感染少女剧情翻译10【废屋的歌姬】

第10话 废屋的歌姬

同日11時35分

渚轮市第十三区

亚土：迈进，迈进，i wanna迈进

在哼着迷之歌声的亚土身后，我望着战斗小组的面孔

莱栖崎揪、三静寂礼音、姬片粟子--、

即使是在小规模的战斗小组中，这三人也是超常的战力

礼音：怎么了？新人君，露出非常可怕的表情？

啊，不是...我只是在佩服大家的强大

礼音：呵呵。“佩服”这个词也太夸张了吧。

说是夸大了，真是太谦虚了

礼音：活死人的行动缓慢，而且可尽是些连战术都没有的木头人

礼音：有组织的合作，带着战略和战术的冷静战斗的话，你觉得还会出现牺牲吗？

冷静...吗？

那可是在不破坏脑髓就不会死，被咬到就会完蛋的怪物面前啊

礼音：新人君...？

说实话、我很害怕...根本冷静不下来

礼音：这样啊，其实即使是我也经常会感到害怕啊

...?

活死人：嘶吼声

于是、随着亚土不愉快的歌声，活死人出现了

亚土：you can 中立之港、can you中立之港？

战斗过场...

粟子：啊—血溅到衬衫上了

粟子：明明是我喜欢的条纹，要不要换衣服呢？

姬片懒散的撕下了T恤

黑色内衣包裹着的胸部毫不客气的暴露了出来

百喰：亏你能做男性面前露出这样不知羞耻的样子

粟子：哈，我可没有便宜到给人看就掉价这种程度，对吧，八智琉

八智琉：...无可奉告

莱栖崎：哼，不是价格崩盘太严重而自暴自弃了吗？栗子片

粟子：不是栗子片！是粟子！杀了你！

礼音：好了好了，玩笑也要适可而止啊，骑者善堕

粟子：不不不...骂错人了吧，礼音姐

亚土：那么？祝大家？有个好的结局！唔嘿嘿！

礼音：...樽神名

望着随心所欲的队友们我内心开始叹气

...真厉害啊，各种意义上

一滴血也没沾上——

把木刀垂向地面