欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[个人汉化]【砂糖苹果童话故事】【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第二章 银砂糖妖精(3)

2023-04-17 09:21 作者:步遥遥遥  | 我要投稿

【原著:三川美里】

【翻译:Beryan】

【仅供个人学习交流,严禁私自挪作商业用途】

【不可修改图片和文本,转载望务必保留信息。】


茧之塔似乎是一共四层楼的构造。

二楼的空间与砂糖菓子职人的工房很接近。作业台上镶嵌着石板、还摆放着银砂糖和装有冷水的木桶,木铲、刮刀一类各式各样的工具并排摆放着。另有小小的灶台和石磨。空气中飘散着银砂糖的甜美气味。

露露穿过二楼的空间,上了三楼。三楼比起二楼更显狭窄,但看起来是居住的场所。摆放着床铺、衣柜,还有水壶之类的琐碎生活用品。

从那里再往上,就走到了顶楼。圆形的狭小房间,如果同时进去五六个人的话会挤得动弹不得。房间里没有任何日用品,空荡荡的,但很明亮。抬头望去,塔的圆锥顶点的部分也镶嵌着浑浊的白色玻璃窗。阳光从头顶照了下来。

“只有这里的窗户可以打开。”

露露一边说着,一边把手伸向不规则排列的小窗中的一扇,将其推开。

晚冬寒冷而湿润的风吹进塔的内部。露露站在窗户边,任由寒风**着长发,惬意地眯起眼睛。她后背的单片翅膀,像是要伸展一般摇晃震颤着,轻轻舒展开来。

“别装模作样了,差不多解释一下你是谁如何。”

夏尔站在房间中心落下的光圈之外,问道。露露闻言忍俊不禁地朝着夏尔的方向走过来。

“我从银砂糖子爵那里听说过你。黑曜石,你的名字是夏尔·斐恩·夏尔吧。你见过另外两人了吗?知道他们在哪里吗?不过话说回来,另外两个人,他们诞生了吗?”

“另外两人?”

“欧泊石与金刚石。是你的兄弟石。”

面前的夏尔眼神瞬间如尖锐刀刃一般刺了过来,露露有些毛骨悚然。夏尔往身后退了一步,拉开与露露的距离。

“你怎么知道这些。”

“五百年前我就知道了。利泽尔巴大人一直带在身边的佩剑上的宝石。我待在利泽尔巴大人身边,当然一直都能看到。从银砂糖子爵口中听到你的名字的时候,我便觉得很熟悉。应该是那三颗石头之中的某一个的韵律吧。”

“利泽尔巴?最后一任妖精王,利泽尔巴·希瑞尔·萨休?”

“嗯,对。”

露露轻描淡写地点点头。

“我是从大树中诞生的。注视着我将我带到这个世界的,就是利泽尔巴大人。从那以后,我侍奉利泽尔巴大人一百多年。嘛,不过那已经是五百多年前的事情了。”

——这家伙竟然已经活了六百年么。

一两百岁的妖精倒是曾遇见过,夏尔如今也存在了百余年。但从未见过比这更久的妖精。

草木中诞生的妖精属于植物妖精,寿命以十年或百年为单位。如果不考虑其他因素,甚至有可能生存上千年。即使比不上宝石妖精,也算是相当长寿。

然而不管是从宝石中诞生的妖精,抑或从草木中诞生的妖精,都会因各种各样的遭遇而殒命。生病也好、事故也好、被陷害也罢,很难避开这些因素生存百余年至寿终。

“要是流落在外面的话,我差不多有个百年就丧命了吧。除非特别幸运,否则只能活到那个程度了吧。然而我落到了人类王塞德里克的手中,被囚禁了起来。也不知道算是幸运呢还是不幸呢,被抓捕在城里,便有了安定的生活。他们很小心翼翼地把我拘禁起来,让我活了六百多年了。只不过身体还是慢慢变弱了,终于到了四个月前,我昏睡不醒,王室因此慌了起来。他们终于意识到我的寿命也是有尽头的。嘛,拜此所赐我把你叫来了。”

露露将手伸向夏尔的脸颊。

“尽管色彩不同,但你果真是利泽尔巴大人选中的宝石。黑曜石。你和利泽尔巴大人很相像。”

夏尔任由她触碰自己。她触碰的方式没有令他不快。就好像是在确认什么让人怀念的事物。

“是一个月前的事吗?你引起了骚动吧?人类的士兵前往了荒野里的城堡。我从玛尔格蕾特和银砂糖子爵那里听说了这件事。其中就提到了你的名字。夏尔·斐恩·夏尔,对吧。我很惊讶。我知道这一定是那三颗宝石之中诞生的名字,所以非常想见你一面。”

被露露触碰着,有种不可思议的感觉。

怀着与最后的妖精王利泽尔巴的记忆生存了六百余年的妖精,她的指尖好像是累积着数不清的记忆的巨大树木一般,传递着安宁的感觉。

“想着怎么样才能见你一面的时候,机会就来了。王室为了留下我的技术,决定召集作为传承者的砂糖菓子职人。在那些候选人里,有一个和你在一起的砂糖菓子职人的姑娘的名字。我内心很雀跃呢。所以我命令银砂糖子爵把她找来,而且与此同时一定要把你也带上。虽然听起来很奇怪,但还是把他们糊弄过去了。传闻说你特别美,想借此机会见一见。我是这么说的。”

“以这种方式见我,你打算做什么。”

“不做什么。只是想见一见你而已。被利泽尔巴大人托付了未来的妖精,你见过剩下两人了吗?”

“见过一个,是欧泊石。”

“名字呢?那家伙怎么样了?”

“名字是拉法尔·斐恩·拉法尔。死了。”

露露皱起眉头。

“那金刚石呢?”

“似乎还没诞生。拉法尔说时机已经成熟了,但无法诞生。那块石头也行踪不明。”

“这样啊。那么就只有你一人呢,黑曜石。”

露露收回抚在夏尔脸颊的手,倚靠在窗边、交叠着双腿。她透过小小的窗户远眺,疲倦地喃喃道。

“不过,哪怕见到一个也算是好事了吧。让我想起了利泽尔巴大人,好怀念啊。”

“利泽尔巴对三颗宝石期望了什么?希望从那里出生的妖精,为了夺回妖精的世界而开战么?”

夏尔想起与拉法尔的对话。拉法尔说自己要继承利泽尔巴的遗志,为了夺回属于妖精的世界而战斗。但夏尔无法赞同他。

如果露露是侍奉利泽尔巴的妖精,或许曾从利泽尔巴那里听到些什么。

从被召唤到王城的那一刻,他感到自己的命运在悄然转动。如果说与握着他的命运之匙的安相遇,夏尔自身的命运终于开始运转的话,那么此后,他想要去找寻能够看清自己命运的材料。而利泽尔巴的遗愿,或许与他的命运有什么关联。

然而露露却摇了摇头。

“利泽尔巴大人对三颗石头托付了什么,我并不知晓。所以很不巧,就算见了你,我也没法告诉你该做些什么、该去怎么做。我只不过是个银砂糖妖精罢了。因为能做砂糖菓子,才留在妖精王身边侍奉的妖精而已,连银砂糖妖精之首都不是。”

“银砂糖妖精?”

夏尔第一次听说这个词语。

“制作砂糖菓子的妖精被称作银砂糖妖精。五百多年前,有数十名。和我一样被抓进此地的银砂糖妖精也有至少二十个吧。不管是水之妖精还是植物妖精,各种各样的都有。只是他们都命尽消失了。一百年前,我最后的同伴也消失了。终于只剩下我一个了。我是最后的一个。”

b站发布时间:每周日20:00

爱发电支持:  https://afdian.net/a/beryan


[个人汉化]【砂糖苹果童话故事】【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第二章 银砂糖妖精(3)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律