欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

怪物猎人冰原设定集生态翻译23——迅龙

2022-06-17 11:17 作者:龙气发动机  | 我要投稿

个人翻译,如无授权🚫禁止转载

“全身被漆黑的野兽般的体毛覆盖的飞龙。在陆地上的运动能力非常出色,因其爆发力被称为‘迅龙’而令人畏惧。”——怪物图鉴

全长:1914.74cm

全高:540.74cm

脚的大小:约125cm

只要栖息地:古代树森林,陆珊瑚台地,引导之地(森林地带,陆珊瑚地带)

随着新大陆周边环境的异变,在古代树森林和陆珊湖台地被确认存在。漆黑的体毛和锐利的目光,前脚刀片状的翼刃和长着刺的尾巴等,包括其身体特征在内的生态内容都是广为人知的飞龙种。潜伏在森林中,混入黑暗,悄无声息地接近猎物,以压倒性的脚力迅速扑向猎物。这也是它被称为“迅龙”的原因。由于喜欢黑暗的习性,它的很多记录都是夜行性的,但实际上它也会在白天活动,对其进行日光浴的姿态感到惊讶的调查员也很多吧。拥有广泛的领地,昼夜行动区域有变化也是本物种的特征。

以绕到死角的动作戏弄猎物

迅龙是喜欢执拗且狡猾的战斗方式的好战怪物,最擅长的是灵活地摆弄猎物的动作。它个头大,动作迅速,可以绕到外敌的死角,就连经验丰富的猎手也常常为它苦恼。另外,新大陆遇到的个体,会一边前进一边撕咬,然后用尾巴横扫,或者在反复撕咬中不断靠近,经过后立刻绕回到猎物背后,加上这些细微的动作,应对起来更加困难了。

我以为它就在我眼前,可眨眼的一瞬间,它就从我的视野中消失了……也就是说,由于速度太快,光是捕捉它的动作就很辛苦了。这是需要超群的跳跃能力才能完成的

昼夜徘徊区域的差异

观察栖息在古代树森林中的迅龙,白天从北向西俳徊,在森林西侧进行日光浴、捕食翼龙、饮水等活动。另一方面,一到夜晚,便从东到南广场俳徊,捕食草食龙和饮水。看来白天移动时还是喜欢在有树荫的区域。从倒木中穿行而过的身影,难道只有我一个人觉得可爱吗?(摘自某调查员的追踪记录)

凭借有力地踩踏在大地上的强健的四肢,轻快地穿梭于树木之间。约占总长度一半的长尾巴有助于控制动作和姿势

使敏捷的行动成为可能的强壮四肢和翅膀的动作

以四足行走为主的飞龙中,总体来说都是四肢发达的。迅龙也不例外,其特征是柔软而强壮的肌肉。值得注意的是,它的前脚有着刀刃般锐利的翅膀,动作敏捷,同时还能砍伤猎物。在作为领地的森林中纵横驰骋,为了切断茂密的树木,进化成了这样的形态。

为了适应被树木包围的生活,进化得小而锐利的翅膀。胳膊肘部的突起和不松弛有张力的翼膜也是特征。平常行走的时候折叠起来。形状像鸟类羽毛一样的2个刃翼(翼骨)重叠的构造,外侧的小刀刃向下隐藏
交战和扑向猎物时会张开刃翼以提高杀伤力。用飞行能力换来的惊人跳跃力,即使面对火龙等怪物也毫不逊色

凭借出色的听觉,即使在暗处也能捕捉到猎物

就算潜伏在阴影中,就算自己处于高速移动状态,也有能力精确把控猎物的位置与动向。之所以在夜间也能发挥这种能力,是因为它具有高度发达的动态视力和出色的听觉。在狩猎中,用很大的声音来威吓它是很有效的,但是在新大陆遇到的个体却不会对此表现出太大的动摇。

上颚硬质化,让人联想到鸟类的嘴。下颚长着一排锋利的牙齿,除了嘴边显眼的犬齿以外,基本上都是臼齿。在新大陆似乎会捕食草食龙和翼龙。在兴奋状态下,眼部和耳部的皮肤会充血发红

巧妙地使用长而灵活的尾巴

长长的尾巴是迅龙位列刃翼之上的武器。除了横扫外敌和左右挥舞之外,跳跃后全力拍打的尾巴被称为最大的威胁也毫不为过。只要一击就有可能致命,而且在情绪激动的情况下会连续拍打2次,因此,稍有疏忽就会致命。另外,在面对头部被攻击感到胆怯的时候,也会用反击的方式摆动尾巴,表现出强势的一面。

一旦被外敌接近,就有利用尾巴排除对方的倾向。强力的尾巴攻击比想象中的还要麻烦。如果对方离得远,还会把尾巴上的刺射出去

尾巴引起裂伤裂使猎物陷入困境

迅龙的尾巴通过刺来增加杀伤力。在砸下尾巴的时候,或者在愤怒的兴奋状态下可以确认到这一点。如果将这种刺用作从尾巴上发射出去的攻击手段,就需要更加注意了。因为即使不被直接击中,只要碰到地面上的刺,就会陷入裂伤状态。如果能切断尾巴的话,就能大幅减少尾刺的量。

尾棘竖立的状态。兴奋时通常处于这种状态,但正常情况下,只在部分行动时会出现刺。如果因飞刺攻击而失去刺,就暂时不会撒出刺
竖起尾巴轻轻转动的动作,是为了把用于发射的刺竖起来。似乎也有威胁的意思。对处于这个行为中的迅龙,音爆弹会产生很大的效果



怪物猎人冰原设定集生态翻译23——迅龙的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律