【自译】莫德里奇自传 第九章18 决赛（二）
说明：Hello大家好~更新来啦！本篇紧跟第九章17 VS决赛（一）。今后某不正经的RM球迷，多吃手机和我，我们三人会一起翻译魔笛自传，轮流更，希望能尽快为大家更完整本。其中属于他们俩的原创，我都会附上原文出处帖子。所有的文章都会整合搬运进《莫德里奇自传翻译》文集，方便大家一次性从头到尾看到最新篇。
感谢阅读每一篇的你们，这是支持我们的最好的动力，也欢迎多多关注/收藏/投币/转发！
本篇作者：我
正文开始
训练只是为了热身和活动肌肉。决赛前3天，征战的第50天，25天内踢完了6场顶级比赛，还有什么好练的？兹拉特科·达利奇却坚持了队训传统：并安排年轻球员和老球员对抗。在与尼日利亚的第一场比赛之前，年轻人赢了，然后我们就击败了尼日利亚。这就是为什么我们让他们赢下所有队内赛直到本届大赛结束！为什么要这样考验我们的运气？！好吧，老实说我不迷信，但客观地说，年轻的队友更有活力，他们想证明自己。我们确实对他们放了点水，但没放太多。在第一场队内赛之前，气氛有些紧张。培训课程没有按计划进行；看来我们太随意了。我们练习控球，以三对三的方式，安特·雷比奇轻易地放铲并丢了球。我提高了音量喊道：“这是怎么回事？！”他的回应很积极，立即变得严肃起来。我总是这样，当事情不对时，我会让所有人都能听到我的声音。例如当我在马德里，看到有人训练中没有全力以赴时，我会很生气，并且会让他们知道（我在生气）。
在2016年欧洲杯，对阵土耳其的第一场比赛之前，米兰·巴代利和达里奥·斯尔纳发生了争吵。巴代利在队内赛过度纠结于某个球，斯尔纳告诉他，“没那么复杂，过去了。”巴代利试图辩解，但我提高了音量对他大喊：“你为什么要说那么多？照他说的做，就是这样！”在外人看来，这似乎会带来问题，但在一场重要比赛之前，有这样的反应是好事——这一切是积极的紧张感和肾上腺素飙升的迹象。在俄罗斯也有类似的紧张局势，在对阵丹麦的比赛前，年轻球员和老球员交手，他们一直都在击败着我们。这让我很沮丧，有那么一刻我迷失了。我对安德雷·克拉马里奇滑铲，重重地撞在他身上，以至于他身体腾空然后跌倒在地。这毫无不必要；我立即道了歉。但我也注意到一件好事：克拉马里奇没有抱怨。他的回应很好；他接过球，什么也没说，只想在场上完成回击。
这些都是球队中的正常现象，它们表明球队还兴奋着，无论如何肾上腺素还都在沸腾着。
我不怕法国人。我认为他们在身体上优于我们，但在技术上我们占上风。他们跑位很好；表现出了强大的力量。他们的反击，在基利安·姆巴佩的带领下，可以说是致命的。他们的定位球和效率让我很担心——尤其因为这是我们的弱项。不过，不管怎样，我觉得我们可以打败他们。
达利奇希望我们在禁区内保持稳固，保持控球，并在定位球时集中注意力。他不止一次强调：“当我们拿球的时候要小心，因为那是他们最危险的时候。他们正在寻找机会抢过皮球，并在几次传球后进行超快速的反击。”
决赛前一晚我睡得很好。我起得很早，大约早上8点就起了。我通常睡得不多——我需要六七个小时的睡眠，就足够了。这一次，我有点焦虑。早餐后，我想一个人呆在房间里。通常在比赛日，我不想和任何人说话，Vanja除外。她打电话给我说一切都很好，孩子们都很好。我和他们聊了一会儿，这给了我能量。无数信息不断涌来，我甚至没有时间来阅读它们，但我还是给父母和叔叔泽利科回了信息。
莫斯科的那个星期天，时间过得很慢，即使比赛是在下午5点开始——在之前的比赛中，我们都是在晚上才开球。午餐时间定在下午1点。我们都保持100%专注，我们清楚一切，没必要多言。午饭后，在我们的强制休息期间，我无法入睡，我就是做不到。我拿起一些东西来读，只是为了消磨时间。在我们集合前半小时，我正在进行我的热身计划，使用弹力带去激活我的肌肉。在比赛前两个小时，我们在大厅里集合。前往卢日尼基体育场的旅程非同寻常。有人说你一生只会见到一次；而似乎大多数球员从未能见到这一点。这就是为什么我享受每一个瞬间。警用摩托车护送我们到体育场，就好像我们是这个星球上最重要的人一样。你明白，由于你参加的比赛，半个世界都暂停了下来。那是一种非凡的感觉。
（第九章 未完待续）
翻译不易，点个赞吧，欢迎提出建议，感谢大家支持🙏
