战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第八部分

医务室位于蒙萨克斯坦尼斯阵地之后。和冈特的指挥所一样，这座长条形模块化小屋也如高脚屋一般立于潮湿地面之上的。屋子墙壁上的木板被漆成绿色，屋顶覆盖着黑色的沥青。灰色的防爆帘保护着门与窗户。空气过滤器伸出的大量管道朝室内输送着清新空气，无数从医务室后面的发电机中延伸出的电缆向内部传输着电力。帝国和医疗队的徽标被刻在墙上——尽管混沌军队只要冲破了战线，就会根据显眼的徽标发现这座医疗设施。冈特爬上了担架队用紧急斜坡旁的金属梯子，穿过屏风和厚重的门帘，向室内走去。

冈特惊喜的发现，这里环境凉爽，空气芬芳，也许是整座营地里最舒服的地方，简直就是天堂。地板上的新鲜木材和草席都散发着甜美的树汁气息。在靠近屋子西侧的小神龛正散发着熏香酒精以及消毒液的气味。四十张病床整齐划一的铺好了，目前还没伤兵。苍白的灯光顺着灯罩照射着室内。

冈特在病房里徘徊了一阵，然后穿过了屋子尽头的一扇通向储藏室，厕所，小手术室以及首席军医的办公室的门。虽然现在多尔登还不在这间小小办公室内，但是冈特还是能通过那些排版完善的医疗档案，归档整齐的病例夹，以及药柜里瓶瓶罐罐上整齐贴着的标签，看出这位老军医特有的技艺。

医务人员正在手术室里擦拭着手术台的不锈钢表面以及排血口。擦的锃亮的手术工具，一个高压灭菌器以及一个心脏起搏器正放置在角落里。

“冈特政委！”多尔登惊讶的抬起头来。“有什么能帮到你的吗？”

“和你一样，我也只是例行巡视而已。有什么需要报告的情况吗？比如有什么问题之类的？”多尔登挺直身子，将手里的抹布卷成一团，丢进装有消毒剂的瓷碗里。“没什么，长官，是来检查这里的吗？”

“当然，比起你以前呆过的地方，这里似乎要好多了。”多尔登笑了笑。他是一个身材矮小的老人，蓄着修剪过的灰色胡须，长着一双和蔼的眼睛，一双看遍痛苦的眼睛。“不过还好，现在这里还是空的呢。”

“的确如此，刚进来的时候我还有点惊讶，看来我已经习惯医务室里挤满伤员的情况了。帝皇在上，为士兵们免去一些痛苦吧。”

“只要假以时日，这里就会变成你熟悉的样子了。”多尔登不安的说道。“不得不说，看到这些空床铺我还感到有些不安。愿黄金王座能原谅我的悠闲，但我肯定是闲不住的。现在这里已经打扫了十几回了，器械也擦了十来次了。”

“如果这些杂务就是你在蒙萨克斯干过的最糟的活的话，我们可得感谢你啊。”

“要真是如此，那么我们都得心怀感恩吧。喝咖啡吗？我刚准备点炉子。”

“也许过一会儿吧，等我巡视完了。现在我必须检查弹药了，战场上似乎有些新情况。”

“昨天晚上我也听说了，那到时候再说吧，长官。”

冈特点点头，然后离开了。他怀疑自己以后还有没有时间再来拜访这里，而且也觉得这座小天堂迟早会变样。

多尔登目送政委离开，又在门口站了一会儿，回过头打量眼前干净的病房以及空荡荡的病床。他和冈特一样，对这里即将变成的人间地狱不抱任何幻想，因为这是不可避免的。

他闭上眼睛，有那么一瞬，他看到了浸透黑血的地板垫，遍布血污的床单，无数张痛苦呻吟尖叫的脸，以及那些一言不发的人……

血与烧焦的肉的气味直冲鼻腔，但回过神来，他只闻到了熏香的气味。

不过是熏香而已……