仁王2 1.18版更新公告说明 中日版
更新时间：国区时间 2020年10月22日下午2点正
Up主废话之嗯1.18重点修复了魂核箱无限妖技问题了，看完全部修复后终于明白为何迟迟不出更新档了，真是很多问题而且都有不少影响伤害Bug等等
因为内容不算多 贴上日文版+中文版
基于我有些不太熟地方故此可能有错误表达敬请谅解
調整
黑色为日版 红色字为中文
希少度「神宝」の小物に付与される特殊効果の数を増加調整
增加神宝级别装备特殊属性（带星）掉落率品质提升
※「難行の石」で小物の希少度を「神宝」に上げた際の特殊効果数と同じになるように
难行石下一样会提升相对稀有度品质
「社」の「難行の石」にて、希少度「神宝」の小物を預けて「供養する」と、小物の特殊効果の枠に空きがあれば特殊効果が追加されるように変更
神社中难行石加入神宝提升品质时，如有属性栏为空，则供奉完毕返回时会随机追加特殊属性效果 （nice）
「社」の「難行の石」にて、誤操作防止の為、「供養する」が選択できる状態では「受領する」を選択できないように変更
神社中难行石加入神宝提升品质时,可以选择+0 +1+2去练这个不错难行石级别
附上1.18版后难行石 实测显示
忍術「火炎龍の術」「破魔裂風刃の術」「暗極重波弾の術」にて、術を使用した直後に使用回数が減少するように変更
隐术 火炎龙术 和 破魔烈风刃之术 暗极重波弹术改为使用后减少使用次数
忍術「暗極重波弾の術」の使用直後に、周囲の敵を押し返す性能を追加
使用 隐术 暗极重波弹术 后敌方会有追加范围硬直
すけびとや同行キャラクターが、「悟りの一難」が付与された敵に攻撃された際の体力回復量を緩和調整
同行时 挑战顿悟难度下实际体力比调整
「餓鬼」の出す状態異常攻撃の蓄積量を緩和調整
调整饿鬼发出异常状态攻击累积量
特殊効果「妖力前借」で付与される不利効果は、陰陽術「粋然符」の対象外となるように変更
饰品中魂核箱调整 “预支妖力”不能应用在阴阳术 碎然符 了 （无限妖力88）
「鍛冶屋」の「魂合わせ」にて、「魂合わせで恩寵継承」発生時に確認メッセージを出すように変更
锻造中合魂 发生恩宠继承时会发出确认提示
不具合修正
错误修复
「平安京討魔伝」のミッションに関する不具合修正
DLC 平安京讨魔传中任务相关错误
メインミッション「火中の涼音」のボス戦で、つかみ攻撃を受けた直後に戦闘が終了した場合、画面が真っ暗になってしまう不具合を修正
修复了《火中凉音》主线任务中，boss战前遇到开门被抓起时产生黑屏错误问题
メインミッション「火中の涼音」の常世同行時時に、「一度見たムービーのスキップ」の設定がプレイヤーによって異なる場合、進行不能になることがある不具合を修正
修复了《火中凉音》主线任务中，同行时如果跳过CG后出现玩家异常，无法进行游戏的问题
メインミッション「妖巣の大門」の初回クリア後、難易度が「サムライの夢路」に変化してしまう不具合を修正
修复了《妖巢大门》主线任务中，首次完成此主线任务后难度会改变问题（武士梦路中）
メインミッション「妖巣の大門」の「ぬりかべ」がロックオンし辛い不具合を修正
修复了《妖巢大门》任务中，ぬりかべ极难锁定目标问题
サブミッション「常ならぬ殺気」の封鎖されたエリアでの戦闘中、エリア外の敵が乱入したり、敵がエリア外に出て行ってしまうことがある不具合を修正
修复了《非比寻常的杀气》支线任务中，战斗时有区域外敌人进入或离开此区域问题
サブミッション「常ならぬ殺気」の常世同行時に、ボスが出現せず進行不能になることがある不具合を修正
修复了《非比寻常的杀气》支线任务中，同行时主玩家不出现导致任务无法开始的问题（网络卡死）
サブミッション「常ならぬ殺気」の常世同行時に、特定手順で解除した常闇が復活することがある不具合を修正
修复了《非比寻常的杀气》支线任务中，通过某些特殊操作后常世再次出现的问题
サブミッション「如来の掌」のボスが落とすアイテムが、ボスの胴体に阻まれ入手できなくなることがある不具合を修正
修复了《如来神掌》支线任务中，掉落物被某些预设物品档隔造成不能领取问题
サブミッション「宴の終幕」にて、同行キャラクターがボスエリアへ転移せずにクリアできなくなることがある不具合を修正
修复了《宴会终结》支线任务中同行时转移出现错误区域无法一起问题
サブミッション「溢れし混沌」の常世同行時時に、「魔除けの護摩焚き」が起動できなくなることがある不具合を修正
修复了《四溢的混沌》支线任务中，同行时无法点燃驱魔台问题
サブミッション「討魔の一党」の常世同行時時に、バトル中の敵の出現タイミングがプレイヤー間で大きくずれてしまうことがある不具合を修正
修复了《讨魔一党》支线任务中，同行时战斗遇到敌人出现漂移严重的问题
手甲に関する不具合修正
手甲错误修复
（基于本人至今没玩手甲武器关系，翻译错误敬请谅解）
手甲の武技「巻き落とし」について、ロックオンしていない敵の攻撃に対して成立させた場合、ロックオンした敵に向かって「巻き落とし 弐」が発動してしまう不具合を修正
手甲武技中 《卷落》修复了绕背对锁定敌人起效，不会在对没锁定敌人起效
手甲の武技「矢倉崩し」「巻き落とし 参」で敵を撃破した際、地面に落下した後に一度起き上がってしまうことがある不具合を修正
手甲武技中 《崩矢仓》修复了在敌人在中了后应该卷起推出外而不是落地再起的问题（详细请参考游戏中演示动态就明白）
手甲の武技「矢倉崩し」での吹き飛ばしを壁際で行った際に、プレイヤーが見切れやすい不具合を修正
手甲武技中 《崩矢仓》修复了贴墙时卷起时，玩家显示问题
特殊効果に関する不具合修正
特殊效果问题修复
特殊効果「多芸多才」と他の有利効果が重複した場合、与えるダメージが乗算になっていた不具合を修正
套装效果 《多才多艺》修复了伤害叠加错误翻倍问题
实际我1.18后用过暂时没发现很严重问题，没啥区别
特殊効果「気力０で体力自動回復」が発動しない不具合を修正
属性效果《精力归零时自动回复》修复效果没启动问题
特殊効果「包囲状態で○○増強」が発動しない不具合を修正
属性中《被包围状态下 xx 增强》修复了效果没启动问题 （注意被包围有多个项目）
魂代の特殊効果「この妖怪技命中で○○増強」が正常に発動しない不具合を修正
魂核中效果《被妖怪技命中xx增强》修复了效果没启动问题 （注意都是有多个项目）
守護霊の加護「凪の息吹」により、ミッション外でもHPが回復する演出が再生されてしまう不具合を修正
守护灵加护《凪の息吹》回血错误问题
屍狂いが守護霊の加護「凪の息吹」を持っている場合、戦闘中でも常時体力が回復してしまう不具合を修正
守护灵加护《凪の息吹》修复了在被尸狂攻击时错误出现无限回血问题
特殊効果「柊のダメージ」「巻き落としのダメージ」について、その武技の派生技で効果が機能していない不具合を修正
特殊效果修复了《柊》与《卷落》连起来时导致效果不起问题
特殊効果「柊成功で気力回復」が正常に動作しない不具合を修正
修复了《柊》残心精力恢复不正常问题
特殊効果「奥義両立(仕込棍)」を適用した際、本来ヒット数が増える攻撃が正しく増えないことがある不具合を修正
特殊效果 《奥义两立机关棍》修复了首次命中时伤害不正常问题
特殊効果「奥義両立」により、斧の奥義「虎穴」が有効な状態だと、斧以外の武器を使っていても常世の中にいる間「虎穴」のアイコンが表示されてしまう不具合を修正
特殊效果《奥义两立》修复了 斧头奥义《虎穴》状态中出现LOGO，切换武器后仍然有效问题
難易度「修羅の夢路」で出現していた特殊効果「魂合わせ費用」が、Ver1.17以降の「修羅の夢路」で出現しなくなっていた不具合を修正
难度《修罗梦路》时合魂时费用出现不正常问题 （1.17版以下都有这个问题）
鍛冶屋に関する不具合修正
锻造厂错误问题
「鍛冶屋」の「鍛造」で「道具」選択時、特定手順でスクロールが行えなくなる不具合を修正
修复了锻造时 道具选择无法按特定选择问题
「鍛冶屋」の「魂合わせ」にて、「素材」選択画面で「手甲」タブから任意の「手甲」を選択した後に「ベース」選択画面を開くとタブが「仕込棍」になる不具合を修正
修复了 锻造时合魂选择素材手甲 然后能选择机关棍的问题
「鍛冶屋」の「鍛造」にて、特定手順で「神器の欠片」の選択個数の初期値が変化してしまう不具合を修正
修复了锻造时锻造选择神器碎片时不能选择基础数值问题
「鍛冶屋」の「鍛造」にて、道具を０個で鍛造できてしまう不具合を修正
修复了 锻造可以以零道具锻造的问题
その他の不具合修正
其他错误问题
希少度「神宝」の武器・防具の＋値が28を超えた場合、＋値に応じて装備性能が上昇しない不具合を修正
修复了神宝武器和装备在+28后不能提升问题
「体力の最大値が10000を超えた際、体力ゲージの右横の数値表示が正しく表示されない不具合を修正
修复了体力最大值超过10000时显示不正常问题
サムライの夢路の逢魔が時ミッション「紫冥の桜花」で特定の敵が出現しない不具合を修正
修复了 逢魔模式（飞翔篇）《紫冥の桜花》（忘记叫什么中文名了）某些敌人不出现问题
副の守護霊を装備していない状態で、妖怪技を使用して敵に命中する前に守護霊を切り替えるとアプリケーションエラーが発生する不具合を修正
修复了 如果没设置副守护灵时，使用主守护灵妖技攻击时切换副守护灵会导致游戏错误问题
「朧車」を撃破した後、すけびとや同行キャラクターが「朧車」の出現した地点を攻撃し続けてしまうことがある不具合を修正
修复了同行时击杀「朧車」后出现不正常问题
「悟りの一難」が付与された敵の飛び道具を「斥風符」等で跳ね返した場合、敵の体力が回復してしまう不具合を修正
《顿悟梦路》敌人飞镖下攻击玩家 ，玩家使用了斥風符后 敌方体力恢复的问题
「斥風符」を使って「大蝦蟇」の火車剣を受けた際、火車剣が分裂して大量のダメージが発生してしまう不具合を修正
修复了 「斥風符」对「大蝦蟇」使用魂核火车攻击时产生了过大量伤害问题
「社」の「難行の石」の「受領する」にて、「並び順切替」に「種類順」が存在しなかった不具合を修正
修复了神社 难行石 一些操作问题
「妖怪図説」の「鬼猟鬼」に「思念の再生」が表示されない不具合を修正
修复了妖怪图谱中 鬼列鬼语音播放不正常问题
「百鬼夜行絵巻」の補助機能ウィンドウが上にずれて表示されなくなることがある不具合を修正（4K解像度時のみ）
修复了「百鬼夜行絵巻」中视窗偏移向上问题 只在4K分辨率下出现
「常世同行」の「カスタムマッチ」検索でルーム一覧を表示時、複数のルームが存在する場合、ミッション情報が正しく表示されなくなることがある不具合を修正
修复了 《尝世同行》时自定义匹配房间时存者显示不正确的问题
「システム」の「ゲーム設定」の「近距離武器表示」を「納刀時は表示しない」に設定している場合、手甲を納刀した際に腕防具も消えてしまう不具合を修正
その他、軽微な不具合を修正
修复了系统 游戏设定中 显示近距离武器中 选择收刀时隐藏武器 导致手甲消失的问题
