024 田静考研英语每日一句 I 2004英一T2

1.思考介词短语意思
2.生词词组
as yet 迄今为止…至今仍然…
unaware adj 没有意识到的 un为否定前缀,去掉表反意的形容词 通常搭配介词of使用be aware of 意识到… eg.he is aware of dangerous.在本文中,因为不是完整句子,而是介词词组,所以没有be
disadvantage n 不利条件,劣势条件 其中dis为否定前缀
refer to 谈到,提及到;指的是
discrimination n 区别对待
surname 姓氏
alphabet n 字母,字母表
3.数谓语动词 refer begin 两个谓语动词,先明确断成2件事
断句三要点(连接词,谓语,标点)
两个逗号,但没有谓语动词,因此可以先不看,逗号用于隔开插入语,造成了分裂结构,暂时先不看
再找链接词whose,引出定语从句,修饰those

主句:This, refer to….those
看介词既要知道本意又要联系语境
to朝着某方向去(本意);关于…内容(本文语境)
against 针对什么;与什么相反(负面)针对他们不利的歧视(本文语境
for 本文不表目的;而是表针对的对象
of 一般表属性,后面解释前面的内容(A of B倒着翻译B的A)
with一般表伴随有;以什么开始(本文语境

翻译:对于那些人来说至今还没有意识到这样的劣势,指的是那些姓氏以字母表后半部分的单词的人的区别对待