【今日阴阳师】配音语言切换功能即将上线；为什么中配会被大量吐槽？

小鹿晚报，汇近期热点   更新时间：2022.5.12

① 配音语言切换功能

▶资讯情报

官方消息，配音语言切换功能即将于5月18日维护后上线正式服，届时将增加相关的切换按钮，方便切换式神的配音语言。

SP神堕八岐大蛇的点触语音文案也将进行调整并重新录制配音。

▶中文配音相关

由于SP神堕八岐大蛇的日语配音未能如期完成，SP大蛇的日文配音会预计在6月上线，届时游戏内SP大蛇的语音将支持日文配音，宣传CG也将重新上传日配版本。

▶中配评价

目前游戏内高天之谜活动的剧情已支持中配语音欣赏，可提前体验到SP大蛇、SSR须佐之男和SSR天照三名角色的中配语音。

首先，中二的母语配音文案拉大了玩家与角色的距离，让大多数玩家都认为台词过于中二难以适应，而由于日语配音大家都听不懂，即使台词再怎么中二，普通玩家也是看的翻译，反应也不会那么的强烈；

再者，中文配音文案存在语病或不符合玩家日常的语言习惯，部分台词文案句式杂糅，让人觉得莫名其妙，中配本应拉近玩家与角色之间的距离，但是不符合日常语言习惯的台词文案和较多的长难句，反而加大了理解难度；

最后，也是最重要的一点，中文配音与角色人设差距过大，好的配音即使在有以上2个debuff的情况下，也能让玩家在看片时能有一定的代入感，但是，天照的中配真的太出戏了！！！没有作为高天原最高领导人的冷酷和威严，也没有体验她“大爱”的平和，声线也完全不符合其人设，这样的割裂体验，夸张点说，文本转语音引擎（TTS）能配出毫无感情的语句，能tiao出适合的音色/音调，有些高级点的甚至能还原一些真人的朗读情感，为什么还要花钱去找一个毫无感情的阅读工具人呢？

  

② SP大蛇强度问题

▶官方回应

寮办密切关注SP大蛇的强度问题，后续会进行一些调整。

▶补充

20年的520式神是铃鹿御前，21年的520式神是阿修罗；

前者初版技能因太过鸡肋被调整，改出了个当时的斗技最强控制+副本最强多段群体输出；后者初版技能系数平平，不管有没有造成击杀，开完大后就开始打队友，现在是常规副本+爬塔+突破/斗技速攻队的常驻输出式神。

我们也非常期待这次SP大蛇的强度表现~

最后祝各位阴阳师大人生活愉快、欧气满满！

某科学的灵魂P图师 敬上