欧格林概论COMING THROUGH!

生理学

欧格林是在环境严酷的高重力世界中进化而来的。这些世界大多数都对人类别无他用，只是用作监狱世界。欧格林体型高大健壮，身高在2.5至3米。根据出生世界的不同，欧格林外观存在不同，但是所有的欧格林都是坚强又有力。一些欧格林肌肉发达，还有些则更显得肥胖。欧格林脑力不足，卫生状况令人作呕，因此得到了“肥佬”、“胖佬”、“傻瓜”和“臭屁罐子”的外号。欧格林和人类一样，都会发生变异。

在帝国亚人类管理部门中，欧格林的分类是最有争议的分类之一。欧格林被分为七个分类（阿尔法、西塔、4型、7a型、HS大只佬型、HS超大只佬型以及神秘的灰欧格林）。部门内很多人都认为，这些分类其实都是独立的亚种，需要进行重新分类。

 

人类帝国无疑将欧格林的特质发挥到了极致，他们强大力量和糟糕的智力无疑是星界军的优质兵源。只要将欧格林的蛮力汇于一处，就可以形成一股客观的突击力量。当欧格林接触到帝国国教之后，就激发出了一种近似于儿童般单纯的对帝皇的信仰，他们相信帝皇关注着自己参加的每一场战斗。他们接到每一条命令，都被看作是通向帝皇身边的阶梯，所以在战斗中，欧格林会用尽浑身解数，毫无保留的执行命令。欧格林中智力突出的个体会接受被称为欧格林神经生化强化（缩写为BONE）的化学强化手术，这能进一步提升个体智力，让他们成为欧格林小队中的军士（或者叫他们骨头脑袋）。

虽然欧格林世界和其他世界一样，为星界军提供兵员，但不会组建专门的团一级单位。欧格林单位附属于来自其他世界的星界军团。这些单位由若干欧格林小队组成，每一个小队由一名接受BONE手术的欧格林军士负责指挥，由他向小队成员传达命令。欧格林对于政委格外尊敬，因为他们认为政委是最像帝皇的人。欧格林都是天生的幽闭恐惧症患者，这意味着他们并不喜欢钻进奇美拉装甲车逼仄的人员舱。

在荷鲁斯之乱期间，双方在战斗中都投入了欧格林。据说，那些叛徒部队中的欧格林被告知自己在为帝皇而战，忠诚派才是叛徒。

除了星界军，机械教有时候也会将欧格林改造为机仆，用欧格林的庞大体型和蛮力来处理一些工作任务。在帝国的采矿作业中，欧格林也是搬运工和矿工。

 

装备

欧格林通常装备撕裂枪。这种武器专为欧格林设计，结构简单，还可以在近战中充当棍棒。欧格林还会装备手雷和防弹甲。

 

团一级单位

星界军中使用欧格林的著名单位包括卡塔昌丛林战士、化学狗和卡纳克猎头者。欧格林单位包括克罗克欧格林辅助部队（Krourk Ogryn Auxilia）和莫格罗欧格林辅助单位（Monglor Ogryn Auxilia）。

 

牛格林

牛格林是特化的重甲欧格林，用于星界军的近距离突击行动。为了将欧格林的体型和忍耐力发挥到极致，他们配有重型甲壳甲和类似动力棒一类的突击武器。简单而有效的盾牌是他们的标志装备，只要将这些盾牌固定在一起，就可以组成一道机动防线。这些单位在战斗中可以为友军单位提供一道移动的墙壁，抵挡敌军火力，掩护他们穿越战场。

 

 

赛博格欧格林（原文是Ogryn Charonite，第二个单词是紫硅碱钙石，具体翻译原因见下文）

欧格林赛博格是太阳辅助军在大远征和荷鲁斯之乱期间使用的重型突击欧格林。

赛博格欧格林接受了可能是源自异形文明的古老技术，对本就高大的躯体进行了进一步改造。机械教已经将这种技术列为不洁科技。经过改造的欧格林依然可以毫不犹豫的执行命令，但只要按下按钮，就可以成为野蛮且近乎无人可挡的蛮兽。

欧格林的双手已经改为一对被称为赛博格爪的武器，可以进一步强化本就惊人力量。赛博格欧格林小队可以轻松四岁装甲板，在跳帮战狭小的环境中重创敌人。随着荷鲁斯之乱战况越发激烈，忠诚派的太阳辅助军指挥官在面对叛徒星际战士和黑暗机械教部队时，越发依赖于赛博格欧格林，也就变成一件稀松平常的事情了。

 

一些欧格林世界上的欧格林过于原始，对于帝国来说，这里的人口只能用作野蛮的突击部队。欧格林原住民只能在世界上继续自己好战的原始社会，很多人将他们和荼毒帝国的兽人相提并论。帝国登陆小队会在时局紧张的时候，从这些星球抓走几个部落，然后将他们投放到远离家乡若干光年外的战场上。野生欧格林在战场上也是不容忽视的存在。

鲜有星界军军官会尝试教他们使用相对复杂的撕裂枪。新组建的星界军团得到了紧急生产的原始近战武器。因此，这些欧格林依被鼓励按照他们所熟悉的方式继续战斗，成为凶残的近战部队。在战斗中，无法控制这些野生欧格林。所以，他们部署数量不多，一次行动中通常其它部队建制之下只会配发一两个小队。

 

欧格林灵能者

虽然国教声称欧格林过于愚钝，不可能成为灵能者，但随着大裂隙的出现，情况也发生了变化。罪兵军团中一名叫卡西亚的欧格林展现了灵能天赋，成为了大审判官法拉克斯的随从。这位审判官认为，是大裂隙让卡西亚成为灵能者，并怀疑会有更多欧格林展现出灵能天赋。卡西亚的智力也不断提高，自学了读写。而帝国国教认为这是不可能的。我们还不清楚卡西亚智力水平的增长是否是成为灵能者的结果。

 

觉醒欧格林

这些欧格林也叫灵能欧格林，他们是耐克蒙达的特殊药物死人药的产物。通常来说，这种药只能提供使用者暂时的灵能能力，但是非法灵能者乌尔善·格拉维斯发明了一种很邪门的手术（原文是horrific esoteric procedure），可以把欧格林变成灵能者。他先在帮派成员身上做实验，但通过死人药让实验体意识和亚空间接触却导致实验体身体的毁灭。他随后在亚人身上开始做实验，并最终获得突破。欧格林的身体和灵魂可以抵抗直接接触亚空间所造成的副作用。自此，亚人类也可以成为灵能者，希望在战场上用灵能重创对手的各路买家纷纷求购这种灵能欧格林。但是，扛把子的赫马尔家族认为这种欧格林是不可容忍的亵渎，下令搜索并摧毁所有的灵能欧格林。

 

混沌欧格林

混沌势力也会使用欧格林。这些被称为蛮怪欧格林或者叛徒欧格林，他们的蛮力和野蛮迅速获得了混沌众神的突变祝福。但是，混沌欧格林的脑子依然不好使，很容易被忽悠。混沌判决很快就能强迫这些欧格林加入自己的部队，通过粗糙的手术、战斗药剂和巫术仪式来控制这些野兽，然后让自己的敌人去担心战场小小的“欧格林问题”。混沌欧格林也是战场上的保镖、肉盾或者自己狡猾的人类战友的战线突破矛头。经过改造或者通过禁忌方法扭曲的混沌欧格林中，又可以见到欧格林狂战士和瘟疫欧格林。

所有内容来自WH40K LEX，翻着挺累的，要用翻译内容的时候记得提前沟通，引用时说明原译文出处。