How I wish to be Clorinde 's button

How I wish to be Clorinde 's button

But Clorinde said she prefer her deity,so I cried

I know that why shall I cry for neither being Furina nor Navia

Because I am a traveler

Never had I expected Clorinde could likes

I clearly understand that everyone likes Furina or Navia

Who is smart,elegant,handsome,and adorable

No one likes a stupid poor traveler lives on emergency food

Combien j'aimerais être le bouton de Clorinde

Mais Clorinde a dit qu'elle préférait ses dieux, alors j'ai pleuré

Je sais pourquoi je pleure que ce ne soit ni frina ni Navia

Parce que je suis un voyageur

Je n'aurais jamais pensé que clolinde aurait aimé

Je sais très bien que tout le monde aime Furina ou Navia

Qui est intelligent, élégant, beau et mignon

Personne n'aime un pauvre voyageur stupide qui vit de la nourriture d'urgence

However,I still asked Clorinde

“Could I be your button?”

I know I`m destined to be a button

But if she likes it

Then I could always company her by her side

She is still looking at me and pointing her gun at me

because Furina has not yet appeared

and only me,the traveler

stealthily turns on my computer every day to log in to the game

staring at her across the screen

Cependant, j'ai quand même demandé à clolinde

« Je peux faire ton bouton? »

Je sais que je suis destiné à être un bouton

Mais si elle aime

Alors je pourrai toujours être à ses côtés

Elle me regarde encore, pointant son arme sur moi

Parce que Furina n'est pas encore apparue

Juste moi, le voyageur

vrir secrètement PC login jeux tous les jours

La regarder à travers l'écran

When her favourites arrive

I would bloodly get back to the reality

But I still wanna to be her button

Thus mellowed to that tender light

Which heaven to gaudy day denies.

Mountains can be seen from afar

But do not delve into the abyss

How I wish to be your button

Not only to experience the deep fantasy

But to guard every belongings you cherish

Quand son préféré arrive

Je vais saigner pour revenir à la réalité

Mais je veux toujours être son bouton

Devenir si mature sous cette douce lumière

Le ciel nie les jours fastueux.

Vue lointaine sur les montagnes

Mais ne plongez pas dans l'abîme

Comme je veux être ton bouton

Pas seulement pour expérimenter des fantasmes profonds

Mais gardez chaque objet que vous chérissez

When I think of you

I am reminded of the magnificent Dragonspine of Mondstadt

The distance between us is breaking my spirit

Fall in love with you was the easiest thing I have ever done

I loved you the day I met you,I love you today

And I will love you to the end of the coming storm

How I wish to be Clorinde 's button

Quand je pense à toi

Je pense au magnifique Dragon Pine de mondestadt

La distance entre nous a brisé mon esprit

Tomber amoureux de toi est la chose la plus simple que j'ai jamais faite

Je t'ai aimé le jour où je t'ai rencontré et je t'aime aujourd'hui

Je t'aimerai jusqu'à la tempête

Combien j'aimerais être le bouton de Clorinde

        才疏学浅，英语不好。并且由于对法语毫无涉猎，谨以“英→法机翻”手段代替，希望看得开心。朗读版详见BV1AP411Y7PM