及那双过于纯粹的瞳孔，完全不会让人联想到性骚扰。

这就是所谓的……角色受益吗？真狡猾啊。（笑）

一说到白鸟桑，脑子就里会浮现出他经常在推特上搜索自己的画面。

他是那种，会很在意自己在别人眼里到底是个什么样的形象的那类人。

山脇「这张照片的拍摄时间已经超过半年了，有哪些令你至今印象深刻的对局吗？」

白鳥「我记得有一把一发自摸8m的局。好像是立直断幺一发自摸来着？」

山脇「是这局吧。」

白鳥「虽然在上一局里，由于信筋结果以放铳坎2m收场，不过我并没有心生胆怯，而是全牌效做牌，因此才能成功和出，对吧？」

山脇「不是自摸的8m，而是自摸的5m啊。」

白鳥「我这不是完全没记住嘛（笑）」

这种淘气又可爱的地方，也是白鸟桑的魅力所在。

山脇「决赛桌的成员有森山Pro、藤崎Pro以及泽崎Pro，这其中有没有你重点关注的选手呢？」

白鳥「重点关注倒也没有…但如今想来，泽崎桑的老辣也许反而为我开辟了一条康庄大道。喏，比如说这局七对子，好像就是泽崎桑和的吧。无筋牌唰地猛冲。从我的角度看，他替我把森山桑的庄下了，真是帮了大忙了—，大概是这种感觉吧。」

此时，白鸟Pro依靠东场的亲，所持点数超过了6W，南入后也有相当大的优势。

确实，在这种场况之下，借他家的和牌来下其他人的庄，还是很值得高兴的。

白鳥「预选赛我也是以Top的身份通过的，那一局的All Last，展开也是水到渠成，虽然我自己感觉稍微有些应接不暇，但最终还是进了决赛。不过大概正是因为之前的慌乱，到决赛时我反倒能沉着应对了。」

山脇「总觉得你在决赛时露出了很棒的表情呢。」

白鳥「一脸会赢的样子？（笑）」

山脇「对（笑）」

白鳥「紧张感也是有的啦。感觉自己掌握了些窍门，虽然就一点点啦～不知道该说是获胜之法好呢，还是说是赏心悦目的胜利姿势好呢，总之是掌握了点。」

白鸟桑也以解说的身份活跃在各档节目中。

如今看麻将节目的话就会发现，大概每两次里就会有一次，他作为解说亮相。

胜者的自摸，胜者的进攻。见证过无数次的，那由「胜利」所带来的极致喜悦，在此刻，他似乎也切切实实地感受到了。

山脇「白鸟桑这已经是第二次参加天空麻将大会了，有什么感想之类的吗？」

白鳥「天空麻将这个比赛吧，不论男女，都有一批会让他们持续参赛的固定成员，剩下就是让年轻的Pro与最近活跃的Pro交替出场，我个人认为天空麻将就是以这个标准来选拔对局者的。很难有能够抓住这一次机会的职业新人。所以为了下次也能被邀请参赛，我绝对想夺冠。当然，比赛内容也要好。」

山脇「我懂我懂。（用力点头）」

我也有幸参加过第20届的天空麻将大会，但在预赛就一下子被淘汰了。

自那之后，我便一直以之前也曾经参与过的、牌谱采集组的身份赶赴现场。

白鸟桑在空闲的时候，也会来跟幕后工作的牌谱采集组的各位打招呼。

或许他自己什么都没有意识到，但像白鸟桑这样的大明星能够没有架子地到牌谱采集组的房间来，我想对于牌谱采集组的年轻职业选手来说，是件非常开心的事情。

 

白鳥「既然有节目，而且还邀我参加，那就不只是我自己一个人的事情了，所以就算输，我想输得漂亮。像联赛战之类的，某种程度来说是只属于自己的胜负，那我觉得稍微随心所欲一点也无妨。」

山脇「原来也有将整个节目都考虑在内呢。」

山脇「平时有什么习惯之类的嘛？」

白鳥「基本没什么吧…不过还是要尽量保持好的睡眠。以前，我在重要对局的前一天都会尽可能休息。最近经常忙得没有休息的时间，因为要参加各种各样的对局嘛，开始的时间有时是早上，有时又反过来是晚上，非常分散，我的睡眠时间被调得乱七八糟的。」

山脇「这么说来，你前不久好像经历了一段低谷期？你也有烦恼的时候呢。我还记得当时你打点滴的照片通过LINE群发出来时，我吓了一大跳。（笑）」

白鳥「对，有这回事—。（笑）打了点滴却还是吃四了。（笑）」

山脇「并不是因为身体不舒服才打的点滴吧？」

白鳥「可不是嘛！因为麻将的调子一直好不了，一开始我还只是在比赛前喝营养饮料，输了的话就决定下次喝更好的营养饮料。这样一来，效果和价格都在往最Max的靠，（笑）所以到达的终点就是，点滴！！！」

 

山脇「然后…尽管如此还是吃四了（笑）」

白鳥「结果我喝了点小酒，再普通地睡了个觉，然后啥都没干直接过去打，这样反倒拿了Top。（笑）」

山脇「这事不管听多少遍都觉得实在太好玩了w…」

其实我和白鸟桑私交也挺不错的。话虽如此，也并不意味着能够频繁碰面。

面对我这个后辈，他也会毫无保留地跟我聊各种各样的话题，明明是前辈，却将我当成朋友一般对待，所以不仅是我，大家都很仰慕他。

无论对谁都表里如一的性格，还有即使被开玩笑也能笑着回应的那份开朗，使得白鸟桑的周围永远都聚集着一大群人。

山脇「有什么愿意透露的嘛…至今为止没被问过的关于自己的事情，大伙叫我来跟你打听打听来着（单刀直入）」

白鳥「我啊，不论男女，只要是漂亮（綺麗）的我都喜欢！」

山脇「喔、喔！（笑）我也喜欢。还请详细说说。」

白鳥「麻将界漂亮的人很多吧？泷泽桑就很漂亮，嘛，hisa酱（佐佐木寿人）我觉得也很漂亮呢。啊，作为人来说？」

山脇「是啊，这两位都是帅哥的代表呢。」

山脇（这人说出来的都是啥啊……？作为人很漂亮……？）

白鳥「我还想和漂亮的男性同居。」

山脇（为什么从刚才开始对象就一直是男人啊……？）

似乎他并不是喜欢特定的某张脸，只是单纯地喜欢广义上的漂亮的人。

越是任他畅所欲言，白鸟World就越是向世人完全打开。（笑）

山脇「意在发掘联盟20-30年龄段明星选手的若狮子战，以及樱蕾战，都开赛了呢。你有什么想要对参加这场被称作「找出下一个白鸟翔！」的头衔战的年轻人们传达的吗？？？？」

白鳥「即便拿下了优胜，也要以此为起点，再努力一把，现在正是该追求些什么的时候了。外观服装自不必说，最好要有冲击力。但要是走了反方向也不好，因此还挺不容易的。引人注目也得是在好的层面上，所以希望你们能努力去打造一个正确的自己。」

山脇「若狮子可能会威胁到你吗……？」

白鳥「我是真的强烈希望年轻人们能够好好努力的！也希望他们能好好利用这次机会。但就现阶段而言，说实话，麻将也好人气也好，我还没感觉会被年轻人赶超呢！（笑）并没有多少危机感啦。我只需要去追逐那些比自己更强的Pro就够了，如此一来就不会有谁在身后赶超我的意识。所以，我其实挺希望能够快点有一个可以威胁到白鸟翔存在的年轻选手出现呢。我……34岁了哦？（笑）」

确实，频繁出镜在麻将节目中的二十多岁男性Pro，虽然不能说是完全没有，但也是屈指可数。

我们期待着今后，可以从联盟里脱颖而出一位能被白鸟桑另眼相看的「年轻狮子」。

（虽然我也不是二十多岁了，但也要努力呀^ ^）

不过，按照白鸟桑的性格，就算是对这些年轻的孩子们，大概也会一如既往地以平常自然的态度，以及对待朋友一般的、一视同仁的目光，与他们聊着关于手部动作怎样才性感、漂亮的男性、打点滴之类的话题吧。