【赛马娘同人汉化】实录！马娘散步的里侧（北部玄驹之章）

原作者：奇妙な社長：メロブで予約通販受付中@einsweb（Pixiv：10451843）

嵌修：七伏云

実録！ウマさんぽの裏側（キタサンブラック編）

ご機嫌よう、チュッピ共♪

アレだな？

前回投稿の「実験人形ダミ声タマちゃん」は正直、“置き”にいってしまった感があるな

なにせ、夏コミ明け初っ端の投稿故、ちと“余所行き”にしちまった

同人誌購入してくれた新規ファンの方は兎も角、以前から俺のウマにちを見てくれている皆様には物足りなかったと思う

ゆえにッ！！

従来のカオスと狂気をちりばめた作品を仕上げてみましたよ？

気に入って貰えると、それはとっても嬉しいなって♡

今回、描いてて、ふと思ったンよ

ザコシの眼鏡描いてた際、ウマ娘たちは一体、ドコに“つる”をかけてるンだろーって？

う～む……分からン♪

C102同人誌「げきがタイム奇らら」はメロブ通販から♪

創刊号：https://bit.ly/47tIivO

第２号：https://bit.ly/47yKvGr

第３号：https://bit.ly/3DWhsyK

俺の棲息地帯はココだｿﾞ～（生存確認ができるｿﾞ

Twitter：twitter/einsweb

質問や要望、応援メッセ、ネタコメはここからだｿﾞ

マシュマロ：https://marshmallow-qa.com/einsweb

俺を支援しろ！しないと干上がるｿﾞ

Fantia：https://fantia.jp/fanclubs/40915

FANBOX：https://seitei.fanbox.cc/

up：简介太多不想动了

这篇是上月17号做完完成的汉化，但嵌字是昨天才开始并完成的

下面是漫画中出现的一些neta

1.《JoJo的奇妙冒险 战斗潮流》里卡兹和二乔的台词（第三格和左下光钻的台词），以及瓦姆乌的动作（P1第四格小北）

2.《剑豪生死斗》漫画第一话中伊良子清玄的“无明逆流之姿”（無明逆流れ，P2小北的姿势）

3.《ChargeMan研！》动画第八集里泉研的经典表情（P2右下光钻那个）

4.P2最底下的可能是neta了《龙猫》里的台词和角色草壁梅（小梅），漫画原文：「メイちゃーん！メ、メーつ、 メアアーッ！！メアーッ！！」

以上来自网络搜索