【歌词翻译】【IA】Leap【wolFer】

【IA】Leap【wolFer】_哔哩哔哩_bilibili

背伸びした思いに　息を吸う音が重なった/踮起脚尖的感受  与吸气的声音交错

曖昧な日々の中で　僕は何を望み生きるか/在暧昧模糊的一天天里  我到底盼望着什么而生呢

答えのない日々で　思い巡り辿り着いた/在没有答案的一天天里  一直思索着

この場に生きる意味を　ただ一人探しているんだ/独自一人在这里  寻找活着的意义

いつしか　抱えた想い口籠った/不知不觉间无法将思绪托出

この先どうなるかなんて　悩んだとこでキリが無いや/今后会怎么样  烦恼得没完没了

いつしか　忘れてしまいそうになんだ/不知不觉就忘记了

正解か間違いなんて　全部僕の選び次第なんだ/对错什么的  完全取决于我的选择

吐き出した　思いも全部　今日まで僕が生きた日なんだって/产生的所有想法  都是过去我活过的每一天

いつしか声になっていた　この言葉が僕を映していた/不知何时变成声音的话语  回应于我

超えてゆけ　未来も全部　今から僕が生きる日なんだって/超越吧  对我来说所有的未来  都是从现在开始的每一天

いつしか声に出していた　この言葉が君に届くように/希望这句不知何时脱口而出的话能传达给你

流れ流される感情も　忘れられない日々の後悔も/无论是随波逐流的感情  还是难以忘怀的后悔

全ては 明日への想いだった　限りある僕だけの想いだった/所有的一切都是对明天的思绪  只是我自己的思绪

言葉にならない感傷も　有耶無耶になりそうな運命も/难以言表的感伤  不了了之的命运

いつしか　重なり合うなんて　信じ今この時を生きてんだ/我相信  会在不知不觉中  在此刻交错重合

いつしか　望んだ願い思い出した/不知不觉中  期盼着的愿望随着思绪涌出

後悔に囚われてたって　望んだ明日は来やしないな/就算被后悔所困  期待的明天也不会到来

今なら　この夜を超えて行けるって/现在的话  可以超越这个夜晚

憂いとかぬぐい払って　君のもとへ走りだした/抹去忧愁  奔向你身边

吐き出した　思いも全部　今日まで僕が生きた日なんだって/产生的所有想法  都是过去我活过的每一天

いつしか声になっていた　この言葉が僕を映していた/不知何时变成声音的话语  回应于我

超えてゆけ　未来も全部　今から僕が生きる日なんだって/超越吧  对我来说所有的未来  都是从现在开始的每一天

いつしか声に出していた　この言葉が君に届くように/希望这句不知何时脱口而出的话能传达给你

走り出せ　期待も全部　明日を生きる為にあんだって/奔跑吧  所有的期待  都是为了明天的生活

今日から　変えて行こうとして　望んだ明日に手を伸ばしてんだ/从今天开始改变  向所希望的明天伸出手

超えて行け　未来も全部　今から僕が生きる日なんだって/超越吧  对我来说所有的未来  都是从现在开始的每一天

いつしか　言葉になっていた　限りある僕だけの人生だ/不知不觉间变成了语言  只属于我的有限人生