小马第六季中配有些话的标题与内容不符

    我给四星的原因是：“中配第16、17、18和19话的标题与内容不符”。对于这个问题不止B站有，其它国内主流的视频平台同样如此。

第六季中配第16话忘形之交 对应 英配S6E19The Fault in Our Cutie Marks

第六季中配第17话龙马奇团 对应 英配S6E16The Times They Are A Changeling

（S6E16是本季我比较喜欢的一话，斯派克为了让大家明白索拉克斯并不是邪恶的，不惜现唱一曲为他辩解）

第六季中配第18话踢球时节 对应 英配S6E17Dungeons & Discords

第六季中配第19话标记难题 对应 英配S6E18Buckball Season

    我是从今年暑假开始看的小马宝莉，第六季的中配给我的感觉还是蛮不错的，但我还是偏爱英配点（爱看中配或爱看英配都是自己的偏好选择，希望各位能和谐讨论）。在看完第五季后，因为在B站第六季没有英配，所以我就找网上的资源下载来看。因为我看番剧离不开弹幕，所以我使用插件把B站的第六季中配全26话的弹幕给下载到了本地。

    当我加载完本地弹幕，看到英配S6E16时，我的反应是：“？？？这弹幕讨论的怎么跟视频内容没关系呢？？？”。我还以为是我下的弹幕有问题，就想着到B站再下一遍，顺便我点播放稍微看了下，又对比了下英配版，结果发现中配版有些话的标题与内容确实不符，就把这个问题先暂时记了下来。

    昨天把小马最后一季看完后，我想起来了之前记的第六季中配的这个问题。其实说这是个大问题吧，对很多观众来说可能也不算啥；说是个小问题吧，最初国内引进第六季并本地化时就有所疏忽，导致全网都有这个“有些话的标题与内容不符”的问题。思考再三后，我觉得：“既然这是个错误，那就该提出来的。”

    总结：扣掉一颗⭐是对于国内引进时不认真仔细的不满，希望能以此为鉴，以后不再出现这样的错误。

这是我的第一个长评

写成于2023年9月5日