20220316 町田启太《废柴男就没救了吗？》拍摄背后的故事（十一）喵星人字幕

町田启太《废柴男就没救了吗？》拍摄背后的故事（十一）

——想要注目的“姿态”

2022.03.16

我是《废柴男就没救了吗？》的制片兼导演太田。

今晚第7集了。因为全8集，所以就是大结局的前一集。若用一年来表示，大约是开始感到寒冷的秋季时分；若用登富士山打比方，就是能看到富士山顶，爬到了山的8合目的地方；若是国外旅行的话，就是到了差不多该想念日本的时候了，或是说“想要回日本了啊”的时候吧。

 不管是那种说法，就是说结局开始显现了。从全8集的电视剧的构成来说，各种放出去的伏线，开始往回收了，但是，最后一集还有一大高潮，这里是最难的地方。

 

对町田启太的粉丝来说，《达咩达咩》下周大结局，然后没过多久电影《cherry maho》上映，超级开心的。

 “东京电视台的作品吧。自夸自赞吗？”可能有说扫兴话的人，但是，在跟我自己没有关系情况下，我完全就是个观众。唯一的特权就是在公司内部试映的时候，能比大家先一步观看到。

 

那说第7集，这集希望大家注目的是“姿态”。

♦上周测验的答案

首先想写的是上周给大家出的测验题的答案。其实这个答案跟我们的作品的“姿态”有很大的关系。

在上周的制片人日志，我给大家留了个问题。“贺津代（内在是田町）和葛西一起过夜的戏，如果你是脚本家，会让他们说什么？”

 上周，我把这场戏的对话比喻成“空白的画布”。归根到底，“说什么好”体现的脚本家是本事。然后脚本要从两个方面考虑，一个是“平面图”，另一个是平面图的实行“效果图”。

 打脚本的时候町田君不在。我们导演和脚本家团队，光注重“效果”了，所以对写的台词感觉良好。但是被町田君“就这样，真的可以吗？”一句点醒了。

 

……原来是“平面图”简单了。跟町田君对话的时候注意到了。

 情景再现是这样的感觉。

 

町田：这第6集贺津代（内在田町）和葛西的对话，这样真的可以吗？

太田：有什么问题吗？

町田：现在葛西说了很多话，但贺津代（内在田町）听完，最后只说一句“放下权太吧”。贺津代（内在田町）说点别的不好吗？

太田：……原来如此。不过，葛西因为对方是贺津代才敞开心扉的，而贺津代（内在田町）因为对方是葛西所以不能说心里话不是吗？

町田：话虽如此……但总觉得少了点什么。

就是这样的。

本来我们的台本……葛西因为对方是贺津代，就如实说了自己对田町的感情。

贺津代（内在田町）是倾听的角色。

葛西单纯又认真的情感让贺津代（内在田町）心痛，说了一句，“找别人吧”，让她放弃。台本是这样写的。

 

但是这样又不够。

进入了长时间的思考。啪啦啪啦翻阅台本回顾，从俯瞰的角度思考这个故事。

然后，

太田：……田町也要说点什么。一般考虑的话， 比如，对第1集中吵架表示道歉？

町田：是的，对，就是这个。第1集中是自己不对，反而对葛西发火的事还没道过歉呢。

太田：确实……。道歉说那时是自己错了之类的，可以的吧。

町田：是的。那个时候，如果说“那个”的话，会引发思考吧。第3集选拔的时候田町（内在贺津代）对矢上说的台词。

 

就是这个。

町田：这个是电视剧的主题呢。对“用真实的自我活着”表示肯定和认可。

太田：……确实。

 

彻底明朗了。

确实，不对导致分手的大吵架进行道歉，双方没法继续进行下去。

 然后第3集贺津代说的是改变之前的田町。如果这话不是田町自己说出来的，那就不能说是有了真正的成长。

 

接受町田君的建议，最终完成脚本在这儿。

对第1集中让葛西生气的事情进行道歉，直面过去的自己，吐露真实的想法。

真实的想法就是第3集中贺津代说的。那个真实的想法由田町自己说。

 

被说了之后心里想“是这样的”跟实际自己把这话说出来，两者的程度是不一样的。

 的的确确看到了田町的成长，借此想要传达的信息更明确了。

这个就是我们认为的《达咩达咩》这部作品的姿态。

♦喜剧作品的姿态

不好意思。第6集的内容占据了一定的篇幅。但是如果我上周就写的话会剧透，所以，请原谅。。。

 

接着，关于这部作品“是喜剧”，我们的姿态。

 贺津代有癌症，怎样处理才能够维持喜剧作品的品位呢……。

我们得出的结论是“跑”。

毕竟跑起来就有了在电视剧中疾驰的感觉，就喜剧起来了。

 

虽然看上去说了像白痴一样的话，但是有一半是真理。

所以，第7集的精彩场面就是跑起来。大家都跑起来。

然后身上沾了泥巴。

宫崎美子桑也是奔跑的劲头满满。在做拉伸运动。

清史郎君才20岁，高中时代是足球部的，所以跑起来很有自信吧。

跑起来会沾上泥，服装部把衣服做脏处理。

咦，怎么加藤清史郎君不在……去哪儿了呢？

竟然自己去地里把衣服弄脏！

跟服装部的确认过了，不管多脏都行，所以弄得特别脏。

“我这样弄快一点，不好意思让服装部的来弄……”

顺便，脸上脏脏的，也是他自己弄的。

不愧是从艺20年的老手！

这个姿态，学到了。

来吧，开拍了。

在家里扭打起来，贺津代（内在田町）逃出来，田町（内在贺津代）追赶她。

 

町田君演的田町（内在贺津代）身体机能真棒。

“町田君是鲁邦嘛……”工作人员一起笑了。

我想，大概看到的人全都是这个想法。

就像漫画《鲁邦三世》那样。

拍完跑戏回到家中的贺津代和田町。

松了一口气，放心了。

拍出来是怎样的呢，请一定观看实时播出！

 

♦身体上的姿态

接着要说的是身体上的“姿态”。

本来我们给町田君发出主演邀约的理由就是“姿态”。比起喜欢町田君对工作投入的姿态，更多的是单纯的，町田君站着的姿态美。

“有这样姿态的人，肯定是个很棒的人，错不了。”就是这样的直觉。第7集目光被姿态吸引了。

第一张和第三张的照片，因为田町的内在是贺津代，所以故意弯着点腰。

第二张照片内在也是贺津代，但是因为在说严肃的事情，所以身子很直。

看到町田君故意弯腰的姿态，平时的他是怎样的姿态呢，很好奇吧。

 

第一张的照片是有点严肃的场景，所以，脊背是挺直的。

有句谚语是“眉目传情胜于说话。”我想也有“背脊姿态胜于说话”的吧。

 

第一张照片是跟葛西说重要事情的场景。田町（内在贺津代）的弯着的腰一点点直了起来。但是，又没有过度挺直。田町的内在是贺津代，严肃地听着跟孙子年龄相仿的葛西说的话，但又不乏温情，这样氛围表现出来了吗？

第二张照片是告知田町和贺津代互换的事情，非常重要的戏。

3人的紧张感通过一张照片就能传达。日式家屋这样的地方很不错，对称性好。

姿态变端正了。看到田町（内在是贺津代）那么笔挺的背骨，瞬间就知道是个直率的人。

第三张照片是跟之前完全不同的吃饭的场景。

三人都很放松。特别是田町（内在是贺津代），因为是在农村生活豪爽的老奶奶，所以吃饭的姿态粗犷。

町田君演得好。

贺津代关心的事情只有“是否脚踏实地生活”而已。其它优雅什么的一概不考虑。通过这1张照片明了了。

这三张照片摆一起，光是背脊的“姿态”就演绎出人物的个性，看明白了吧。

不管是这个还是那个，我想是因为平时光是站着姿态就美，所以演戏时能表现出跨度。

……刚刚大赞特赞了一番。

不好意思，因为我的姿态不好，所以很羡慕，然后把这种情感混杂进来了。但是，再次让我感到，姿态在电视剧中是个大事。

 

当然了，比如有些有个性的刑警，大家都有点驼背。《神探科伦坡》也是《古畑任太郎》也是……。

♦迎接最后一集，我们的姿态

请看两张第7集最后一幕的照片。

围着地炉的田町、贺津代、又一三人。

贺津代手里拿着着调羹。

没错，迎接最后一集，我们的姿态，那就是“调羹”。

……什么意思？

有人脑中浮现出问号了吧。

这个我在采访中多次提到过，是“町田君考虑的最后阶段的精彩场面”。

这个主意是在非常早期打脚本的时候町田君就提出来的。

嗯，虽然想写关于这个的，但是写了就会剧透……

大家看剧吧……。

 

下周，终于迎来大结局。

制片人日志也将是最后一篇了。

感谢大家一直以来阅读我那随心所欲的，时而写得疯狂的日志。

进了电视台，每周要写这个量的文章的日子来临了，我是做梦也没想到过。

更没想到的是文章会被国内外的人阅读。

非常感谢。

通过这次写作，我再次注意到了，写成文章是非常重要的。如果不写下来，学到的东西呀。新的发现呀都会消失的。

 和町田启太君一起度过的，历时约1年的“我的电视剧”项目和电视剧《废柴男就没救了吗？》终于下周要大结局了。

 

感谢大家的关照。

原文：https://community.tv-tokyo.co.jp/view/post/0/111686

翻译：本猫