【中/韩/罗歌词】BREATH

BREATH

唱：ダズビー(DAZBEE)

作词：JiHEE

作曲：ampstyle

编曲：ampstyle

翻译/罗马音标注：弓野篤禎

（罗马音是根据音变后的发音写的）（有不当之处还请指正）

내게 남은외로움

留给我的寂寞

nae ge na meun we ro um

마음 안고 피어난

在向怀着心意绽放的

ma eum an go pi eo nan

세상에 눈을 뜬 너에게

世上睁开双眼的你

se sang e nu neul tteun neo e ge

익숙하게 지나갈

即使活在这熟悉的

ik ssu ka ge ji na gal

지금을 살아가도

不断流逝的现在

ji geu meul sa ra ga do

어제에 머무를 테니까

也是滞留在昨日的

eo je e meo mu reul te ni kka

네가 있는 꿈이 날 깨워도

即使你在的那个梦将我唤醒

ne ga in neun kku mi nal kkae wo do

다시 돌아갈

归来的

da si do ra gal

기억 따위는

记忆之类

gi eok tta wi neun

멀리 있는 걸

也只是在远处啊

meol ri in neun geol

불안한 시간들이 헤매여

不安的时间在徘徊着

bu ra nan si gan deu ri he mae yeo

Don't go away from this way.

모든게 무너져도

说出即使一切都毁损掉

mo deun ge mu neo jyeo do

흔들리지 않을

也想要成为

heun deul ri ji a neul

내가 되고 싶다고

毫不动摇的我

nae ga dwe go sip tta go

외치는 이 순간을 잡아

如此呼喊的这个瞬间我会抓住

we chi neu ni sun ka neul ja ba

너에게 보낼게

送给你啊

neo e ge bo nael ge

please wait for me

in that time

목 놓은 이 아픔에

将映在这痛哭的

mok no eu ni a peu me

비춰진 꽃을 담아

苦痛上的花装好

bi chwo jin kko cheul da ma

기억의 저편 멀리 본내

向那记忆的对侧远远送去

gi eo ge jeo pyeon meol ri bon nae

가시도 상처 없이

向在既无尖刺也无伤痕的

ga si do sang cheo eop ssi

마음 위 피어있는

心上绽放的

ma eum wi pi eo in neun

흔적에 살며시 닿기를

痕迹悄悄地传达一般

heun jeo ge sal myeo si da ki reul

너의 숨으로 가득했었던

因你的气息而满溢的

neo e su meu ro ga deu kae sseot tteon

나의 야위운

我瘦削的

neo e ya wi un

지난 후회가

后悔它

ji nan hu hwe ga

떠다닐 뿐야

只是在飘荡啊

tteo da nil ppu nya

바람에 흩어지듯 헤매여

如在风中飘散一般徘徊

ba ra me heu teo ji deu te mae yeo

Don't go away from this way.

세상이 사라져도

唱出即使世界消失

se sang i sa ra jyeo do

매일 아파하는 날

也会来迎接

mae il a pa ha neun nal

데리러 왔다고

这每天痛苦不已的我

de ri reo wat tta go

속삭이듯 노래를 불러

轻声唱着这样的歌

sok ssa gi deut no rae reul bul reo

나에게 보내줘

来寄予给我吧

na e ge bo nae jwo

please wait for me

in that time