内容摘要：两张录音室专辑横空出世的林肯公园，如今已成为名副其实的摇滚天团，而在乐队着手创作第三张录音室专辑之际，他们期许着彻底重塑一样东西——他们自己。感到不安，"我还没有办法以积极的态度去面对全新的生活，过去的一切总会时不时地影响着我。我(在这张专辑中)看到了死亡与重生，"Mike这样总结整张专辑的主题以及乐队想要传达的思想。尽管专辑的制作再三推迟，但最终他们还是早于"枪花"乐队，发布了乐队史上第三张录音室专辑Minutes To Midnight。

LP FOREVER：第三张专辑Minutes To Midnight

本文为转载，以下正文翻译&编辑自：《LINKIN PARK: THEIR FULL STORY, ALBUM BY ALBUM》 Minutes To Midnight 篇

翻译：Shinoda0211, Ianto  校验&后期：Shinoda0211

以下正文文字及图片内容版权均为原作者及出处所有：原作者：James Hickie  图片：Google

在新世纪之初，凭借 Hybrid Theory 和 Meteora 两张录音室专辑横空出世的林肯公园，如今已成为名副其实的摇滚天团，而在乐队着手创作第三张录音室专辑之际，他们期许着彻底重塑一样东西——他们自己。

“对我来说，如果人们还将我们乐队定义为新金属乐队的话，那这无异于是在揶揄我们。”2007年时， Chester 已厌倦了当时各界对于林肯公园音乐风格（新金属）的评价和认知。与此同时，此前向来内敛的 Mike Shinoda 也对该话题颇为敏感，他说道：“可以的，故意挑刺是吧，那我们这次就要彻底颠覆自己，去做全新的音乐类型，好让你们都彻底闭嘴。”

林肯公园的第三张录音室专辑， Minutes To Midnight 不仅意味着乐队与过去的音乐风格彻底告别，更象征着全新的开始。如同乐队吉他手 Brad Delson 所说：“我们只有彻底斩断过去的自己，才能够重获新生。”

而在上一张专辑 Meteora 发行之后长达数年的休整期，也给了乐队充足的时间去重新构思他们的未来。

“（ Meteora 发行之后的这段）休整期是十分必要，也是必须的，”乐队贝斯手 Dave Farrell 说道，“在此前两张专辑发行之后，我们还做了很多工作，包括混音、创作新素材并且还不断在参与专辑的巡演。那四年的时间，真的是太艰辛、太残酷了。”

而 Chester 也在此期间遭遇了人生中的又一变故，他和彼时的妻子 Smantha 的婚姻走到了尽头，而他们共同养育的孩子 Draven 亦成为了 Chester 心中的痛楚， Chester 在自己11岁时经历过父母离异所带来的痛苦，他深谙父母离异后对于孩子成长带来的持久影响，故此，他一直在为家庭和孩子努力着。

“当时的感觉真是又讽刺又恶心，”Chester 回忆道，“在离婚官司中我选择了净身出户（为了孩子 Draven，他被判给了母亲），而现在我才刚刚振作起来，”他接着说道，“这个感觉就好像是坐过山车一样，前一天我们还好好的，转眼第二天我们就离婚了；前一天我还堆金积玉，第二天却两手空空。当然，现在的我挺快乐的，只是有时候回想起这段经历，还是会让我感到被撕扯般的痛苦。”

他所提到的快乐，是源于2006与 Talinda 的婚姻，与此同时，Chester 和 Talinda 的婚姻也使得他又收获了一众儿女（儿子 Tyler 和一对双胞胎女儿 Lily, Lila ），尽管事情都在往好的方向发展，但是过去所发生的种种不幸，还是会时常让 Chester 感到不安，“我还没有办法以积极的态度去面对全新的生活，过去的一切总会时不时地影响着我。”

在那段林肯公园发展的真空期，Chester 和 Mike 曾先后开展了林肯公园以外的音乐生涯，对于 Mike 来说，他的个人乐队 Fort Minor ，则完全出于他对说唱乐的热情，在单曲 Where'd You Go 的大获成功之后，更是催生了乐队于2005年发布的首张专辑 The Rising Tied 。

而 Chester 的个人乐队 Dead By Sunrise ，则更多是源于他的个人经历，乐队最初的名字叫做 Snow White Tan ，所收录的歌曲皆为 Chester 个人所创作的相对晦暗色彩的歌曲。尽管 Dead By Sunrise 的运作十分活跃，但是他们的首张专辑 Out Of Ashes 直到2009年才正式发行。

即便彼时的乐队成员都在各自忙碌着，但内心对于林肯公园的情愫却始终如一，在新专辑 Minutes To Midnight 的创作周期被无限拉长时，坊间歌迷圈一度传出了关于乐队内部发展出现问题的消息，甚至谈到乐队内部正在经历重大变故，处于解散边缘。

“坊间的确都在盛传我们乐队要解散了，”Chester 在之后的采访里澄清道，“这很棒，因为至少大家还念叨着我们，不过我们从没有想过解散的事情，在我们最艰难的时候没有想过，在我被麻烦缠身的时候也没想过。”

Mike 在日后将专辑 Minutes To Midnight 的录制过程概括为“一系列的挫折与突破”，这也解释了为什么早期曾有传言称专辑的名字为 Trials And Tribulations （考验与磨难）。而毋庸置疑的是，在这张专辑的制作之初，就已预示着整个制作过程的困难程度，举个例子来说，在乐队此前两张录音室专辑的制作过程中，他们只需要在大约30首歌曲中做出选择，而现在，他们则需要在130首歌中选取12首正式发行的歌曲。这也是为什么专辑仅制作周期就需耗时超过14个月之久。

除此之外，还有其他因素也在影响着专辑的制作周期，此次新专，乐队并没有继续沿用前两张专辑的制作人 Don Gilmore ，而是启用了全新的音乐制作人 Rick Rubin ，新制作团队的磨合，也需要额外的时间。

这位极具传奇色彩的制作人向来以其高质量的制作出品和精细打磨的完美品质而著称，野兽男孩乐队（Beastie Boys），红辣椒乐队（Red Hot Chili Peppers）以及杀手乐队（Slayer）的很多经典作品均由他担纲制作。而不久之后，林肯公园的成员就彻底感受到了他强烈的完美主义。他们在制作过程中遭遇了各种挑战，并且也得益于挑战，使得他们走出了原本的创作舒适区，进而收获到了与以往截然不同的创作成果。

这个挑战，在很大程度上源于歌词的创作，因为此次歌词创作需要结合乐队所有成员的协作，而这也是林肯公园成立以来，首次以这种方式进行创作，在创作第一阶段， Mike 和 Chester 需要互相审视彼此所作的歌词，并且不断挖掘对方内心的真实感受，即便是痛苦的过往也不放过。

“这太煎熬了。”是 Chester 当时对于歌词创作的唯一评价。

制作的第二阶段，则是需要 Chester 和 Mike 将两人共同创作的歌词再次分享给乐队其余成员，以确保每一个成员都能够真正参与到歌词的创作中，值得一提的是，在林肯公园此前的专辑创作中，歌词部分均由 Mike 和 Chester 两人共同负责，这也就意味着，此次的专辑制作，乐队需要彻底改变以往的创作格局。

在最后阶段， Mike 需要将乐队共同商定的歌词提交给制作人 Rick 再次审阅，而这审阅的过程，亦如同学生将论文交给导师审阅一般紧张。而得到的反馈也往往是十分迅速、严苛和残酷的，介于 Mike 和乐队所付出的心血，使得他在当时十分煎熬。“别人在30秒内就全盘否决了你好几天的努力成果，这很令人沮丧，” Mike 回忆道，“被当面拒绝歌词，就好像是被当面打了一拳般难受。”

然而， Mike 并没有因此而泄气，反而是将其化为继续创作的动力，即便这意味着对歌曲无止境地修改和重组。以歌曲 Bleed It Out 来说， Mike 在日后的采访时谈到，这首歌前后修改了多达上百次，但令人庆幸的是，最终的歌曲呈现效果表明乐队的一切的努力都是值得的：“当它（ Bleed It Out ）最终成型时，我对乐队说道，‘我想除了我们，不会再有其他乐队能写出这样融合死亡金属、派对舞曲、说唱和乡村舞曲的歌了。’”

在专辑中，诸如此类风格迥异的歌曲并不局限于此，例如在雪橇铃声中迸发出极度硬核曲风的歌曲 Given Up，歌曲由 Brad 基于 Mike 所创作的歌曲 Fire In The City 改编而来，并且，这首歌十分容易让人联想到 Chester 个人所极其追捧的乐队——石庙向导（Stone Temple Pilots），而歌曲的背后，似乎也充满了神秘的预言色彩，因为在6年之后， Chester 顺利以主唱身份（兼任）加入了这支他年少时期所钟爱的乐队。

Mike 曾开玩笑称，Brad 对原曲的改编就好比是偷了他的车，还顺带把车载音响给卸了。

事实上，不论是何种音乐喜好的歌迷，都可以在专辑 Minutes To Midnight 中找到自己的心头好，以 No More Sorrow 来说，这首歌曲为喜欢传统摇滚乐的歌迷带来了最 Old-school 的摇滚元素，并且与以往歌曲相比，林肯公园在这首歌中注入了更为纯粹的摇滚元素。

“我（在这张专辑中）看到了死亡与重生，”Mike这样总结整张专辑的主题以及乐队想要传达的思想。

“死亡并不仅仅是指一个人的离世，” Brad 补充道，“它还可能意味着一段关系的结束等等。如果不与过去彻底告别，那你就很难书写全新的篇章。这对我们来说很重要，而这也是我们想通过这张专辑所表达的主题。”

“我们原本以为这张专辑的制作将遥遥无期，但显然我们错了，” Mike 说道。乐队曾一度开玩笑称“枪花”乐队（Guns N' Roses），一定会早于他们之前，发布酝酿已久的专辑 Chinese Democracy。尽管专辑的制作再三推迟，但最终他们还是早于“枪花”乐队，发布了乐队史上第三张录音室专辑 Minutes To Midnight 。

*注释：专辑 Chinese Democracy 是“枪花”乐队（Guns N' Roses）于2008年发行的专辑，同时也是自1993年后，乐队睽违14年之久的专辑。

林肯公园此前并没有在专辑销量的问题上有过多的顾虑，但此次却不同于以往，也许是担心全新的乐队曲风可能会导致歌迷的流失，而将乐队多年的努力付之一炬。特别是临近专辑发布，亦使得 Chester 分外担忧起来，“如果这张专辑只卖出100或200万张的话，那就证明我们的转型是彻底失败的。”

不出所料的是， Chester 的担忧成为了现实，业界对于专辑的评价褒贬不一，主要意见分歧在于林肯公园的转型是否偏离了他们最初既定的目标，一部分人认为他们尽管没有达到预期的蜕变程度，但却是乐队迈向正确发展道路的良好开端。而另一部分人则声称无法辨识出乐队的改变，而惋惜他们仍然停留在自己过去的风格之中。

最终，专辑 Minutes To Midnight 首周销量高达623,000张，虽然略低于此前专辑 Meteora 首周810,000张的销量成绩，但是，这样的销量成绩仍值得庆祝。不过林肯公园对于自身一向严苛，就连销量也毫不例外。撇去销量，从其他角度来看，这张专辑无疑还是成功的。首先，专辑的五支单曲——What I've Done、Bleed It Out、Shadow of The Day、Given Up 以及 Leave Out All The Rest 均顺利闯入美国公告牌 Billboard Hot 100 榜单。其次，What I've Done 作为专辑的首发单曲，以其独特的曲风，成为了林肯公园最为成功的商业歌曲之一，并伴随迈克尔·贝2007年所执导的电影《变形金刚》登上大荧幕舞台，而这也是此前 Hybrid Theory 和 Meteora 两张专辑都未取得过的壮举。

从事后来看，时间对于专辑 Minutes To Midnight 的评价，相较于乐队的其他作品都要更为友好。Minutes To Midnight 如同是林肯公园的分水岭，他们勇于放下已为人所熟知的标志性音乐风格，转向了打磨更为精细、制作更为考究的全新音乐风格。但即便如此，乐队未来的发展之路仍充满变数，而在他们的下一张专辑中，概念的走向又有了全新的变化……

未完，待续……

更多往期内容敬请点击下方：

给个三联，关注一下吧~