授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

一个伟大的领主应该有与之相称的供奉，

但他也曾屈从于命令而攻击过这个地方，

我们曾效力于他，无论如何，也不希望他的功绩就此埋没，

因此，为了表示对他的敬意，我们只需要做一件很简单的事，就是烧掉这些在洞穴墙壁上的霉菌，

无论他的一生是多么的伟大或渺小，

我们都回到了同样是菌类成熟的地方。

A mighty lord deserves a mighty offering

But he who fell on this spot asked to be remembered humbly

We who served at his hand, however, do not want hisbrilliance to be forgotten

Thus, to honor him, one needs only to look to thesimple, glowing fungus on these cave walls

For no matter how mighty or humble one may be in life

We all return to the same ground from which this mushroomblooms

《古书》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5295a28

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/