（自译）院长自传：MOX 26.5 专辑推荐 The other life （2013）

舒特·詹宁斯(Shooter Jennings),“The other life”，2013

        舒特·詹宁斯的音乐可以说是WWE中我们那些选手有一段时间的官方音乐。舒特是传奇人物韦伦·詹宁斯（Waylon Jennings）的儿子，他骄傲地继承了他父亲亡命徒乡村音乐（“outlaw” country）的传统，但他可不是仅会这一种，他还会摇滚、指弹或是任何其它风格。他是一个艺术家，一个会讲故事的人，一个精心编制作品的人。

        他的作品对我们的吸引是非常合乎逻辑的......你看，乡村歌手的流浪生活和摔角手的流浪生活并没有太大的不同，我认为我们被很多乡村歌曲所吸引，是因为我们有相似之处。威利·纳尔逊（Willie Nelson）、韦伦、约翰尼·卡什（Johnny Cash）、汉克·威廉姆斯（Hank Williams）和许多其他歌手的作品，似乎就是在讲述我们的生活......有些选手为了工作离开他们的妻子，也许还有很多家中的孩子。我们人困马乏，伤痕累累，舟车劳顿，睡眼朦胧，但还是要在早晨6点行驶在高速公路上，吃一顿正经早餐看上去就像是沙漠中的海市蜃楼，有时我们得躲在货车后面喝点威士忌，在卡车停车场陷入争斗，拼命在巡逻队路过的时候隐藏叶子的味道，虽然我根本不抽叶子！

        你的女人可能会离开你，你的狗也会离你而去，你会遇到各种诸如此类的事情。我第一次接触到舒特的音乐，是由我得好友以及旅伴乔·海宁（Joe Hennig）介绍的，他是WWE前超级明星（当提到WWE时，我总是忍不住用“超级明星”代替“摔角手”，咋回事捏？）。乔是传奇“完美先生”科特·海宁（“ Mr. Perfect”，Curt Hennig）的儿子，他也是舒特的好朋友，他们都追随父辈的脚步，经历着相同的压力与期望，也因此关系变得紧密。很难选出一张我最喜欢的舒特的专辑。我觉得我其实可以选两张的，毕竟这可是我的书，这张与“Electric Rodeo”难分上下。在“Electric Rodeo”这张专辑中，有“Gone to Carolina”，“Little White Lines”，特别是“Hair of the Dog”，许多喝醉的WWE超级明星都曾在黎明扯着嗓子唱这些歌，用这些歌曲招待当地的居民。

    但在最后，我还是选择了“The Other Life”，因为“Outlaw You”这首歌。舒特曾经向乔解释了这首歌的内容，他的父亲韦伦，是最初的“亡命徒”乡村音乐歌手，他很牛B，这首歌对于那些商业包装的乡村歌手就像是竖起中指一般，它也是对那些想把亡命徒乡村音乐最初的样子商品化的唱片公司的抗争。我不会在这里详细叙述整个故事的......也许舒特会在自己的书中写这个故事。

        我也喜欢“The White Trash Song”,这是一首能让你开始新的一天的好歌。“Wild and Lonesome”，一首舒特与帕蒂·格里芬（Patty Griffin）的二重唱，是我听过最美妙的歌曲。

        “The Gunslinger”也是我的最爱之一，听着这首歌，我们创造了一种秘密手势。当我拜访许愿基金会（Make-A-Wish）的时候，我经常会向孩子们展示我的秘密手势。我提醒孩子们，要注意今晚我和罗曼打败坏人们后的信号。当晚，那些基金会的孩子们坐在前排，向我自豪地展示我们创造的秘密手势，洋溢着大大的笑容，这是我最喜欢的回忆。我们是一队的，这就是我们这么做的原因。

        我和蕾妮曾经去洛杉矶的Whiskey a Go Go酒吧观看过舒特的演出。我们在后台玩了一会儿，我有机会向舒特表达了这么多年来，他的音乐对我们的更衣室是多么重要。我希望他能理解我的感情，但他好像太麻木了。有一次我和乔从卢伯克（Lubbock）开车去圣安东尼奥（San Antonio），一路上都在听这张专辑，我们在路上最起码遇到了42只鹿。我一个也没撞上。

本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正