雨世界wiki【搬运&翻译】隧行(Tunnel Movement)
内容原文来自雨世界(Rain World)wiki Controls条目 https://rainworld.miraheze.org/wiki/Controls
本文遵守CC协议4.0版本https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

写在前面:
本页面没有剧透,任意游戏进程的玩家都可放心阅读。
因为本人能力有限难免出现错误,还请诸君海涵,并且欢迎指出错误以便我学习与更正。

隧行
本页面包含隧行。点击此处可前往操控主页面,并访问其他活动技能页面。
隧道内的移动
转向
在隧道中同时按住与运动方向相反的键和跳跃键可以转向。在竖直的隧道中也可以这么做,但只能向上转向,否则会自由落体。

自由落体
在竖直的隧道中按住下键与跳跃键可以自由落体。蛞蝓猫面向上方或下方的时候都可以做到。

隧道助推
助推的结束停滞
在隧道里按住跳跃键可以助推。这能提供一个短暂爆发并在结束时产生停滞的加速。这个结束停滞导致助推会让蛞蝓猫提升的速度总体变慢,除非停滞被终止。

终止助推的结束停滞
助推的结束停滞会在进入房间管道、近道、或是进入一个开阔空间后终止。这样结合跳跃能以奔跑的速度离开隧道。

助推离开近道/房间管道
在离开隧道和管道时按住跳跃键可以提供一个爆发加速,这表示蛞蝓猫踢了一脚它身后的墙。这样结合跳跃能以奔跑的速度离开隧道。

助推离开近道/房间管道进入隧道
这同样可以在隧道中使用。

隧道转角助推
当在转角附近时按住跳跃键并向前可以提供推力,同助推离开近道和房间管道一样,这就像是踹了脚你身后的墙。这同样适用于T形连接处,只要蛞蝓猫脚后有地面。

滑入管道
这是一种更有效的进入地面管道的方式。也可以这样进入寻常的隧道。


写在后头:我开始翻译这部分的时候正好在宿舍看到了蛞蝓...住了这么久第一次在宿舍看到蛞蝓...试着把它弄到室外时愈发感觉游戏对“蛞蝓”的特性表现得相当真实...在我把蛞蝓弄到室外后没多久就下起了雨,倾盆大雨,就像游戏里每次循环的终点降临的雨一样...这是什么游戏照进现实草

