【战锤40K·星际战士战团】LEX翻译：米诺陶

2020-03-26 08:24 作者:nod1 0人读过 | 我要投稿

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Minotaurs

米诺陶，Minotaurs

"The beast, the bronze beast in the darkness, footsteps, it never tired, it just kept coming! We didn't stand a chance... wherever we turned, we could not escape, never escape!"

— Testimony of Hedrith Blaine, Sole Survivor, Jurah-17 Mining Colony, Larsha Tertius

“野兽，黑暗中的青铜野兽，它不知疲倦，它只是不停地走来！我们一点机会都没有……我们无论走到哪里，都逃不掉，永远逃不掉！”

——Hedrith Blaine的证词，汝拉-17矿业殖民地的唯一幸存者，拉沙·德提乌斯

（来自FANDOM）

基本数据

母团：未知/机密（据说是“嵌合体”）

建军时间：M36，第21次建军，诅咒建军

子团：未知

战团长：阿斯忒里翁·摩洛，Asterion Moloc

家园世界：舰队基地

要塞修道院：Daedlos Krata

颜色：棕色/红色

特长：攻城战、消耗战、震击战术、近战

实力：接近满员（1000名星际战士）

战吼：未知

战团纹章

星际战士形象

实物图

米诺陶战团是一个忠诚星际战士战团，既有着极度残忍的名声，又和泰拉至高领主有着一种神秘的联系。

历史

米诺陶是众多阿斯塔特战团中比较神秘的一个，因为主要值得注意的是在过去的一千年里，他们的大多数记录似乎都被封锁得严严实实，即便是审判庭的人员也很难解锁这些记录。此外其他的记录似乎也已经丢失或者遗失。由于有关米诺陶阿斯塔特战团的历史记录相互矛盾而使得事情变得更为复杂。这些记录使得M32、M36和M41出现的“米诺陶”是否同属于一个战团还是不同战团使用了同一个名字仍然不清不楚。最后有传言说这个战团和泰拉至高领主有某种形式的直接联系并完全的绕过了帝国其他形式的官僚机构。这也是一个使得异端审判庭引起人们关注的谣言。

建军

早在M32镇压太阳系叛乱时期就记录了一个名为“米诺陶”的战团的活动，重点是这个“米诺陶”曾和其他阿斯塔特战团一起行动。然而其他记录表明“米诺陶”是在M36时期被称为“诅咒建军”的第21次建军中成立的，这个“米诺陶”在M36到M38之间的活动使其获得了狂战士的称号，因为这个“米诺陶”虽然以快速响应援助请求而闻名，但他们也因为完全无视指挥树和作战计划而出名，只是简单地和敌人交战直到对方被歼灭为止。这个不可靠的盟友的名声导致了主体帝国军队会刻意回避米诺陶，而这对米诺陶来说也很合适，在M38的某个时候，他们就从帝国记录中消失了。

重现

出人意料的是，在M41初期的Macharian叛乱时期米诺陶战团再次出现。军务部则注意到了“归来”的米诺陶战团和诅咒建军时期的米诺陶相比在行为、组织和外形上明显有差异。与以前不同的是，这次他们同意了更大的帝国作战计划——就像他们在M32时期的相关行动报告中所说的那样，但他们仍然倾向于保持沉默。当他们试图远离帝国观察员时，没人能忽略这样一个事实：他们是一个全副武装、装备精良的部队，并在战役期间部署了一打的打击巡洋舰。同时令人注意和好奇的是一个失去音讯很长时间的小战团是如何得到这么多资源的。一些观察员注意到，米诺陶战团对泰拉至高领主发出的指令立刻做出奴隶般的反应，自然而然观察员们将米诺陶这种明显的不加质疑的行为与他们拥有的大量高质量战争物资联系在一起。但这种推测无法得到证实。

M41时期的米诺陶虽然身处帝国疆域里如同是在家里一样而且似乎得到了至高领主们的庇护，但仍然在他们的一些阿斯塔特修士同胞中得到了令人讨厌的名声，尤其是极限战士和其子团们拒绝和米诺陶作战（这是因为在两次Euxcine入侵中米诺陶几乎把先驱者战团全灭，而且还抢走了先驱者战团军械库里的一些遗物和旗舰），一些人认为米诺陶战团反应过度，也有人认为这是对马里乌斯·卡尔加的公然侮辱，以及在第十四次围攻安提格尼斯（the fourteenth siege of Antigonis）对起源战团的挑衅。

（注：先驱者战团和起源战团都是极限战士的子团）

（有关起源战团的相关资料可阅读这篇文章）

米诺陶战团以援军的一部分的身份加入了巴达布战争并在907.M41抵达了大漩涡区域。米诺陶将他们的全部兵力投入这场战役中并很大程度上作为一支独立的突袭和骚扰部队来行动。他们因对叛军势力进行冷血无情的攻击而出名，被认为是这场战争中最优秀的近战和突击部队——直到噬人鲨战团的到来。他们在战争期间最值得称赞的成就是彻底打垮了恸哭者战团并迫使其投降——米诺陶战团花费了17小时进行战斗，包括残酷的登舰战和近战。虽然取得了胜利，但这场战斗也确实给米诺陶战团造成了巨大伤亡，因而在战争剩余的大部分时间里，米诺陶在太空航线上执行封锁任务，并对之前的叛军世界采取了惩戒性质的行动。在战争即将结束时，因为他们擅长登舰战的缘故得以出动了一些小规模部队，当战争落下帷幕时，他们带走了恸哭者舰队的几艘舰船作为“奖品”。

在M41的终末时，米诺陶前所未有的异常活跃，他们先是协助未知力量进行了夺回瑞恩世界的早期阶段战斗，然后是和红色圣堂战团以及灰骑士战团联合行动驱逐了叛变的暗夜收割者战帮。当对暗夜收割者的战斗结束后整个战团就立即被部署在了俄耳浦斯战役中。虽然米诺陶战团做出了努力，但俄耳浦斯星区还是被除名，而米诺陶战团则在前俄耳浦斯舰队的协助下清理了这片星区。

黑暗帝国

在大裂隙形成后的一段时间里，大量米诺陶战团的基因种子因为一次死亡守卫的入侵而被污染。为此他们开始了前往泰拉和获取纯净基因种子储备以免战团被消耗殆尽的一次远征。米诺陶不仅第一个获得了原铸技术，而且不屈远征开始后是首个部署在泰拉以清除在之前的大规模恶魔入侵后残留的混沌邪教和其他叛军的星际战士战团，同时也是为了补充和恢复他们的基因种子储备。米诺陶战团一整个战团的兵力抵达了泰拉（包括作为要塞修道院的Daedelos Krata号）。后来人们发现，米诺陶战团来到泰拉的真正目的是为了参与六联盟（Hexarchy）发动的未遂政变并正接受已经被罢免的前至高领主Irthu Haemotalion（此人是内政部部长）的命令。当政变被镇压，所有参与叛乱的至高领主皆被刺客庭的杀手刺杀时，米诺陶战团和帝国之拳以及禁军进行了一场短暂的战斗，最终在忠诚泰拉至高领主，政务院之主（Master of the Administratum）Violeta Roskavler的命令下，米诺陶战团离开了泰拉。

战团时间表

M32——被认为参与了对太阳系叛乱的反击，这比他们所相信的成立时间早了几千年；

M36——作为第21次建军“诅咒建军”的一员而成立；

M37——Andromax星系之战；

M38——从帝国档案中消失；

M41

·c.053.M41至077.M41——重新出现，加入了镇压Machairian叛乱的行动。Euxcine事件发生在这个时间段的某个时候；

·760.M41——Hermetica保卫战；

·907—912.M41——巴达布战争；

·913.M41——米诺陶战团离开了大漩涡区域；

·989—992.M41——从兽人威胁中夺回瑞恩世界；

·989—992.M41——暗夜收割者之折磨，在Perun Cross事件中达到高潮；

·992.M41之前——Bifros起义；

·992—995.M41——俄耳浦斯之战；

·0266999.M41——根据泰拉至高领主的命令对俄耳浦斯星区的世界执行灭绝令；

M42——在不屈远征旗舰，作为浮士德三号及浮士德四号特遣队的一员从千子手中夺回了Bosphori Deo的虚空码头；

M42——死亡守卫的第7瘟疫大连袭击了米诺陶的要塞修道院，虽然死亡守卫被击败，但他们仍然污染了战团的基因种子。米诺陶开始了一场绝望的求生之旅——他们要抵达泰拉并获得纯净的基因种子；

M42——参与了泰拉上六联盟的叛乱；

结构组织

表面上看米诺陶似乎没有什么独特的组织结构，只有两点有点不寻常的因素会引起注意。第一，只要有可能他们似乎更喜欢单个战团行动而且似乎不参与小规模的联合行动。第二，他们装备精良，似乎能够毫不费力的弥补物质和人员的损失；

正因为如此，据估计米诺陶战团的人数几乎总处于满员状态。他们似乎在招募新兵方面没有遇到过任何困难，而且似乎有一个非常快速的灌输和转化过程。而帝国观察员在安提格尼斯战役（Antigonis campaign）则注意到，从新手到侦察兵再到星际战士的转换过程非常迅速，同时也注意到了米诺陶战团大量使用了催眠灌输和神经大脑手术，以及战团药剂师靠这些手段对战团的星际战士进行监视和“更新”。这些手段催生了一种谣言，即米诺陶战团的战团长和其他战团成员一样，是被强行植入了人格和记忆。

军械库

从纯技术角度来看，米诺陶战团配置有精良的星际战士武器和盔甲。他们的军械库里有大量的MK8型和经过改良的MK3型动力盔甲，并有着大量的终结者盔甲来装备他们第一连的大部分成员——这些终结者盔甲里还包括稀有的冥府型终结者和阿克纳克型终结者（Arkonak patterns，资料基本为0）。除了大量的猎食者和维护者，他们还能让风暴鹰炮艇中队和斯巴达突击坦克上战场。因为有从被他们打败的阿斯塔特战团那里“拿走”遗迹战具的传统，所以他们军械库中的许多遗迹类装备都是从别的战团那里顺手牵羊得到的。

赫克顿无畏，Hecaton Dreadnoughts

米诺陶战团能够制造出数量惊人的蔑视者无畏，其中至少有10台活跃于俄耳浦斯战争中。这些无畏被称为“Hecaton*”，一个源自远古泰拉时期的单词，被认为是“巨人”、“军团”或者“被奴役的怪物”的意思。星际战士一般都对无畏抱以敬畏之心，但赫克顿却被待之冷眼。

作战原则

在M38消失的米诺陶被认为是战斗中几乎无视约束的狂战士，放弃了除肉搏及近身战以外的任何战斗方法。众所周知，他们对四面受敌的帝国世界的求救信号会做出迅速回应。一旦到达战区他们就会立即投入战斗，对侦查、情报、战略及伤亡全部无视。一旦得到满足他们就会撤出部队跑路。米诺陶战团似乎并不信任许多其他帝国仆从而且对帝国之拳表现出公然的敌意。

当M41早期米诺陶战团再次出现后，他们的战斗理论和他们的外表一样发生了明显变化。米诺陶表现出更强的愿意和更大的帝国军事机构合作的意愿而不是像之前那样完全无视之。虽然米诺陶战团在战斗中仍然以冷酷无情而著称，但他们已经不再是不受控制的狂战士了。米诺陶战团表现出了一种战术偏好就是尽可能少的使用部队（如果可能的话则会投入战团全部力量），这就使得他们在攻城战、消耗战以及在必要的情况下和数量巨大的大规模敌人交战这些方面表现出色。和以前不同的是，米诺陶现在极度依赖战术和战场数据，他们的战团长阿斯忒里翁·摩洛经常在旗舰上回放和分析战斗数据。米诺陶的一个关键战术是在有限的区域内进行消耗战，并且只要取得胜利他们甘愿承担任何损失。自从他们重新出现后米诺陶战团就不再对任何求救信号作出回应。相反事实证明，他们只会对泰拉至高领主下达的任务做出迅速而毫无疑问的反应，其中虽然有和其他阿斯塔特战团并肩作战，但似乎只是为了证明他们在和其他阿斯塔特战团竞争。

基因种子

有关M36米诺陶战团的零星记录表明他们的基因种子是嵌合体。虽然他们避免了同一建军中其他战团发生基因突变的厄运，但很快得到了一个不受控的狂战士的恶名。这个战团是否和当前记载的米诺陶只是同名仍然存在很大的不确定性。现在的米诺陶战团没有表现出成为野蛮的狂战士的倾向，相反的是，他们更有自控能力和战略眼光，而被认为是沉思的，恶毒的，沉迷他们的防御和安全协议甚至到了偏执的地步。