【歌词翻译】シミュレーション・エフ/Simulation (模拟F)【yaoki】
音乐:yaoki
翻译:misoseal
夢の中で追いかけた想像の
オルタネイト桃源郷
自分だけが世界にて正常と
思っている異常現象
在梦中追赶的想象的
交互的桃源乡
只有自己认为存在于世界上
是正常的异常现象
最小限の努力 賢いつもりで
妄想して 「viva 未来よ。」
省電力行動 リソースの節約
プロセス微細化 「2ナノメートル。」
まっさら中身 埋めようとしたの
充填率 「3パーセント。」
どういうこと? 損失の増大
過学習の結果 「台無し。」
最低限度的努力 打算聪明地
妄想起来 “viva 未来哟。”
省电行动 资源的节约
过程精细化 “2纳米。”
崭新的内力 打算掩埋的
填充率 “百分之3。“
怎么回事? 损失的增大
过度学习的结果 “白白浪费。“
握り潰したの 紛れもなくこの手で
並べ直したの 無駄だって分かっていたよ
やり直そうにも道導すらないの
灯りに近づいてしまった蠅みたいだ
握碎了的 毫无疑问由这双手
重新排列的 我明白这是徒劳无功
虽然想要重新来过但是连路标都没有
向着灯光靠近了如同苍蝇一般