原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Iron_Snakes

钢铁之蛇，Iron Snakes

"Form ranks, draw blades and stand fast my brothers -- we shall show these traitorous degenerates the meaning of vengeance this day."

—Sergeant Pythas, Iron Snakes 6th Company

“弟兄们，列队，拔剑，站稳脚跟——今天我们要让这些堕落的叛徒明白复仇的意义。”

——毕达斯中士，铁蛇第六连成员

（来自FANDOM）

钢铁之蛇（以下简称为铁蛇战团/铁蛇）是一个星际战士战团。他们的主要任务是守卫被称为“暗礁星域”（the Reef Stars）的帝国疆域，但他们也被认为对更大规模的战争贡献了自己的一份力量——比如萨巴特远征和帝国对抗第十三次黑色远征的战斗。

基本数据

名称：钢铁之蛇

母团：极限战士

建军时间：二次建军

已知子团：无

战团长：西顿，Seydon

母星：伊塔卡，Ithaka

要塞修道院：卡里布迪斯，Karybdis；伊卡塔的月亮

颜色：铁色盔甲和金色天鹰，白色肩甲和红色镶边，连队编号位于左膝盖。

特长：单兵作战，近战

军力：1000人

战吼：为了伊塔卡！For Ithaka！

战团纹章

星际战士形象

实物图

历史

铁蛇是极限战士二次建军拆分出的子团之一。他们的创始人是索尔·达摩克利斯（Saur Damocles），此人是荷鲁斯叛乱时期极限战士军团第六连连长。当前战团长西顿则是该战团自成立以来第18位拥有该头衔的成员。

该战团的第一批队长在他们的队伍中是不朽的存在，因为他们的名字被用作他们第一次所领导的小队的官方名称。因此战团中的每一个小队都是以其首任指挥官的名字命名，并且每个小队都会认真记录其事迹和他们所积累的荣耀。几个世纪以来，数个被认为了积累了特别令人印象深刻和光荣历史的小队被称为“著名”小队，同时也被视为整个战团中最为杰出的小队。已知铁蛇战团中至少有五支“著名”小队：斯皮奥（Skypio）、帕尔萨斯（Parthus）、维伊（Veii）、底比斯（Thebes）和达摩克利斯。其中斯皮奥小队是整个战团中的高级小队，也是铁蛇战团中最接近阿斯塔特圣典第一连的部队。

铁蛇战团来自伊塔卡，这是一个大部分区域被深海覆盖的星球，这些深海是包括海洋巨龙（the great Wyrms）在内的许多海洋生物的家园。伊卡塔也分布有包括热带岛屿和极冷的极地地区在内的大量陆地板块。因此铁蛇可以进行多种环境作战训练，但海洋对铁蛇来说尤为珍贵，每个现役铁蛇星际战士都随身携带一瓶伊卡塔的海水，当他们登陆其他星球时会将海水洒在星球土壤上。铁蛇真正的要塞修道院位于伊卡塔的月亮卡里布迪斯上，修道院有一个颇具特色和代表性的东西——一口空降仓大小的巨钟。

暗礁星域

铁蛇战团似乎几千年前就驻扎在被称为“暗礁星域”的太空星域，而他们的主要任务就是保护那里。暗礁星域分布有许多人类居住的世界，虽然这些世界的科技文明发展程度各不相同，但每一个世界似乎都有某种手段或者仪式来呼叫铁蛇的支援。铁蛇在某些世界是神话或者传说，而在另一些世界则是令人敬畏的事实存在。不管人们如何看待他们，伊塔卡的铁蛇星际战士会认真履行他们在暗礁星域的职责，并尽其所能来保护这个星域及其帝国公民。

铁蛇在暗礁星域打了无数的仗，因为整个星区似乎持续的处于黑暗灵族掠袭者的威胁之下。因此铁蛇已经积累了相当丰富的对抗这些特殊异形的经验，他们以及暗礁星域的帝国公民也（大概出于反唇相讥的目的）称黑暗灵族为“原始人”（primuls）。

同样的，铁蛇也打了十年的全面战争来对抗一股兽人的超级力量入侵。这股力量是由多重Waaagh！组成的。以传统手段来战斗铁蛇毫无胜算可言。但在战团智库Petrok的指导下，铁蛇们发现是黑暗灵族通过暗中将欧克兽人的“圣物”带到了暗礁星域吸引绿皮侵袭的。于是铁蛇设法把一个欧克圣物的复制品悄悄放进了黑暗灵族的领地里，以此将绿皮的Waaagh！引出了暗礁星域。其余的兽人被清除干净，暗礁星域至此被认为已经有一千多年没有绿皮“造访”过了。

萨巴特远征

铁蛇战团为萨巴特远征贡献了300多名星际战士，而且战绩颇为卓越。铁蛇在此次远征的战斗包括：解救了安布尔德11号行星（Ambold Eleven）上的帝国卫队，这场战斗里铁蛇仅阵亡8人，而给混沌军队造成了2万9千的伤亡。突袭了佩波利城（Pelbury Civitas），净化了遭到恶魔感染的天炉座一号行星（Fornax Aleph），在最终消灭弗佳斯特（Verghast）上的佐坎部落（the Zoican horde）时提供了支援。当然，还有歼灭了普利沙利亚斯（Presarius）上的机械化变异人军队。

其他战斗和战役

·赛萨拉战役

·野兽战争

·解放Timeaon

·第十三次黑色远征

·不屈远征

·Rauoks战役

结构组织

虽然铁蛇战团名义上的战斗力量（或者就是铁蛇所谓的“兄弟”）维持在了阿斯塔特圣典所批准的1000人数量，但铁蛇似乎并没有使用圣典规定的连队结构，而是基于简单的10人小队进行组织。

氏族小队

每个小队都以其首任队长命名，被视为一个单独的战术编队，与几乎所有的兄弟平起平坐。只有那些被称为“名人”的小队才被视为精锐，即便如此，这些“名人”不也能恰当的代表他们就是由星际战士老兵组成的队伍。这是因为铁蛇对待新兵的做法非常特殊。这些被称为“申请者”（petitioners）的新兵并非以侦察兵的身份被派往战场，而是作为战团的职员和所有正式战斗兄弟的私人仆人开始服役。若战团造成伤亡而需要申请者晋升为正式星际战士时，则申请者可以通过单兵格斗比赛的方式选拔出胜者担任该职位。这些比赛的获胜者或者是那些被队长认为技巧非常熟练的人则会被选为正式的战斗兄弟和修士。在“名人”小队里竞争的方式和其他队伍是一样的。这就意味着这些“名人”的队伍里吸纳新兵入伍的可能性和他们拥有经验丰富的老兵的可能性是一样的。当然，那些进入名人小队的新兵是他们那一辈里出类拔萃者。

倘若一个小队不幸全灭，那么它将会保留原本的名字重建，新队长是从其他小队队长和更有经验的战斗兄弟的队伍中选拔出来的。预计每一位队长最终都从他所在的小队里提名出一位继任者。这位被选出来的副手将会陪同队长参加军官级别的报告会，并在队长阵亡时接管指挥权。这个兄弟可能会一直和他的小队“绑定”在一起直到死去，因为这些“副手”不会晋升为其他小队的队长。每支小队还将包括一位旗手，他会将小队的颜色喷涂在盔甲的特殊位置上，此外还有一名支援武器步兵（战团似乎偏爱电浆枪和喷火器）。“名人”小队的队伍成员通常还会有一名药剂师，这些特种战士也是其他小队的共同特征。而铁蛇战团所拥有的药剂师数量似乎要远多于阿斯塔特圣典中所规定的。

战术与装备

当一项被称为“事业”（undertaking）的任务在战团中被确定后，战团长会宣布他们认为需要多少小队来确保“事业”的成功。所有自愿让自己的小队参与这项任务的队长会将他们的徽记投入一个基里克斯杯（源于古泰拉的一种饮水杯）中。然后战团长会根据从基里克斯杯里抽出的徽记来决定任务将分配给哪个小队。

虽然铁蛇战团可以部署足够数量的载具，并能在战斗中投入无畏机甲和智库。但以战斗小队部署的优势意味着铁蛇会在战斗中专注于步兵战术。战团军械库可以为所有的兄弟配发战斗盾、短剑和海洋之矛（一种可作为标枪使用的战斗矛），从而可以让他们近身使用方阵战术。铁蛇的阿斯塔特修士们特别擅长使用海洋之矛，这是因为当他们身为申请者在自己的故乡伊塔卡训练时作为训练项目的一部分，他们会被要求猎杀星球上的土著生物大型海妖。

铁蛇战团的另一个独特战斗实践便是在战斗中训练狗——尤其是在追捕和攻击黑暗灵族时。

虽然小队是战团主要的战术单位，但有时候战团部署的人力甚至更少。当战团回应暗礁星域的世界一般的援助请求时，他们通常只是从距离最近的一支小队里派出一位兄弟前去调查。被选中者要么是小队里最新的成员，要么是队长考虑接班自己的人。单兵任务对于这些星际战士来说是一个相当合适的挑战。从历史角度看，在回应一般的援助请求时只需要一名星际战士就足矣。但个人要求他在场的兄弟们帮忙评估具体情况也并非可耻之事。

铁蛇的战术小队是个相当独一无二的存在——因为所有的小队里都有一个药剂师，而非阿斯塔特圣典里规定的每个连队里有一位药剂师。

铁蛇的动力盔甲为铁灰色（gunmetal），战团纹章是白色背景辅以红色镶边下一条绕了三曲的蓝色蛇。

已知成员

·西顿Seydon——现任战团长

·皮特克Petrok——智库

·内科特Nector——M41.456的首席智库，皮特克的讲师

·Phobor——英雄连长，老兵军官

·Cules——连长兄弟，萨巴特远征期间铁蛇部队的指挥官

·Pheus——连长兄弟

·Priad——中士兄弟，达摩克利斯小队队长

·Autolochu——神圣无畏

·Phareous——野兽战争时期死亡守望的成员

注释

随着盖伊·哈利(Guy Haley)在2017年出版了由其执笔的小说《黑暗帝国》，有消息称钢铁之蛇是极限战士的二次建军子团。而在此之前只有间接的迹象表明极限战士是钢铁之蛇的母团。例如：

·丹·阿伯特在《无所畏惧》里提到了一个名为索尔·达摩克利斯的极限战士连长。此人的名字与铁蛇的一支“名人”小队同名，而达摩克利斯所在第六连的标志是一条白色的8字形蛇，与钢铁之蛇目前的战团符号相类似。

·是否是达摩克利斯连长以他的名字命名了其中一支小队的名字还有待证实。

最后附上铁蛇相关小说《杀戮峰》的传送门：

本次翻译到此结束。