评凯特琳·史蒂文森的《如何屠龙:中世纪英雄冒险指南》，陈敬思的译本

版本 出版:北京联合出版公司 发行:未读(天津)文化传媒有限公司 版次:2023年6月第1版 2023年6月第1次印刷 ISBN:978-7-5596-6868-4 我在《如何屠龙:中世纪英雄冒险指南》预售时就已经在关注这本书，它的书名就很“英雄”——《如何屠龙》——很显然，作者试图教授人们如何成为史诗与传说中的英雄。 龙这一神话生物，在欧罗巴的英雄传说中，常常是英雄的试金石，那些还不能够称为最英勇的人，很难与龙战斗，要么见到它就吓趴垮了，要么就被龙轻松带走性命，往往只有最杰出的英雄，才能做到“屠龙”这一伟业。从不列颠的森林的罗斯的大地，龙追逐着“不够”英雄的勇士，而最杰出的勇士则在追杀巨龙，在现在的电子游戏里，更是如此，难怪一些文学作品中，龙在故事里越来越稀有。 先看书的外观，这本书采用硬壳精装，无论外壳或是内页，都很美观，每一章都有一些整面的彩色插图。即使只是买一本特装版拿来装饰房间也是不错的。作为精装书，这本书有堵头布，可惜美中不足之处在于，它没有书签带，要是有书签带就更好了。 再看书的内容。从内容上来看，这本书是中世纪题材的科普书，简单来说，主要讲述是中世纪的社会生活与有一定奇幻色彩的中世纪逸闻趣事，同时，作者除了“认真”讲解如何成为英雄的“经验”外，也在试图教授人们不幸遇到这些传说中的生物时应该如何应对，这些生物除了巨龙外，也包括从森林的独角兽到沙漠的灯神等一小群。 不要被书的书名欺骗了，书名叫《如何屠龙》，可这本内容两百多面的书，翻了一百面也没见一头龙。关于龙的主要篇幅只占十五面左右，要是能再长一些就好了，虽然其他章节大多也不长…… 作者的构思与写法很好，译者的水平不差，插图也不错。作为一本科普书是十分不错的，可惜的是很多地方只是蜻蜓点水，两百多面的书，如此大的框架，要求其内容多深入多详细，也实在强人所难。值得一提的是，作者在书的末尾留了一张扩展阅读的书单，有条件的话可以去看看提到的这些书。 如果看这本书，除非是需要用到这本书（例如创作）的话，否则看一两遍并把自己在意的地方整理一下就可以了。对于对中世纪生活不了解的人，可以借这本书简单了解一下。而对想进行文学创作的人来说，历史类的创作只看这本书，可能不够，但里面的一些细节和故事可以对此有一定帮助。而想创造虚构的、异世界的，短篇的作品只依靠这本书可以满足需要，中篇似乎勉强，长篇的就不行了。 我个人认为，在这种题材中（神话生物）这本书并不是一定要看的那种，但目前国内出版的这类书还不算多，所以这本书是值得一看的。