「Y5S3暗影传承」山姆·费舍尔以专家“ZERO”的身份加入虹彩小队

“Harry，

    你应该会觉得对我来说，要评估一个备受好评的人很困难。山姆·费舍尔总是让人捉摸不定。看过他令人刮目相看的简历后，或者该说是我们手边仅有的资料，就不难理解专家山姆“Zero”费舍尔会被你看中的理由。

    由于我所掌握大多是二手资料，而且大部分细节也不清楚，我对他过去的任务评价有限。不过我可以肯定，他从不抛弃伙伴，而即使他会加入不是为了来避免灾难，他也一定是来解决问题的。无庸置疑，根据他在弗吉尼亚州担任教官的经验，他可说是胜任导师一职的最佳人选。

    虽然处于待命状态，他似乎仍旧保持良好的体能，不过他刚抵达时倒是显得有些疲惫。我不知道Zero把虹彩小队当成行动核心的理由是什么。他不会一点动机也没有就跑来这里，而我们应该善加利用他的经验。他的军事专长，可以跟你的心理洞察能力互补。他是首位以彩虹行动人员（ROS）身份加入的人，我很好奇，也挂心他会为我们组织带来什么变化。我敢说他的指导，会是个必要且难熬的经验。我认为关于他这样突然出现，他一定还有什么事没告诉我，不过这也不意外。Zero 行动时都采取非必要不告知的做法，我相信他会在认为有必要时跟我说。

    我很荣幸可以检视他监控装备的功能。Zero 不常允许别人碰触他的玩具，这是个很好的学习机会。装备的移动与反应力很有弹性，可以满足攻击时的需求，同时又可以为防守做准备，这非常符合他喜欢善用任何战况的倾向。

    我不觉得他会因为认识家父，就在训练时对我放水。要说我小时候与Zero 见面时，他是否有传授什么给我的话，那便是如何洞察情势并分析周遭的人。这么多年后又再见到他感觉蛮奇怪的……某方面来说他的变化不大，至于其他方面呢？可以说他保养得不错吧。

—— Lera “Finka” Melnikova”

原文：https://www.ubisoft.com/zh-tw/game/rainbow-six/siege/news-updates/5INAeVK9rJ1XyFMMb0QmsL/zero

润色：R6S.CN译制组