学姐干货 |成都体育学院体育翻译619考研经验贴
Hello！学弟学妹们大家好！我是你们的西瓜学姐今天来给大家分享成都体育学院体育翻译学24考研备考经验帖干货！
学姐/学长基本信息:
西瓜学姐-专业方向：
体育翻译学
初试：360+
学校概况
成都体育学院为原国家体育总局直属的六所体育院校之一，现为四川省与国家体育总局共建院校，是国内办学历史最为悠久的体育院校。学校本部位于四川省成都市区，毗邻闻名中外的历史名胜武侯祠。学校现有全日制本科生9300余人，博士与硕士研究生1300余人。
专业概况
• 学费：
• 1.全日制学术硕士研究生：研究生8000元/人·年。
• 2.全日制专业硕士研究生：研究生8000元/人·年
• 3.硕士研究生一等奖学金为每生每年 10000 元,二等奖学金为每生每年8000 元,三等奖学金为每生每年 6000 元。硕士一年级学业奖学金拉通排名取前几名，二、三年级学业奖学金比例为 54%,其中,一、二、三等奖学金比例分别为12.5%、16.7%、25%。
• 学制：3年
• 专业：体育翻译
• 专业代码：619体育与翻译综合
• 专业课不压分，公平公正
专业报录比
2022年：拟录取24人（不含保研）进入复试28人
2023年：录取20人（不含保研），复试线330，进入复试24人
考试科目和试卷结构
01
代码、名称
名称（代码）：体育与翻译综合619
科目一： 体育基本理论
科目二：体育翻译实务
02
专业课试卷结构
一、 体育基本理论:150分
二、 体育翻译实务：中译英50分，英译中50分
三、体育与翻译百科：体育百科40分，翻译百科10分）
03
复试概括
复试内容包括思想政治品德考核、英语笔试和专业面试三部分，其中专业面试包括面试问答、和英语听说测试三部分内容。专业笔试环节一般在 60 分钟左右，专业面试环节一般在 20 分钟左右。
04
总成绩计算方法
考生总成绩=初试总成绩/初试满分×100×50%+复试总成绩×50%
05
参考书目
初试科目:《体育基本理论教程》周西宽主编，人民体育出版社。
《简明中西翻译史》谢天振主编，外语教学与研究出版社。
备考经验分享
01
为什么选择这个专业
对英语要求没有太高，专业课易学，招收人数较多，容易上岸。
02
初试备考经验
整体复习规划
5月——7月
如果专业课是五月开始的话，有些人可能觉得有点晚，但是并不晚。有相当一部分人这个时候其实学校还在纠结，现在已经五月中旬了，专业课不要上来就背，这样是死记下来，很难建立知识之间的联系。把每一章认真来看，标出自己不懂的地方，看完一张之后可以做出一个框架，不需要非常的详细，但也不要笼统要知道这一章讲的是什么，以及到最后知道整本书讲的是什么。知识点很琐碎，需要有一定的方法来不断地记忆重复，不停地与遗忘作斗争。
7月——10月
这个阶段是考研最重要的一个过渡阶段，起着非常重要的承上启下的作用，暑假时间利用得好。在十月份之后的学习会很轻松，能抓住暑假考研就成功了，一半暑假开始学习时间就要固定，每天要学习不少于八个小时，英语通过前期的单词和长难句的积累。现在开始做真题，有句话得阅读者得天下，我的阅读老师跟的是刘琦老师，每个人可以根据自己的特点来选择老师，在每天学阅读的，同时还要注意单词的积累。每天利用自己吃饭时间，睡觉前的时间都可以用来刷单词。通过我的专业课背诵经验来看，在第一遍的时候，要把小标题背得认真熟练一些，小标题下面的话多读两遍，记住关键词。在第一遍，背诵的时候下面的话没有必要完全一字不落的去背，这样会记不住，而且很浪费时间。问题下面的小标题就相当于骨架，我们需要做的就是把一些话一些词一些句向上填充自己在每个月每一周每一天都要做好计划在每周都要来进行复盘，但是学习是自己的事情，不要为了别人的眼光而去学习，在自己很累的时候，效率不高的时候，可以选择一些放松方式去放松，比如打篮球逛超市都可以，但是综艺和追剧就不要了。肖秀荣的1000题，徐滔的政治视频都是暑假需要完成的任务。
10月——12月
这个时期是考研冲刺追赶的时间。专业课在这个时候已经过了两到三遍，现在应该做的就是提高自己专业课背诵的熟练度。最开始可能半个月要一轮，然后12天一轮到十一月份可以达到三到四天一轮速度会越来越快专业课四遍之后可以开始研究真题，每一道真题都要研究透彻。因为在12月之后有很多的时间要分给政治肖4和肖8和英语的作文。所以在10月和11月专业课，背诵就很紧，特别是十一月之后，要开始写，当你真正去写了之后，你会发现和背是完全不一样的感受。在自己学校的真题做完了之后，可以找一些其他学校考这本书的题目来进行模拟。
03
复试备考经验
面试专业课是必须掌握的，英语的问题有可能相对灵活一些，多备一些，到时候灵活应对，不需要穿的很正式，大方得体就好。对于开放性的问题，可进行一二十秒再进行回答。疫情后就是线下面试，恢复了英语笔试，难度六级及以上，需要好好准备。
04
如何联系导师
如果初试分数较高，可以在复试之前联系导师，分数如果不高的话，安心准备复试，等复试结束之后，再联系导师。一般途径可以通过师兄师姐，学校官网等途径进行练习。
就业方向和前景
就业多数偏向翻译行业和随队翻译，也是需要努力和运气的，如果在研究生期间通过自己的努力获得一些成就，对于个人的发展来说会更有优势，同时研究生上岸只是起点，并不是终点。
