【战锤40K·帝国人物志】LEX翻译:菲莉希亚·泰伯尔

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Felicia_Tayber
菲莉希亚·泰伯尔,Felicia Tayber
菲莉希亚·泰伯尔是PDF军士阿拉里克·泰伯尔的姐妹,是来自佩里亚行星的工造士。

历史
第一次围攻佩里亚
菲莉希亚天生就具备与机械的亲和力,这能让她操作和维护几乎所有的机械设备——甚至包括兽人载具,但菲莉希亚没有成为神甫的资格,因为她无法接受机械修会的核心教义(特别是血肉羸弱这一点)。
菲莉希亚被植入了标准的工造士义体,这包括了一个抑制睡眠与提高智力的大脑植入物,还有一个附着在她脊椎尾部的机械树突——类似一条盘旋的尾巴。
在第一次围攻佩里亚期间,她遇到了凯法斯·凯恩并建立了亲密的友谊,因为凯恩把她和她的兄弟从欧克兽人的奴役中解放出来。在他们逃亡到东部大陆期间,她完成了机械师与播报员的角色,基于菲莉希亚的定制起重机型哨兵机甲,她也完成了武器装弹与防御需求的工作。
菲莉希亚的哨兵装备了一个数据记录器,记录了凯恩与欧克头目Gargash Korbul的决战。这些影像令凯恩感到羞耻,但也极大地巩固了他作为佩里亚“解放者”的声誉。
安伯莉·瓦尔在编写凯恩的回忆录时,推测了凯恩与菲莉希亚之间发展的关系的确切性质。虽然凯恩没有明说,但瓦尔从中发现凯恩确切知道菲莉希亚的机械义体以及义体植入她身体的连接位置,而且在战争结束前,两人就以彼此姓名互称。


第二次围攻佩里亚
在大约80年后的第二次围攻佩里亚中,凯恩惊讶于他又遇到了菲莉希亚,而菲莉希亚当时被机械教与攘外修会叫来参与佩里亚上的研究项目——继续进行异形遗物“暗影之光”的研究。她解释说,除了她自己那些不可否认的天赋外,两支派系都认为招募她来参与这件事是一种方便的方式,因为这样就能密切关注那些知道异形遗物存在的少数人。
虽然菲莉希亚保留了自己对机械教教义“不敬”、情绪化的一面以及对美食的一贯喜爱,但她还是克服了上层对她的偏见,晋升到了贤者阶层成为其中一员,由此她成为这个项目团队的负责人。菲西莉亚向凯恩解释说,她对任何更高层的权利毫无兴趣,因为她讨厌那些行政工作。
菲西莉亚被植入了额外的机械附肢,并用各种机械义体替换了其一半以上的颅骨。
菲莉希亚相信自己即将取得突破,于是用即将完工的异形机械进行了试验,而“暗影之光”就是这台异形机械的其中一个部件。不幸的是,实验效果与她预期的正好相反,异形机械发射出一股庞大的亚空间能量,为前来攻击行星的混沌势力与一支潜伏起来的太空死灵军队提供了一个“灯塔”,而这两方势力在此之前一直潜伏在佩里亚的轨道上搜寻暗影之光。
菲西莉亚协助保卫机械教神殿免遭混沌势力的攻击,但当太空死灵出现时她与她的手下被迫撤离。最后为了防止暗影之光落入敌手,这个装置被设置了地雷。怀着沉重的心情菲西莉亚引爆了炸药,而当地雷没有起爆时菲西莉亚惊慌失措,很显然太空死灵破坏了雷管。她与自己团队里的其他成员在凯恩的帮忙下得以逃到了安全的地方。

内容来源:
·《死亡或荣耀Death or Glory》;
·《凯恩的最后一战Cain's Last Stand》;


本次翻译到此结束。