著/堀慎吾

译/Kozykun_壳子

本翻译仅供交流、学习之用，请勿用作商业用途，一切权利归原作者所有。本文已上传至bilibili专栏，请勿将文本上传至其它网站。

 译者：

    这是吾王最新的著作，发布于樱花夺冠后的今年6月底。这本书收录了Mleague21-22赛季的实战谱，吾王通过自己的复盘、解说，希望带给我们更多的思考，让我们发现“麻将还能这样打”，传达出如前言所述的“自由的麻将”。

  在下日语水平不佳，错漏之处希望大家多多指出，我也希望通过这次翻译，和大家一起感受吾王的麻将。

前言

    上本书《麻雀だから君は負けるんです》出版后，我本应该下定决心不再写书的，但最终还是无法推脱森井巧监督的要求，就这样出版了第二本著作。

    话虽如此，我所重视的关于麻将的基本想法和知识已经全部写进了前一本书。

    那么这次写了些什么呢?通过Mleague的实战谱，我解说了自己的打法和想法。我想通过这个来传达麻将的“自由”。

    虽然我自己这么说有些不恰当，但经常有人说“堀的麻将很有趣”。这在成为Mleague选手之前就已经是这样了，因为有很多和别人不一样的选择，不拘泥于常识，所以得到了很多评价。

    在被樱花指名之前，说实话我一直认为Mleague和我是完全不同的世界，但其实我有相当大的“打麻将的自信”。

    说到学习麻将，经常会有人认为“这牌必须这么切”、“不能这么做”。

    但我觉得麻将是自由度更高的游戏。

    看到我的麻将，如果有人能发现“麻将还可以这样打”、“可以这样自由地打啊”这样的新发现的话，我会非常高兴的。

    从这个意义上来说，以书籍的形式来传达也不错。

    通过本书，希望您能有一两个新发现。

堀 慎吾

堀慎吾：1984年出生于新潟县。日本职业麻将协会所属。KADOKAWA所属。2017年称霸最高位战Classic, 2019年获得第18期雀王。2020年，加入樱花，成为Mleaguer。21-22赛季，樱花首次获得Mleague冠军。