欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

美国卡车模拟得克萨斯DLC成就指南-狂热的历史学家【下】

2022-11-22 20:06 作者:xuasdxy  | 我要投稿

此专栏为美国卡车模拟得克萨斯“狂热的历史学家”成就指南最后一期,列出了最后的12个点位,希望对各位解锁成就有所助益。

同前两篇专栏,本文会包括每一个点位的具体位置、当地截图、展板文字的个人简单翻译,由于个人能力有限,无法尽善尽美,还望各位读者能够指出错误,在评论区友善提出。

某些点位与前两篇中点位十分接近,本可以一同解锁,但无奈当时直接错过。我会在三篇的评论区中构筑更便捷的成就解锁指南,给各位带来的不便本人深表歉意。

第一期传送门:

第二期传送门:

21.萨帕坦县(Zapata County)

位于拉雷多南部郊外,在卡车大赛赛场附近

简译:该县成立于1858年,县名取自该地区的早期拓荒牧民安东尼奥·萨帕坦。

22.乌里贝诺(Site of Uribeno)

萨帕坦县稍向南行,顺隐藏道路上坡即可

简译:20世纪50年代,萨帕坦五分之一的居民点因猎鹰水库蓄水而被淹没。乌里贝诺的历史可以追溯至1803年,当时,何塞·尼古拉斯·克莱门斯·古特雷斯·德·劳拉(1770年-1805年)因在西班牙军队的服役而获得Porcin 41(可能是地名)。根据协议,他需要妥善维护这片土地上的牧场,抵御印第安人的攻击并设法对抗旱涝灾害。何塞后携自己的妻子和六个子女回到他的故乡墨西哥雷威拉,但不久后即与世长辞。墨西哥独立战争后,他的一些子女回到这座牧场并将它命名为乌里贝诺。1860年前后,这一地区人口已达152人。美国政府修建猎鹰水库后,乌里贝诺也同周围的其他城镇一起永远沉睡在水底。

23.波顿之家(Potton House)

奥德萨城外观光点前唯一一座红砖房,路过应该可以触发

简译:出生于英格兰的波顿于1901年在此建起这座维多利亚风格的小屋。

24.得克萨斯商业先锋——和善的C·萨姆斯(Texas Business Pioneer Pleasant C. Sams)

图中所示休息区,也可以从阿比林出发

简译:C·萨姆斯(1845年-1921年)于19世纪50年代随家人从阿肯色州来到德克萨斯州。16岁时,南北战争爆发,他被留下照看家族的磨坊,遵从父亲指令将面粉卖给南方邦联的寡妇们。1862年,他在穿越联邦军位于密苏里州战线迎娶新娘时被俘,但随后被同样钦慕新娘的北军军官释放。一对新人随后在马背上度过了新婚旅行,一同返回得克萨斯。萨姆斯是得克萨斯的拓荒牧场主、商人与金融业领袖。

25.东方酒店(Orient Hotel)/西班牙探索者(Spanish Explorers)/佩克斯甜瓜(The Pecos Cantaloupe)

前文提到的牛仔竞技比赛继续前行至道路变更处转弯

简译:

东方酒店:“我们是从沃斯堡到EI Paso间最好的”,这是东方酒店的招牌。1896年,在佩克斯谷红砂岩建起的小酒馆是它的前身,1907年,其拥有者R·S·约翰逊把它打造为正式的酒店。此后,这里一直是佩克斯谷移民家庭、销售员和土地开发商的聚集地。修复后的该酒店现在是佩克斯博物馆的西馆。

西班牙探索者:安东尼奥·德·埃斯佩霍在完成对新墨西哥普韦布洛人居住地的探险后,于1583年抵达圣达菲东南的佩科斯河,因在周边看见许多水牛而将其命名为Rio de Las Vacas(意为公牛之河)。在返回墨西哥的旅途中,他顺流而下来到现在的佩克斯镇附近。在那里遇到的朱马诺印第安人将他们带去了部落位于托雅湖的营地,探险队随后从那里出发,经托雅溪前往大湾(Big Bend)。

佩克斯甜瓜:全美闻名的佩克斯甜瓜即原产于该地区。居民们早在19世纪80年代就将这一作物播种于家门口的花园中。阳光和特别的土壤赋予了这一作物独特的风味。1917年,托德和其合作伙伴D·T·麦基种植的八亩佩克斯甜瓜在得克萨斯与太平洋铁路公司的餐车上一炮而红,自此供不应求。艾森豪威尔总统、约翰逊总统等知名人士都曾订购过这一产品并在品尝后对其大加赞赏。

26.5号机车(Locomotive No. 5)

从亨茨维尔前往前文提到的印第安人村途中,必须靠边才能触发

简译:1911年,费城的鲍德温火车制造厂制造了这辆机车,最初用于佛罗里达州的木材运输工作。20世纪20年代,它被安吉利奈县的卡特-凯利木材公司购买用于得克萨斯的伐木业,此后,它一直在安吉利奈与波尔克县间来回穿梭。使用牛车从采伐区运来的原木和成品木材在它的牵引下源源不断运往休斯顿和得克萨斯各地区。

27.早期的印第安人小径(Early Indian Trails)

从5号机车位置往前挪一点就到了,下图甚至还能同框。

简译:19世纪30至40年代,有5条印第安人小径途经波尔克县(其中部分是数个世纪前就存在的),它们帮助后来的定居者们绘制了当地的道路地图,现代高速公路的部分段落也继续遵从这些古老的线路。

28.大歌剧院(Grand Opera House)

位于(上)篇中10号金凯德酒店的路对面,下图可见同框

简译:该建筑最早于1891年由当地人为专业剧团演出建设,拥有铜质屋顶和精妙的凸窗,内部建有舞台和礼堂。此后常常上演杰出的音乐剧和戏剧,此外也有一些本地剧目上演,其中包括当地居民本·K·富兰克林执导的诸多小型演出。该地的演出常常因奢华的服饰和盛大的派对引发社会的强烈反响。现在该建筑由美国前副总统约翰·南斯·迦勒与其子塔利·迦勒共同拥有。

29.查尔斯·H·诺伊斯(Charles H. Noyes)

圣安吉洛郊区67与83号公路路口,靠右侧停车场铜像

简译:21岁的查尔斯·H·诺伊斯在诺伊斯牧场放牛时从马上跌落死亡。1919年,查尔斯的父亲古尔斯和母亲卢拉建起这座雕像以纪念他和得克萨斯州的其他所有牛仔。芝加哥雕塑家蓬佩奥·科皮尼在开始这项工作前专门花费两年时间学习与马相关的知识。

30.得克萨斯州的绵羊与山羊产业(Sheep and Goat Industry in Texas)

87号高速公路边的明显凸出部分

简译:16世纪,西班牙探险家将绵羊引入西南地区,它们也成为了后来西班牙传教士重要的食物和衣物来源。1857年到1867年,乔治·威尔金斯·肯德尔为这片土地带来了现代牧羊业。爱德华兹高原地带的土地、气候和植被都很适合用以饲养绵羊和山羊。时至今日,得克萨斯州已经成为全美绵羊和山羊的主要产地,圣安吉洛则是该州相关制品的贸易中心。

31.安森歌剧院(Anson Opera House)

阿比林北部环状路前

简述:1907年,该剧院由A·W·约翰逊和D·威廉姆斯筹建,托马斯·维奇承建,上演了很多剧目并于1909年举办了安森高中第一届毕业典礼。(笔者才疏学浅,未能妥当翻译,略过此处部分介绍,请感兴趣的读者自行前往阅读)

32.巴纳德2号贸易站(Barnard's Trading Post No.2)

沃斯堡以南拍照点路对面明显凸出位置

简译:1843年,康涅狄格州的托里兄弟与他们的儿时伙伴乔治·巴纳德一道与萨姆·休斯顿总统签订了布拉佐斯河沿岸贸易站的建设合同。巴纳德的友好态度使得当地的印第安人乐于与他展开合作,为之后和平解决双方土地纠纷奠定了基础。

美国卡车模拟得克萨斯DLC成就指南-狂热的历史学家【下】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律