第二屆「東方九聲壇」填詞比賽評審工作結束了。本屆賽事共收到指定組5篇投稿，自選組11篇投稿，以下公布得獎名單：

指定組

優勝： 從缺

入圍：

·《Casket of Tears》 作者：y
·《山》 作者：Seijarc

自由組

優勝：

·《三途川上》 作者：Sagume

入圍：·

·《東方夜循夢～Dreams of Reciprocal Pursuit》 作者：殘實
·《暗夜薔薇》 作者：銀色風鈴
·《Snowdream ~ 磨りガラス》 作者：風馬嵐竹
·《魂♡beat》 作者：六道

評委名單

胡逆天＠恆萃工坊
Woogie@東方LiveParty
周笠楓
Solanil
張吉訶德

說明

　　本屆指定組曲目有《非想天人》和《Casket of Tears》兩首，很遺憾沒人報名挑戰前者，而後者的參賽作品，雖然不乏亮點，但入圍的兩篇也都各在一些基本方面有比較重大的缺陷，故經評委討論後，一致同意本屆指定組優勝獎從缺。

　　自選組優勝獎的評選也沒有爭議，而由Sagume的《三途川上》勝出，四位入圍者也各有優點。恭喜得獎者！請得獎者聯絡組委會的欣姐，告知地址電話，以便我們寄贈獎品。

　　下面先貼上《三途川上》歌詞給大家觀賞。詳細的評審意見和其他入圍歌詞，我們將在整理完後貼出，敬請再等幾天，感謝大家的關注。

三途川上

粵語填詞：Sagume

曲名：《孟婆湯》（原曲：ボールのある日常）

歌手（社團）：Karei & ooo

專輯：《Dual CirculationⅢ 如夢似幻》

天 灰暗色，花瓣飛散夜冷清
夢 是一片靜寂，遺下失落孤星
風 淒慘戚，緣分散聚哪堪無情
夢 是一刹淚滴，笑裏哭裏已失去那見證

彼岸未花開，幻想往昔已不再
迷途童話[1]裏，共你找悲哀
永夜月中天[2]，無奈此刻被掩蓋
往日回憶，交予這份愛

夢裏有她已不錯，從未去想因果
憶那天我在歸橋[3]，共你[4]相走過
當你失落，仍將溫暖摸索，我算清心裏無限愛意 與你相拍和

花開一朵，前緣分要飄落
當某天假使相見如旁人[5]走過
當你失落，仍將往事摸索，憑著愛將你手牽，我與你再開始過

風 淒慘戚，緣分散聚哪堪無情
夢 是一刹淚滴，笑裏哭裏已失去那見證
彼岸未花開，幻想往昔已不再
迷途童話裏，共你找悲哀
永夜月中天，無奈此刻被掩蓋
往日回憶，交予這份愛
夢裏有她已不錯，從未去想因果
憶那天我在歸橋，共你相走過
當你失落，仍將溫暖摸索，我算清心裏無限愛意 與你相拍和

花開一朵，前緣分正飄落
當某天假使相見如旁人走過
當你失落，仍將往事摸索，憑著愛將你手牽，我與你再開始過

回憶花開 花散也是眷戀
兜兜轉轉 失去我未看穿
蘇生的那天，無何有之地相見
與你歷史可否再出現

夢裏有她已不錯，從未去想因果
憶那天我在歸橋，共你相走過
當你失落，仍將溫暖摸索，我算清心裏無限愛意 與你相拍和
花開一朵，前緣分已飄落

當某天假使相見又如路人步過[6]
當你失落，仍將往事摸索，憑著愛將你手牽，我與你再開始過

歌曲鏈接：
http://music.163.com/song?id=501467617&userid=1332367167

[1] 迷途童話：因為妹紅在迷途竹林裏活動，但因為“竹林”在粵語中的調值（zug55 lam11）和原曲該處的音節相差很遠，所以就只拿了“迷途竹林”的“迷途”。

[2] 永夜月中天：直接取自“東方永夜抄”。“永夜”是定中結構的定語，“月”是中心語；“中天”是個天文學術語，指天體最接近天頂的時刻，所以這句話的意思是：永夜中的月亮已經掛在天頂。慧音老師和月亮的聯繫很緊密，但是月亮被掩蓋了，也算是對老師已經去了三途川的一個小小的暗示吧。

[3] 歸橋：直接取自老師的符卡“一條歸橋”。我直接把“歸橋”當成一個方位名詞用了，應該不會違和吧，就把“歸”當做橋的名字吧。

[4] 共你：粵語中有“和你”的意思，國語中比較少見。

[5] 旁人：在粵語口語中還有“路人”這麼一層意思。

[6] 步過：粵語中有“走過”的意思，國語中同樣比較少見。