One More - S3RL & Atef ft Hannah Fort...
翻译了一下，有一些自己的想法：
第一段：
your mind is always mine
你的思想永远属于我
just one more game and it'll all be fine
只要再来一场游戏，一切都会好起来的
don't cry,i'm here tonight
不要哭，今晚有我在这
and when you're back tomorrow i'll be slways on time
当你明天回来的时候，我会一直准时等你
you and me，we connect better than all you friends
你和我，我们的关系比你所有的朋友都要好
i'll be there when they're gone
他们走后我就会在那里
you can play what you want
你想做什么就做什么
on repeat,with your hands on the desk
再来一遍，把手放在桌子上
don't you ever think about you friends again
你再也不用想你的朋友了
(一闪而过的字：l've got what you re look,我有你想要的东西）
you don't need them
你不需要他们
there's no reason
没有任何理由
i'm your real friends
我才是你真正的朋友
never leave home
永不离开家
life is evil
生活是恶毒的
i'm your freedom
我才是你的自由
one more one more
再来一次，请再来一次
try to resist me,you're gonna miss me
当试着抗拒我，你会想我的
one more one more
再来一次，就再来一次吧
l've got what you re look for...
我有你想要的东西，它就是...
（男主说了一段话，我听不清楚.也可能只是一段无意义的人声切片）
第二段：
one more one more
再来一次，再来一次
try to resist me,you're gonna miss me
试着抗拒我，你会想我的
one more one more
再来一次，就再来一次吧
l've got what you re look for...
我有你想要的东西，它就是...
男主rap：
（第一段说的啥¿）
you went inside my mind
你进入了我的思想
infesting me with imagery
你用意象侵扰了我
don't lie about it to yourself
请不要对自己撒谎
admit the truth cuz it's enough
承认事实，因为仅此足矣
to add that fuel of motivation
并且以此化为动力
you must surely put in effont
你一定要努力
don't be a creep like pennywise
不要像苦力怕那样讨人厌
with facts not lies
要用事实而不是谎言
you might become the next j dahm
你可能会成为下一个J·达姆（如果把j换成g我觉得他指的是绿坝娘）
lowstattic opened your eyes
轻轻的睁开你的眼睛
expand your knowledge like Adonis
像阿多尼斯一样扩展你的知识
and you will demolish
你会摧毁它
any kind of threat that life be giving you
生活给你带来的任何威胁
patience is a virtue
忍耐是一种美德
in the form of existence
以存在的形式
i'mma hit you wit dis flow you might think opposite instantly
我会用言语打击你，你可能会立即想到相反的想法（？）
just consistency in rhythm game
就像节奏游戏中的一致性
Will jump on likes anything
我会喜欢/批判任何东西（？）
one-two,one-two,there and there
1-2,1-2,1-2-3
can you Keep up with rapping abiuty
你能跟上说唱的节奏吗
第三段：
don't leave me behind
别丢下我
your destiny,our stars align
你的命运，像我们的星星排成一线
no one else you can find can take away what's truly mine
你找不到任何人能夺走真正属于我的东西
evemore,years on end
年复一年,日复一日
our connection deepends
我们的关系更加亲密
i'm the one you depend
我才是你要依靠的人
you don't need anything friends
你不需要朋友
you don't need friends
你才不需要什么朋友
you don't need them
你不需要他们
there's no reason
没有任何理由
i'm your real friends
我才是你真正的朋友
never leave home
永不离开家
life is evil
生活是邪恶的
i'm your freedom
我才是你的自由
one more one more
再来一次，请再来一次
try to resist me,you're gonna miss me
当你试着抗拒我，你会想我的
one more one more
再来一次，就再来一次吧
l've got what you re look for...
我有你想要的东西，它就是...（END）
我没有任何翻译经验，很多都是自己理解的.如果有错误欢迎指正
