中古战锤——（渣翻）恶魔的礼物（下）

部落里的老妇人们举着火把，唱着淫秽的歌曲，一路向艾尔菲尔的大厅走去，直到她们躲到他的门的低门楣下。但当他们被单独留下，炉火在壁炉里低鸣时，卡莎伤心欲绝，阿尔费尔也不确定。他们分开睡。他把床给了她，睡在火炉旁的长凳上。

夜幕降临时，卡莎醒了。她悄悄地离开了她的床,站在熟睡的阿尔费尔上,

奄奄一息的火光照在她左手上的一道寒光上。她举起匕首，停了下来，又举起来。她摇了摇，把匕首收起来，在熟睡的情人面前踱步。当她听到大厅门口刺耳的窃窃私语时，火已烧成灰烬。她看到阿尔费尔动了动，带着恐惧的神色从他身旁的宝剑上取了下来。

卡莎转向门，把手放在门闩上。当她打开门时，科哈金在那里，许多塔尔哈尔部落的人手持火把“科哈金，你在干什么？”她问。

“你害怕做什么，”他说。

“不，这是剑。拿着它走吧。”

就在那一刻，阿尔菲尔醒了。他看见自己的剑被送过大门,他跳了起来，“卡莎,不！”他喊道。他抓住她的黑发,将她从门那边拽了回来,她的头撞在桌角上,一动也不动的昏死过去

当科哈金看到卡莎被从门口拉回的时候,他嚎哭起来：“奥宁佬,把我的妹妹还给我。”

“把我的剑还给我！小偷!"阿尔费尔回答道

阿尔费尔听到科哈金用他部落的语言跟他的战士对话,他不知道他说了什么,但过了一会,一个人影遮住了大门,一个低矮的塔克哈尔战士从门楣潜入,在那一瞬间,他很脆弱,阿尔费尔猛击他的后脑勺,将他打翻在地,然后迅速地拾起他的剑干净利落的杀了他,喊道：“科哈金,这是奉献给特查尔的第一个祭品！”

当他说这话的时候,房间里一片漆黑,但他却感觉道了某个存在,似乎,一个低矮的黑影正站在离火最远的角落,他瞥了一眼，看到了一丝微光,听到了那萦绕在他耳畔的低语着的、恶意的、愉快的谈话声。

更多的人试图强行破门而入,他们莽撞的动作互相阻拦,又有四个人倒在了他的锋刃下,角落里的形状越来越大，越来越清晰，叽叽喳喳的声音越来越大。

塔尔哈尔一族又试了一次。阿尔费尔在一次冲刺中又杀死了三名战士，但当塔尔哈尔人害怕地转身逃跑时，他几乎被吞没了。他击倒了最后一名战士，并对科哈金吼道：“九件礼物，送给特查尔。”作为回应,无数火把从敞开的门中扔了进来,点燃了被褥,阿尔费尔跑向卡莎,蹲在地上，把她抱在怀里。

然后他感到有人在他身旁，转过身来。一个瘦削的裸体男人，蓝眼睛中满是疯狂，蹲在倒下的塔尔哈尔人尸体堆成的山上，露出血迹斑斑的尖牙，咧嘴笑着。突然，阿尔费尔看到影子在那具尸体上暂时成形，他知道有一个恶魔来吞噬被杀者的灵魂。

“你是谁？”他问。

“有人叫我乔登雷克·奥恩斯伟。”

“你是大厅里和土墩上的那个人。”

“是的。”

火升得更高，恶魔大笑起来。

阿尔费尔摇了摇卡莎,试图叫醒她,但她依然一动不动地躺着,他摸了摸她的后脑勺,发现了血迹,“不...”他喘息着：“不。不。不。

“就是如此。”乔登雷克笑着,消失在阴影中,“你是个傻瓜,阿尔费尔。”

墙壁在燃烧,他看到塔克哈尔人在门口等待着杀死他的机会,烟雾和高温迫使他离开。阿尔菲尔把他睡觉用的长凳拉到壁炉边，从炉边拿起一把斧头。他站在长凳上，爬上壁炉架站了起来。屏住呼吸顶住烟雾，不断地砍着烟囱附近的天花板，拼命想爬上屋顶。

阿尔费尔成功的在屋顶上打了个洞,瓦片散落到下面的街道上。壁炉架上的石头炙热非常，阿尔费尔试图强行穿过他制造的缝隙。他的头伸了进去,只有一只胳膊被卡住了。大厅里的火越烧越旺，他感到自己的衣服着火了。在恐慌中，他冲破缝隙并纵身一跃，身上冒着火，跳到附近一所房子的屋顶上。

阿尔费尔沿着空房子的屋顶奔跑，他的斗篷和衬衫着了火，火焰把他的半张脸烧成了深红色，他合上了一只眼睛。他听到下面是科哈德部下的声音，他们的脚在小路的泥土中砰砰作响，他们的盔甲叮当作响，与他的狂奔同步。在绝望中，他跳到另一个屋顶上，失去了立足点，重重地落在屋顶瓦上。

他摇摇晃晃地站起来继续跑。他听到喊声还有男人在他周围攀爬的声响,在痛苦中,他只有一个念头,“那条河！”当他跑过屋顶时他透过焦灼的嘴唇喘息着。

乌拉摇摇晃晃地爬上屋顶，挡住了路，喊道：“阿尔菲尔！卡莎死了！留下来偿还你欠下的血债吧

她手里拿着剑站在他面前，但火焰的痛苦驱使他盲目地前进。在最后一刻，他看到了刀锋，扑到一边，躲避她的打击，但撞到她身上，匆忙地踢开她的脚。他们在黑暗中悬了一会儿，像恶魔一样燃烧着，然后突然消失了，冲进了冰冷的河水中，河水从奥宁生者的房屋和他们死去的父辈的坟墓之间流过