【不务正业的战锤渣翻】凡世诸域中的海洋生物(1)长尾战鲨，大乌贼，深海梦魇

声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西主要是其他种族的兵种，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种(想看什么可以去置顶动态留言)。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正。本文翻译自Lex   

下一篇：凡世诸域中的海洋生物(2)：好多鱼

提前放个预告，下一本书的翻译和这个系列有关

粉字传送门

长尾战鲨

长尾战鲨是传说中凶恶的掠食者，经常出没在凡世诸域中开阔的海域。这些生物体型很大，类似鲨鱼，有着光滑和肌肉发达的身体。他们嘴中长着一排排的锯齿状牙齿，就像是如同剃刀一般的锯子，下颚非常强壮，可以撕开坚韧的兽皮，扯断厚重的骨头在内任何能吃进胃里的东西。它们的皮肤像砂纸一样粗糙，装着镰刀状的鳍和镰刀状的尾巴。

 

长尾战鲨生活在远洋，它们一般都分布在海洋的上层，它们是一种可怕的掠食者，能游到猎物的下方，让猛地向上，一口毙命。它们还可以通过水中的血腥气味追踪猎物，如果他们被海精灵捕获会变成他们战兽(Bond-beast 我想翻成契约兽)，它们还可以在以太海洋中追踪猎物。

注：这个词来自长尾鲨属(Alopexe)，属下有三种长尾鲨，可贸易，目前据说全世界有地方已经实现人工养殖。enmmm防止评论可能会有反智言论，其他什么就不说了。

 

安谷基亚卡克

安谷基亚卡克或称灰王(Grey kings)是真正巨大海洋巨兽，居住在野兽界辜尔，他们是奈米苏维柯的保卫者。每一位灰王被束缚在了城市的湖底。

 

哈米尔卡·食熊者描述说，他所看到是一场噩梦般的景象，那东西就像是深海中的巨魔和大乌贼的缝合物。巨型的乌贼身上覆盖着厚重的鳞片，中间的身体长出了一百多根巨大的触须。它们的身体部分透明，巨大的器官在它们的皮肤下跳动。他认为这些生物的体型已经堪比黄道巨兽了。它的嘴巴占了身体的一半，长着一排排巨大的牙齿，甚至是它保持浮力的气囊上都长着清晰的鳞片。(GW的设定里似乎弄了不少长得差不多的东西)

 

在混沌时代，一群人类被一只安谷基亚卡克所救，这只野兽将他们拉到了风暴荒野(Stormwild)的安全地区，在那里人类建立了一个新的城市，在混沌的风暴中存活下来，顺利来到了西格玛时代。

 

他们和平共处在那里生活了两千多年，每一只安谷基亚卡克都能够吸引它们周围的海洋生物，作为进一步防御敌人的阵线，同时也能造福周围的居民。但这些生物变得足够大时，它就会下一颗蛋，突破束缚，然后涌向大海，填饱它的肚子。蛋会孵化然后开始新的循环。

 

在“千日围城”的最后阶段，至少有不止一个居民尝试牺牲自己来吸引灰王的注意，尝试让这只巨兽来攻击围攻城市的名为黑颚的恐虐冠军舰队。虽然失败了，但后来，哈米尔卡·食熊者被炮火炸入水中时，灰王被水中的血引诱了出来，打破了束缚，在海中横冲直撞，然后摧毁，沉没了整个混沌舰队。

 

但因为这只野兽在它产卵之前就已经逃脱了，所以这座城市再也没有了守护者。

 

象戟螺(Ankusha)

凡世诸域之中的一种带壳生物，这种螺的壳经常被用来制作象戟刺用于装备阿凯兰将军所使用的长矛。

 

脑藤壶(Brain Barnacle)

一种寄生的节肢动物，产自以太海，它们会寄生在那些能够思考的生物身上，以它们的思想为食。海精灵会利用这些可怕的寄生虫，将它们收集到小瓶子里，然后将这些交给伊莎兰，让他们用这些对付敌人的勇士或者领袖。

 

咸水蛞蝓(Brine-Slugs)

盐水蛞蝓是水生的腹足类动物，在被称为戈沃拉斯克(Ghorvorasc)海兽身上十分常见。

注：这个蛞蝓就是鼻涕虫，属于柄眼目，蛞蝓科下的物种，不是那个海蛞蝓，那个指的厚鳃亚纲裸腮目下的物种。

 

Brón(应该是爱尔兰语，不会读，不认识，摆了)

指广义上分布在凡世诸域海域中的所有软体动物，海精灵会用这些生物的壳做号角。

 

深海梦魇(国内规则一般会翻译成深海骥)

深海梦魇是一种个体活动的掠食者，潜藏在凡世诸域的海洋深处，捕捉鲨鱼和尖牙乌贼。

 

深海梦魇最常见的样子是一种类似鳗鱼的生物，有一对前肢，末端长着能撕裂皮肉的利爪，头上长着螺旋状的尖角，可以用来刺死猎物和敌人，有一排排锋利的牙齿，后肢末端长着一组如同鞭子一般的尾巴。

 

这些鳗鱼状的怪兽，是为数不多深渊海灵能够与之建立联系的海底居民之一，这意味着它们是为数不多能和海精灵共同生活的生物，这些生物没有被伊莎兰驯兽师(Isharann Embailor)所驯服，它们喜欢孤独地生活，偶尔几只会和阿铠兰国王们构建联系。

 

瓦沙尔：是深渊至高王沃尔图诺斯的坐骑。